Ljetni prijelazni rok u Njemačkoj donio je nekoliko zanimljivih transfera.. Rau je iz Bayerna preselio u Arminiju, Athirson, Tadić i Madouni su došli u Leverkusen, dok je Werderow Ismael došao u Bayern kao zamjena za R. Kovača i Kuffoura, koji su preselili na Apenine. Buckley će u Borussiji iz Dortmunda igrati na mjestu brazilca Ewerthona, koji je potpisao za Zaragozu. Druga Borussia, Monchengladbach, je dovela Helvega i Bogelunda, a Hannover bugarina Yankova, iranca Hashemiana i Hanno Balitscha.. Van der Vaart, Atouba i Guy Demel su prešli u redove HSV-a, a Schalke je kupio Kuranyia, Bajramovića i Ernsta. Werder je kao pojačanja predstavio Juricu Vranješa, Mohameda Zidana i van Dammea, dok su "vukovi" uzeli Hankea, sve bliže odlasku je Martin Petrov, za kojega je čvrsto zagrizao madridski Atletico..
Post je objavljen 23.07.2005. u 13:53 sati.