NOVO : Alessandro Barrico - "Kule od bijesa" (Mirakul, 2004.)
Malo pomalo i sve je veći broj djela Alessandra Barrica koji doživješe hrvatski prijevod. Tako smo prije par tjedana dobili i hrvatsko izdanje njegova prvog romana "Kule od bijesa".
"U nekom kutku Europe devetnaestoga stoljeća, u nekom zamišljenom, ali mogućem gradiću, vrvi od povijesti i priča: snovi gospodina Raila i usne gospođe Rail; priča o prvim vlakovima; muškarac koji čuje beskraj; dječak koji na sebi nosi vlastitu sudbinu; čarolija Crystal Palacea; neobičan život arhitekta Hectora Horeaua. A zatim i muškarac koji prisustvuje rasprodaji svojih dobara; onaj koji ubija iz umora; onaj koji umire od čuđenja i još mnogi drugi.
Stilistička je to partitura, sastavljena od virtuoznosti i bistrine, čeznutljive čulnosti, bolne litanije. Bariccovo narativno pismo iznimne je ljepote koja se rađa iz energične intuicije svijeta."
O romanu svjetski je tisak rekao sljedeće :
Prava mala galaksija priča koje se isprepleću ostavljajući za sobom blistave vrtoglave brazde.
Corriere della sera
Ne znam izaziva li ovaj izlazak u svijet proze više čuđenja ili divljenja.
Panorama
U "Kulama od bijesa" ima nešto od enciklopedizma Alberta Savinija, jezičnih igara Emilija Gadde, slobode konstrukcije i dara imaginacije koji podsjećaju na Itala Calvina.
Le Figaro
O autoru:
Alessandro Baricco rođen je u Torinu 1958. Nakon što je diplomirao filozofiju radi nekoliko godina kao copywriter u reklamnim agencijama i kao glazbeni kritičar u uglednim novinama. Objavio je tako dvije knjige glazbenih eseja Genij u bijegu te Hegelova duša i krave iz Wisconsina.
Podjednaka ljubav prema glazbi i prema književnosti od samoga početka nadahnjivala je toga briljantnog esejista i pripovjedača. Godine 1991. debitira s romanom Kule od bijesa, koji dobiva nagradu Campiello i potom 1995. francusku nagradu Médicis za stranu književnost, a danas je preveden na brojne jezike. Godine 1993. objavljuje Ocean more, roman koji dobiva nagradu Viareggio i koji postaje europski bestseler, zatim 1994. slijedi Novecento, djelo u obliku monologa-pripovijesti koje je poslužilo kao predložak kazališnom djelu, a potom i filmu.
Godine 1996. Baricco objavljuje Svilu, roman koji je doživio tridesetak izdanja, preveden je na dvadeset i sedam jezika, bestseler koji je postao osnovom i za operni libreto.
Potom 1999. objavljuje City, prvi talijanski roman koji je predstavljen isključivo on-line. U veljači 2002. potpisuje scenarij reklamnog spota za 125 godina tvornice Barilla, te objavljuje Next, kratak esej posvećen temi globalizacije.
Kratka pripovijetka-roman o ratu i osveti pod naslovom Bez krvi izlazi 28. kolovoza 2002. godine.
Roman Kule od bijesa , u prijevodu Vande Mikšić, objavio je zagrebački nakladnik Mirakul