Pregled posta

Adresa bloga: https://blog.dnevnik.hr/buffyiangel

Marketing

7. poglavlje - Što se nastanjuje u Nastambi

Danas ću poslati dva poglavlja pošto dugo nisam slala, a i ovaj put neće biti kratke priče. Uživajte u čitanju :)


Mogući nepoznati pojmovi -

- Hyde Park - to je jedan od najvećih parkova u središtu Londona (1.4 km2) i također je jedan od Kraljevskih parkova Londona (The Royal Parks of London). Park je podijeljen na dva dijela sa Serpentinskim jezerom (Serpentine Lake) Park se spaja sa Kensingtonskim vrtovima (Kensington Gardens) i općenito se smatra da su oni dio parka iako oni to zapravo nisu. Hyde park i Kensingtonskim vrtovi prekrivaju područje od 2.5 km2... karta
- «nabaciti koju funtu»- osim što je to naziv valute, to je također zastarjela mjera za težinu(454 g). Koristi se još uvijek u Engleskoj i njihovim bivšim kolonijama (SAD, Australija...)


Feniks gori
(Phoneix Burning)
by Yahtzee



SEDMO POGLAVLJE - ŠTO SE NASTANJUJE U NASTAMBI

Buffy je obrisala znoj sa čela. Meta ispred nje je bila toliko puta pogođena u središte da ni još jedna strijela nije mogla stati.

- Ipak mogu pokušati - pomislila je s malim smiješkom.

"Pa, Buffy ovo je -- mnogo bolje," rekla je Frances pomalo rezervirano. Njena izrazita hladnoća prema Buffy zadnjih par dana je počela slabiti kad je dokazala da zaista može ubijati.

"Ovo je više moj stil," rekla je Buffy. "Stvarno."

"Vidjet ćemo," rekla je Frances. Glasnije je rekla, "To je sve za danas. Slobodne ste da provedete preostali dio dana kako želite."

"Kupka!" Xiaoting je uzviknula.

"Spavanje," Agatha je uzdahnula.

"Privatnost," Noor je promrmljala.

"Onda, hoću li dobiti svoju verziju obilaska?" rekla je Buffy.

Frances se nasmiješila malo ukočeno i ogledala se za drugim vodičem -- bilo kojim drugim vodičem, ali ostali Čuvari su već krenuli prema ulazu. "Ah. Naravno. Što želiš vidjeti?"

"Općeniti pregled zemljišta bio bi dobar."

Makla je znojnu kosu sa lica i zavezala je u rep prateći Frances iz dvorane. "Nastamba je odviše složena da se pravilno obiđe u jednom danu. I rekla bi i u tjedan dana. Mogu ti objasniti osnove. Malo stoke koju imamo žive podzemnim prostorima. I već si vidjela srce Komore, prizemni dio."

"Kopčam," rekla je Buffy. "Što je još dolje?"

"Uglavnom skladišta. Spremišta. Radionice. Knjižnica i relikvijarij."

Francesin ukočen izraz se malo ublažio. "Kad sam bila mlađa radila sam ondje. Tiho, prašnjavo mjesto, ali fascinantno. Ne bi vjerovala kakve sam artefakte našla dolje -- " utihnula je kao da se izgubila u mislima.

"Artefakte iz slavnih dana, ha? Izgleda da sam i ja jedna on njih," rekla je Buffy.

Frances je brzo vratila svoj poslovni ton. "Na višim razinama imamo prostorije za trening i nastavu za mlade."

"Djecu?" rekla je Buffy. To je bio neočekivano veseli aspekt ovog mjesta, ali je imao smisla. "Djeca Čuvara žive ovdje?"

"Pa, naravno," rekla je Frances. "Iako se trudimo da ne idu u niže razine. Ali ja sam govorila o mladim djevojkama. Još nepozvanim Ubojicama."

"Što -- ovdje su? Imate -- školu za Ubojice?"

"Svijet je postao previše opasan za izučavanje buduće Ubojicu vani. Vijeće je uvijek pokušavalo naći djevojke koje bi mogle biti pozvane jednog dana da počnu trening na vrijeme. Sada dovodimo djevojke da i žive ovdje."

"Njihovim roditeljima to ne smeta?" Buffy se namrštila.

