Kako je vrijeme lose za kupanje, podvinjski antropolozi i teoreticari humanog napretka vratili su se znanstvenom radu i odrzali konferenciju za novinstvo u Velikoj (ne Gorici, samo Velikoj - citaj: Kamen Ingrad). Predstavljena je nova knjiga jednog gospodina u kojoj su objasnjene velike teorije koje su mogle ugledati svjetlo dana, no nisu zbog lobija velikih svjetskih znanstvenika kao sto su Tesla iz Smiljana (Austrija), Edison iz Sanduskya (Ohio) i Shufic iz Andrijevaca (Austrija).
Podvinjski znanstvenici vjeruju u slobodnu informaciju i znanost dostupnu svima tako da su dopustili objavljivanje jednog od dijelova knjige nazvane "Ma seres..." u kojem je prezentirana jedna od gorespomenutih nepravda. Zamolili smo dopustenje da objavimo jos koju, no gospoda ne vjeruje u dvije slobodne informacije nego samo u jednu, tako da nista od toga.
Slijedi odlomak (knjiga je izvorno pisana engleskim jezikom, no posto na FERu nema engleskog kao izbornog kolegija, donosimo amaterski prijevod - naime, na FERu bas nema ni studentica engleskog jezika koje bi ovo prevele, sto je jos veca steta nego za izborni kolegij):
Svijet, kakvim ga danas poznajemo, ne bi to bio bez slavnoga James Watta, skotskog izumitelja, koji je prepravkama na Newcomeovu parnom stroju povecao efikasnost parnog stroja i omogucio njegovu sveprisutnost i prodornost (u originalu: ubiquity and pervasiveness) u industrijskim primjenama na prijelomu 18. i 19. stoljeca.
No malo je poznato da je chepinski (tada Schtoppeldorf) izumitelj Josip Chaljkushic izazvao nevidjenu pomutnju u znanstvenim krugovima tadasnjeg doba. Sedam godina nakon Wattovog proboja na trziste, Josip Chaljkushic gotovo slucajno (serendipitously), prilikom manjih prepravaka na svom plugu na dva vola i tri konja otkriva - hladnu fuziju. Reperkusije koje bi ovakav izum imao na svjetskom polju bile bi nezamislive.
Malom digresijom objasnit cemo tadasnji svjetski poredak (world order). Britanska kruna, kao najjaca imperijalna sila tog vremena, vladala je svijetom. Poznata je britanska navika pijenja caja u 17h (izvorno: five o'clock tea). Manje je poznato da je kraljevski dvor Britanije naglo rastao u to doba te da je priprema caja bila sve zamorniji posao. Wattov parni stroj ucinio je, stlacenom parom, pripremu caja gotovo bestezinskom. Kraljevska obitelj uzivala je u toplom caju u pet sati koji im je grijao nepce i grlo.
Moderna znanost poznaje sve prednosti hladne fuzije te energije razvijene istom prema parnom stroju. No tada, svijet uopce nije znao sto je fuzija, samo da je - hladna. James Watt, iako rodom iz Skotske, pokazivao je veliku odanost Kruni te se, s pravom, zabrinuo da caj pripremljen hladnom fuzijom nece biti topao kao caj iz parnog stroja. Zabrinut za zdravlje kralja i kraljice, izvrsio je mocni utjecaj na znanstvenu zajednicu koja je Chaljkushicev izum odbacila kao 'bezveze i shrot'.
Josip Chaljkusic je umro u 78. godini kao bogati zemljoposjednik nakon sto je unovcio svoj kasniji izum - plug na tri vola i dva konja koji je potukao konkurenciju do nogu. Nije imao djece, a njegova ostavstina izgrizena je zubom vremena te je tako prvi stroj za dobivanje hladne fuzije potonuo u zaborav. James Watt uspio je spasiti Krunu i upisao se zlatnim slovima u Povijest (Oxford Press, 1772.)
Osim ovog sokantnog otkrica, donosimo i sliku Josipa Chaljkushica kao i pronadjeni dio njegovog stroja za hladnu fuziju cija svrha do danas nije otkrivena. Pretpostavlja se da je dio sluzio kao ukras.
Ovim clankom, serija o dostignucima podvinjskih znanstvenika se nastavlja, a sigurni smo da cemo i u buducnosti donijeti mnogo fascinantnih otkrica iz svijeta znanosti.
~ John Blackman Window
P.S. Mole se studentice engleskog da se jave u redakciju futilnog bloga na futilniblog@gmail.com. Naravno, uz fotografiju visoke rezolucije (bar 1600x1200, da joghurt moze stavit na desktop) i niske kompresije (iznad 90 JPEG ili BMP/RAW format)