POSJETNICA
-----------
Keichu, znameniti ucitelj zena iz razdoblja Meiji,
bijase takodjer i poglavar crkvenog hrama Kofuku,
jedne katedrale u Kyotu. Jednoga se dana vladar Kyota
uputi k njemu: bijase to prvi put da mu dolazi u posjet.
Uciteljev pomocnik preda mu vladarevu posjetnicu na
kojoj bijase ispisano: Kitagaki, vladar Kyota.
- Ja nemam sto raditi s tom osobom - rece Keichu.
- Reci mu da slobodno moze otici.
Pomocnik odnese posjetnicu natrag vladaru, uz duboke
isprike.
- Pogreska je bila moja - na to ce vladar, te uzme
olovku i na posjetnici precrta rijeci "vladar Kyota".
- Vrati se i najavi me svojemu ucitelju.
- Oh, to je Kitagaki? - usklikne ucitelj procitavsi
posjetnicu.
- Dovedi ga, zelim vidjeti tog covjeka.
/101 zen Stories, transcriebed by Nyogen Senzaki and
Paul Reps, London and Philadelphia,1939.
Nyogen Senzaki, Paul Reps,101 ZEN PRICA,Zagreb,2000.
- Urednik Damir Mikulicic, Prevela Ita Kovac/
Post je objavljen 16.06.2005. u 07:02 sati.