"Buffy - nijedan roditelj ne želi ništa više od sigurnosti Nastambe za svoje dijete. Ne u ovim uvjetima."

Da je mogla poslati Dawn u Tajland, na Jupiter ili u Narniju da je zaštiti od Glory, bi li to učinila? "Razumijem," rekla je.

"Dovodimo ih čim ih nađemo," rekla je Frances. "I ostaju ovdje dok nisu pozvane ili kad navrše 18 godina."

"18?" rekla je Buffy s nešto napetosti prisjećajući se svog 18 rođendana i svega što je išlo uz njega. Frances nije primijetila njenu nelagodu.

"Ako djevojka nije pozvana do svog 18 rođendana, nikad neće biti. Rijetko su pozvane nakon 17, ali za svaki slučaj smo stavili tu dodatnu godinu."

Buffy je usporila korak razmišljajući o tome što je saznala. "Neke od njih -- nikad nisu pozvane."

"Naravno da nisu," rekla je Frances. "Uvijek postoje dvadeset do trideset djevojkama sa potencijalom. Ali ako aktivna Ubojica živi dovoljno dugo, neke od tih djevojaka prođe dobnu granicu dok ona još služi."

- Čudno - pomislila je Buffy. - Pripremati se za to cijeli život, a to se ne dogodi. Možda jednako čudno kao kad ti se dogodi bez imalo pripreme. - "Što onda učinite s njima? Izbacite ih van sa smećem?"

"Nisi to trebala reći," rekla je strogo Frances. "Djevojke mogu raditi što žele. Neke postanu Čuvari. Ishakova majka je bila jedna od njih."

- A ostale? - pomislila je Buffy. - Jesu li slobodne da se vrate vani u noćnu moru i pokušaju preživjeti?- Tema je bila predepresivna za daljnju raspravu. "Tako ih imate ovdje. Za poučavanje i trening."

"Tako je," rekla je Frances. "Pa, imamo većinu njih. Pokušavamo biti temeljiti u istraživanjima, ali prijevoz i komunikacija je ponekad teška čak i između gradova, a kamoli između zemalja. Ali našli smo svaku Ubojicu u zadnjih dvadeset godina."

"Bod za vas," rekla je Buffy. Ušle su u lift koji se počeo kretati prema gore. "I sad smo krenule razini za stanovanje koja izgleda kao zatvor Oz samo sa puno manje zabave."

"Ne sviđa ti se stan," rekla je Frances. "Previše jednostavan za tebe? Radije bi bila u nekoj zgradi izvan Nastambe sa strujom i osiguranjem? Čula sam da znaju spavati po šest njih u istoj sobi."

Buffy je digla obrve. "Dobro, sada mi bolje izgleda. Ali, dajte, objesite bar sliku na zid ili nešto--"

"Osim toga ne idemo na tu razinu," rekla je Frances. "Idemo na sam vrh."

"A što je gore?" rekla je Buffy umorno.

Vrata su kliznula u stranu i Buffy je iznenađeno dahnula. Frances nije mogla suspregnuti mali smiješak. "Dobrodošla u vrt."

Cijeli krov Nastambe je bio u zakrivljenom staklu, mnoge ploče puštajući tople, žarke sunčeve zrake u vrt ispod sebe na nekoliko razina. Buffy je zakoračila iz lifta u najnižu razinu - drvenik voćaka sa kojih su visjele breskve, naranče i jabuke kao ona koju je Buffy ukrala sa doručka. Zemlja se bliže središtu dizala u mnoge velike, plitke krugove koje su se smanjivali s visinom i blizinom staklenog stropa. Pomalo je sličilo aztečkoj piramidi čiju je reprodukciju vidjela kad je jednom bila sa mamom u muzeju.

Buffy je duboko udahnula. Dosad nije shvatila koliko je antiseptički i umjetno mirisala Nastamba. Bila je -- previše čista. Prazna. Bez osjećaja. Ali ovo mjesto je mirisalo na voće i travu i gnojivo i bilo je predivno. Čak i gnojivo.

"Nevjerojatno," rekla je.

"Prelijepo je, zar ne?" rekla je Frances blago. "Ne održavamo se sami, naravno. Ima nasada izvan grada. Ali ovo je uglavnom opskrba za dnevnu prehranu."

