Ljudi često griješe kada u rečenici imaju ostatke stare dvojine (koja još postoji u slovenskom jeziku), pa čitamo da su dvojica opljačkali banku.
Ili pak kod imenica muškoga roda koje završavaju na a (varalica, junačina, ubojica), gdje rabe pogrešnu množinu. Istini za volju, noviji je savjetnici i priručnici dopuštaju, poštujući zatečeno stanje i ne inzistirajući na prijašnjim pravilima i preporukama (Varalice su ih prevarile, primjerice).
Još je gore s brojevima pa tako svuda u novinama možemo naći pogreške poput Stotinjak mališana gledali su predstavu (to je ekstreman primjer, uzet da bi vam bilo jasnije).
A kada je riječ o brojevnim imenicama dvojica, trojica, četvorica... petnaestorica itd., pravilno je isključivo: Dvojica su opljačkala banku.
Ili: Varalice su ih prevarili. (tu sam sklon tradiciji, unatoč svemu)
Ili pak: Stotinjak mališana gledalo je predstavu.
Ne znam je li potrebno pisati o razlikama između dvoje i dvojice - premda razočarani idealist u meni naslućuje da jest - ali to ću ostaviti za idući post.
Post je objavljen 15.01.2005. u 14:03 sati.