Pregled posta

Adresa bloga: https://blog.dnevnik.hr/hrvatskijezik

Marketing

Narječja hrvatskog jezika

ŠTOKAVSKO

Rasprostranjenost: najveći dio Dalmacije, Slavonije, Kordun, Banija, Lika, Žumberak
Fonološke osobitosti (glas s gledišta funkcije):
- t na kraju sloga o dat – dao bit – bio
- prijedlog v prešao u
- stari skup čr prelazi u cr črn – crn
- staroslav. jat se refleksirao u je (jekavski govor), i (ikavski govor) i e (ekavski govor)
Morfološke osobitosti: (oblici promjene riječi u jeziku):
- u množini su se izjednačili D, L, I (ženama, selima)
- G množine dobiva nastavak –a (žena, junaka, rebara)
Leksičke osobitosti:
-u nekim štokavskim govorima su česti turcizmi: pendžer, sokak, bundžija


ČAKAVSKO

Rasprostranjenost: Istra, Hrv. primorje, otoci do Lastova, dalm. Obala (Split, Zadar), Lika, Gorski Kotar, Žumberak…
Fonološke osobitosti: - razlikuju č, ćć se izgovara tj (Pazin)
- na mjestu glasa đ je glas j ili dj (meja – posuđe)
- lj se često zamjenjuje glasom j (judi)
- refleks jata je raznolik
- m se na kraju riječi zamjenjuje sa n – adriatizam (jesan,
nisan, volin…)
Morfološke osobitosti:
- čuvaju se stari padežni nastavci
- gubi se završno –i u infinitivu: kopat, činit, radit
Leksičke osobitosti:
- za živo upotrebljava se zamjenica ki, a za neživo ča ili ca: Ki je bio? Ča je bilo?
- puno riječi talijanskog podrijetla: kantat – pjevati; ponistra – prozor….


KAJKAVSKO

Rasprostranjenost: Hrv. zagorje, Prigorje, Međimurje, zapadna Podravina, Posavina, Turopolje, Pokuplje, Gorski Kotar, dio sjeverne Istre
Fonološke osobitosti:
- ne razlikuju se glasovi č i ć: kuča, noč; te i đ
- umjesto lj i nj dolaze l, jn zemla, kojn
- jat ima uglavnom ekavski i ikavski odraz: mleko, mliko
Morfološke osobitosti:
- ne provodi se sibilarizacija: duhi, ruki, vragi
- buduće vrijeme se izražava futurom II.: bum videl
Leksičke osobitosti:
- za živo zamjenice: gdo, do, što, kteri, ki
- za neživo: kaj, kej, ke
- dosta germanizama: cajt – vrijeme; švicati se – znojiti se
- dosta riječi mađarskog podrijetla: betežen – bolestan; pajdaš – prijatelj…



Post je objavljen 11.09.2005. u 21:49 sati.