"Nasadi," rekla je Buffy. "Misliš na žitna polja, silose i slično?" Kad je Frances kimnula, Buffy je rekla. "Kako ih vampiri ne unište? Čini mi se da bi im bilo lako zapaliti ih --?"

"Zašto bi?" rekla je Frances. "Ako mi ne jedemo, oni ne jedu."

"Slučaj dokazan," rekla je Buffy. Pogledala je gustu travu pod nogama i potisnula želju da skine cipele i osjeti svježe travke među prstima.

"Odvest ću te da vidiš učionice i možda par radionica," rekla je Frances. "Vjerujem da ćeš lako naći knjižnicu kad budeš htjela. Ali mislila sam da bi - možda - voljela vidjeti ovo."

"Imala si pravo," rekla je Buffy. "Hvala, Frances. Ozbiljno."

Frances je izgledala čak malo prijekorno dok je Buffy vodila natrag u lift. Neke stvari sa Englezima se ipak nisu promijenile.
_____________________________________________________________

Kad je obilazak završio Buffy je krenula natrag prema svojoj sobi. Imala je samo sat-dva do svog -- što? Spoja? Sastanka? Susreta, odlučila je. Njenog susreta sa Angelom. Trebat će vremena sa se psihički pripremi. I onako nije imala nešto posebno za obući, osim ako se da se omota u tkaninu u boji kao nekakva mumija.

- Molim te - pomislila je. - Nemoj ga užasnuti više nego što je potrebno.-

Dok je išla niz svoj hodnik, bar je mislila da je njen hodnik -- začula je Xiaotingin glas. "Tu si!"

Okrenula se i ugledala je kako trči prema njoj. "Sve su nas stavili u isti hodnik. Ne znam kako su to uspjeli izvesti."

"Super!" rekla je sa iskrenim osmjehom koji ju je iznenadio. Uopće joj nije bilo žao što ima samo svoj prostor - spavanje u istoj sobi sa četvoro ljudi ju je izluđivalo. Ipak bilo joj je drago da su ostale Ubojice u blizini. - Napokon, one su oko 50 posto ljudi koje poznajem na Zemlji - pomislila je.

"Agatha ima najbolji pogled," rekla je Xiaoting. "Dođi vidjeti."

Agatha je stvarno imala odličan pogled. Vidjelo se kroz više nebodera i zračnih cesta, vidio se i Big Ben ovdje na visini očiju. "Opa," rekla je Buffy. "Kladim se da ovo izgleda super po noći. Mislim izgledalo bi da su neke osvijetljene."

"Ali pomalo je sumorno," rekla je Agatha. "Uvijek mi se sviđao Hyde Park, a sad je umjesto njega ovo užasno mjesto."

"I za tebe ovo je previše obično," rekla je Buffy.

"Iznimno obično," Agatha je uzdahnula sa svog mjesta na sofi. Namjestila je nekoliko jastuka tako da je sličio kauču u salonu. "Zidovi i strop su ove grozne prazne bijele boje, drvenina nije izrađena i nema slika ni kristala ili skulptura na policama. Sasvim je golo."

"Zapadnjaci," Xiaoting je frknula. "Ovdje je predivno. Kremasto i prozračno."

"Gdje su Sumiko i Noor?" upitala je Buffy.

"Noor je rekla da će uskoro doći," odgovorila je Xiaoting. "Osobno mislim da ona što duže želi odgoditi druženje sa nama."

"Ne budi neljubazna," Agatha je rekla. "Nije naučena dijeliti svoj prostor. Možda nije imala sestre."

"Kao da bi to objasnilo njeno ponašanje," rekla je Xiaoting. "I Sumiko -- pa, ona je još namrgođena u vezi Angela, zar ne? Iako moram priznati da mi je draže da si ti tu nego ona."

"Ona ne razumije," branila ju je Buffy. "Teško je razumjeti bez riječi."

"Shvatit će s vremenom," rekla je veselo Xiaoting. "Kad prođe mjesec-dva i Angel ne pojede nikoga vidjet će kako stoje stvari."

Zvono na ulaznim vratim je zvrcnulo i Agatha je rekla, "Uđi!". Buffy se nasmiješila kako se Agatha već snašla sa tehnologijom.

Noor je ušla ponešto ukočeno. "Gdje je taj pogled o kojem ste govorile?"

