Pregled posta

Adresa bloga: https://blog.dnevnik.hr/knjigoljub

Marketing

Poezija Montipajtonovaca


Zahvaljujući Quod scripsi, scripsi otkrio sam internet izdanje novosadskog časopisa za književnost Polja i iz broja 428 prenosim vam nekoliko pjesmuljaka Montipajtonovaca.

Uživajte...


Michael Palin

DRVOSEČINA PESMA

Drvoseča sam od kalibra, to nek se zna,
Vascele noći šljemam, danju knjavam ja.
Testerišem danju, pa se ondak dignem,
Popijem šest piva pa piškim gde stignem.
Petkom idem u nabavku, do obližnjeg grada,
Posle se uparadim kao kakva mlada.
Skakućem na jednoj nozi, crni grudnjak nosim,
I plešem po stolovima stopalima bosim.
U herbarijum slažem cveće, leptire i lišće,
Noću sanjam snažnog momka što mi guzu stišće.
Drvoseča sam ja bez mane, davno nemam mame,
Nije zgodno ostavljat kraj mene momke same.
Najveća je želja moja, ko razume – shvata,
Kad odrastem da budem cura – baš kao moj tata!…

TOLERANTNA PESMA

Nemoj da, zaboga, mrziš Arape
Što pred džamijom izuvaju cipele, čarape,
Poštuj Švabu kao druga
I ne nazivaj Nigera – "Crnčuga" –
Nemam ja ništa protiv stranaca. Naprotiv. Neki su od mojih najdražih neprijatelja strancovi… Ali ti nisu od naših. Jok, brate. Nemam, dakle, ništa sproću stranci, al bi ih valjalo proterati. Meni oni ne smetaju dok su tamo gde jesu. Kod svoje kuće. I kad dođu do mene, ja neću kod njih…


Eric Idle

FILOZOFSKA PESMA

Imanuel Kant beše tip što ne zanima ga gužva,
U četri je sedô zida i nalivô se kô spužva.
Hajdeger je, braćo mila, bio zverka retka:
Tetka mu je kô smuk pila, a bio je – kô tetka.
Hjum je zadahom svojim mogao oboriti vola,
A rasprave je završavô mahom ispod stola.
Vitgenštajn, baš kô i Sartr, beše mudar momak,
Kom jetra je oteknuta pojela sav stomak.
Niče beše umna glava u svakome trenu,
Još kô beba voleo je s piva dudlat penu.
Sokrat je, bogme, od pijanki načinio čuda –
Napio se od otrova, jer nije imô kuda.
Platon je cugat volô, a bogami i – mogô:
Cuge beše kô ideja, a ideja beše mnogo.
Aristotel bi se, za vrč vina, odrekao vere,
Prešao bi u pagane i oblokô se bez mere…
Stari prdež od Dekarta kaže da sve štima:
"Sve dok pijem, znači, brale, mene dotle – ima!"

VITEZOVI OKRUGLOG STOLA

Vitezovi mi smo od Okrugloga stola
Čim se zgodi zgoda zgodna
Zgotovimo vola
Obrnemo vola, zadignemo skute,
Zaplešemo, sve po stolu, uz papričice ljute
Vitezovi mi smo od Stola Okrugloga
Naliveni rujnim vinom i litrama groga
Plesački smo potkovani, ali su nam glupe rime
Stog smo svi kol'ko nas ima frustrirani time
U sate sitne kad nas cuga stigne
Redak je među nama onaj kom se digne
Ako se i digne, slaba fajda to je
Oko nas se same muške guze roje
Vitezovi mi smo od okrugloga stola
I na žalost svi smo istog, brate, pola
Najveća je stoga fešta, oko pola tri,
Kad mamurnog Klerka Gebla imitiramo mi…

(Preneseno iz časopisa Polja, broj 428
S engleskog prepjevao Robert G. Tili)








Post je objavljen 31.12.2004. u 13:04 sati.