MOKUSENOVA RUKA
---------------
Mokusen Hiki zivljase u jednome hramu u pokrajni Tamba.
Jedan od njegovih sljedbenika pozalio mu se jednom na
skrtost svoje zene.
Mokusen podje u posjet sljedbenikovoj supruzi te joj
podnese pod nos stisnutu saku.
- Sto time hoces reci? - upita zacudjena zena.
- Zamisli da je moja saka uvijek ovakva. Kako bi je
nazvala?
- Nakaznom - odvrati ona.
Mokusen tada sirom rastvori ruku pred zeninim licem, te
rece: - A sad zamisli da je uvijek ovakva. Sto bi tad
rekla? - Da je to jedan drugi oblik nakaznosti - odgovori zena. - Ako to razumijes, onda si dobra supruga.
I s tim rijecima ode.
Nakon tog posjeta, zena muzu nije bila od pomoci samo
pri stednji nego i pri raspodjeli.
/101 zen Stories, transcriebed by Nyogen Senzaki and
Paul Reps, London and Philadelphia,1939.
Nyogen Senzaki, Paul Reps,101 ZEN PRICA,Zagreb,2000.
- Urednik Damir Mikulicic, Prevela Ita Kovac/
Post je objavljen 20.06.2005. u 07:04 sati.