"Pogledaj," rekla je Xiaoting, pokazujući rukom prema prozoru. "Zar nije čudesan?"

"To su zgrade," rekla je Noor. "Zašto želimo gledati zgrade?"

Xiaoting je uzdahnula. "Ti bi mogla naći komad ugljena u rudniku od dijamanta, zar ne?"

"Sjedni," rekla je pristojno Agatha. "Ponudila bih ti čaj, ali nema ga ni u ormarima ni u hladnoj kutiji."

"Engleska bez čaja," rekla je Buffy. "Vremena se stvarno mijenjaju."

"Trebale bi razgovarati o taktici," rekla je Noor. "Usporediti svoje metode borbe. Možemo učiti jedna od druge. "

"Razmišljaš li ti o ičemu drugom osim o poslu?" upitala je Xiaoting.

"Noor ima pravo," brzo je rekla Agatha. Uspravila se na sofi. "Sigurna sam da možemo mnogo naučiti."

"Xiaoting može reći svoje modne savjete," rekla je Noor kiselo. Xiaoting se našepurila.

Buffy se brzo ubacila, "Oh, da, definitivno! Mislim reći, mi bismo trebale biti najveće, najopakije Ubojice od svih, zar ne? Pa možemo pomoći jedna drugoj da postanemo opakije. Iako radije ne veće."

"Mogla bi nabaciti koju funtu, draga," dobacila joj je Agatha zavjerenički.

"Dobro, onda," uzdahnula je Xiaoting sjedajući na indijanski na pod. "Kakve poslovne savjete možemo podijeliti?"

Noor je izgledala zadovoljno što je pobijedila. "Otkrila sam da je korisno pripremiti kolce. Natapati ih vodi posvećenoj u kršćanskoj crkvi ili ponekad u otrovu Velga demona. Bilo što što šteti vampiru. Kolac ponekad zadržava svojstva nekoliko sati, a sveta voda će uništavati iz unutrašnjosti rane. Na taj način, ako ne možeš zabiti ravno u srce, svejedno možeš zadati značajnu štetu. Više nego sa samim kolcem."

Buffy je kratko razmislila o tome. "To je zapravo prilično cool."

"Da, ako misliš promašiti srce," rekla je Xiaoting. "Ja uglavnom ne promašim."

"Ako si tako pametna, koji je tvoj savjet?" rekla je Noor, prekriživši ruke preko prsiju.

"Imala sam tu odličnu oštru žicu," Xiaoting je rekla sa nostalgijom. "Mogla sam vampiru odsjeći glavu na udaljenosti od tri metra u roku od par sekunda. Trebamo pitati imaju li još oštrih žica, jer vjerujte to je bio najlakši način za to."

"Prilično odvratno, ali učinkovito," rekla je Agatha, očito još pokušavajući razgovor učiniti ugodnim.

"Čula si za tu oštru žicu?" upitala je Buffy.

"Sada prvi put, ali naziv mnogo govori," rekla je Agatha. "Što se tiče mene, uvijek sam smatrala svetu vodu veoma korisnom. I otkrila sam da je moguće napraviti više -- "

"Ako vučeš svećenika sa sobom na patrole," rekla je Xiaoting.

"Ne. Izgleda da se može uliti uobičajenu količinu svete vode u veću količinu i ona se cijela posveti."

"Baš," frknula je Buffy. "Mogla bi uliti bočicu u Atlantski ocean i cijelog ga pretvoriti u svetu vodu?"

"O, ne," rekla je Agatha. "Ne toliku količinu. Možda punu kadu, ne više. Ja -- pokušala sam sa termalnim bazenom. Bez učinka. Tada sam -- tako sam -- "

Utihnula je i neugodna tišina je ispunila sobu. Noor je progovorila nakon stanke,"Što je s tobom Buffy?"

Buffy se zamislila. "Pa, ako ubijate vampire u noćnom klubu, činele i palice za bubnjeve su dobro oružje."

Ostale su je bijelo gledale. "I ako je vrtuljak sa jednorogom u blizini, rog može poslužiti za kolac?"

"Mala mogućnost da se to dogodi," rekla je Noor. Čak i Xiaoting i Agatha nisu bile zadivljene.

"Moje inovacije su se više događale na licu na mjestu," rekla je Buffy. "Dobra sam u improvizaciji, kunem se."

