Moramo čuvati te riječi u kutiji iza stakla. A kad ih izvadimo, moramo biti oprezni s njima. Muškarci će reći “volim te” kako bi namamaili žene u krevet, žene će reći “volim te” kako bi uvukle muškarce u brak, i jedni i drugi reći će “volim te” kako bi održali strah na odstojanju, kako bi se riječju uvjerili u čin, kako bi dobili potvrdu da je obećano stanje stiglo, kako bi se zavarali da još nije prošlo.
Moramo se čuvati takvih primjena. “Volim te” ne bi trebalo pustiti s lanca, pretvoriti u valutu, dionicu na prodaju, sredstvo koje nam donosi profit. Dopustimo li mu, učinit će to. Nego, sačuvajte tu poslušnu rečenicu za šaputanje u zatiljak s kojeg je upravo uklonjena odrezana kosa...
Julian Barnes : "Povijest svijeta u 10 i 1/2 poglavlja" (Celeber, 2004.)