"Vjerujemo ti," nježno je rekla Agatha.

"Uskoro će zaći sunce," rekla je Xiaoting pokazujući glavom prema prozoru. Svijetlo iza Big Bena je postajalo sve slabije.

"Uf, kvragu," rekla je Buffy. "Moram se spremiti."

"Tvoj veliki spoj sa Angelom," rekla je Xiaoting pjevušeći njegovo ime.

"Nije spoj," rekla je Buffy. "Naglašeno nije spoj. To je -- susret."

"Naravno da jest," rekla je Agatha sa malim smiješkom.

Čak je i Noor izgledala zabavljeno.

_________________________________________________________________________________

23.3.(ožujak) 2353.

Frances me pogledala sa svojim patentiranim 'loša-zločesta-zla-Ubojica' pogledom kad sam zatražila još papira, ali mi je ipak dala. Vjerojatno misli da izvodim neki vudu da joj ispadne sva kovrčava kosa. Da znam kako to učiniti, već odavno bi morala nositi kapu, vjeruj mi.

Okej, nije toliko loša. Skoro se ponašala prijateljski kad je vidjela da sam korisnija od utega za papir. Ali stvarno me živcira. Morat ću se naučiti nositi s tim.

Morat ću se naučiti nositi sa mnogo toga. I dalje mi nije drago što sam ovdje i svi mi nedostaju toliko da boli. Fizički boli kao da me netko ispraznio iznutra. Ali više ne želim završiti sa svime. Valjda želim vidjeti mogu li izdržati.

Toliko sam ljuta na Markwitha da bi mogla vrištati, ali pokušavam se snaći. Trudim se da mi srce ne vlada razumom kako bi rekao Giles. Da, Markwith mrzi Angela. Ali mrzio ga je i Xander pa zato nije bio loša osoba. Xander je samo sve vidio crno-bijelo. Ponekad je to bilo dobro. Možda je i Markwith takav.

Što ne znači da ga ne želim tresnuti.

Kako bilo, ako me stvarno vratio da izludi Angela, vrlo će se iznenaditi. Mislim, sada smo odrasli. Ja imam 20 godina, a Angel -- uh -- uskoro 600. Tek mi je sad sjelo. Uh. Ispravak - Angel je VRLO odrastao.

Stvar je u tome da smo oboje mnogo drukčiji od onih ludo zaljubljenih ljudi (ili vampira i čovjeka ...svejedno). Ja sam dosta sazrela. Mnogo izgubila. I kladim se da se Angel još više promijenilo. Mislim 350 godina! To je mnogo vremena. Ne mogu ni zamisliti koliko mnogo. Možda i ne osjeća isto prema meni. Čudno je, ali ne znam što misliti o Angelu koji me -- recimo -- ne voli više. Ni ne poznajem tog tipa. Ali ne bih trebala biti povrijeđena što me prebolio. Nakon tri stoljeća moraš preboljeti, zar ne?

Stalno si to ponavljam. Ali teško je. Po meni smo se prije samo dva tjedna grlili na groblju Lawdale. Rekla sam mu da želim da zauvijek ostane uz mene i on je tako jako htio ostati. Vidjela sam mu u očima. I onda smo se počeli ljubiti. Bože, ljubiti ga nakon dvije godine je bilo tako dobro --

Dobro. Nećemo o tome. Stvar je u tome, imam sve te pomiješane stare osjećaje. Angel i ja već tada dugo vremena nismo bili u vezi i još nisam sigurna je li se ono što se dogodilo nakon maminog pogreba bilo iz ljubavi ili samo iz straha. To tako ružno zvuči, ali mislim da je istina. Što ako sam samo bila uplašena? Što ako samo nisam htjela biti sama? Sad sam još više uplašena iako sam mislila da je to nemoguće.

Znam da ga još volim. Mislim, to nije nešto što će se promijeniti. Ali da je ljubav bila dovoljna, ne bismo ni raskinuli. A to se dogodilo. Već smo bili zbrkani i zbunjeni, a ova situacija ne garantira pomak na bolje. Neću ga se recimo uhvatiti kao pijan plota. To neće ništa promijeniti. Moram se snaći. I uzeti što mi može dati. Razumijevanje. Prijateljstvo.

Odgovore.

*****


Post je objavljen 30.06.2005. u 13:20 sati.