« tko se jednom opeče i na hladno puše»
- vatrogasno vozilo
- bolničko vozilo
- peć – slučaj papirnate zmije koja se voza po šporetu
«prošla baba s kolačima»
- romobil s motorom
- bicikl bez štange
- noge babe s čipkanom pregačom i onom čipkanom pizdarijom na glavi – svatovsko osoblje
«proš'o voz»
- vlak
«vožd je stigao»
nije izreka, već reklama za afteršejv, bat hu kers
- kočija
- blindirana mećka
- traktor Štajer od 150 konja
«ja šumom, a ti drumom»
ja
- kola s konjima ili kravama
- kroser
- traktor
- skider (vozilo za izvlačiti stabla iz šume)
- noge
ti
- auto
- pičkasti motor s oklopom
- treking bicikl, a može i trkači
- stopom, pa ko stane
«…kome obojci, kome opanci»
- obojci se brzo razderu, dakle loše prijevozno sredstvo
- opanci – pogodni za sve vremenske i reljefne uvijete, a najpogodniji za alpinizam – ako se nemaš gdje uhvatiti, uhvati se za opanak
«na kraju je drek špinčast»
- o dužini dreka ovisi koje ćemo vozilo koristiti da bi pogledom pronašli kraj
«dok jednom ne smrkne, drugom ne svane»
- bilo koje vozilo, samo da ima farove kojima su instalacije sjebane, tako da se mogu iznenada ugasiti. Svane vozaču kojem se zbog neispravnih instalacija zapali vozilo.
«koliko para toliko muzike»
- svatovski bendovi obično svoj alat voze u kombiju.
- obično sviraju vesele polke, tako da se gosti slože u kolonu – vlak
- nakon darivanja gosti nemaju para i zbog toga bend više ne svira, pa se vlak razbije na pojedinačni cipelcug
«jedna lasta ne čini proljeće»
- autobus – postoji beogradsko prijevozno preduzeće «Lasta» koje je u svojim začecima imalo samo jedan autobus što nije činilo proljeće
«sranje kroz gusto granje»
- probavni trakt
- jezik i ostali organi govora
"u laži su kratke noge"
- navjerojatnije laž kao prijevozno sredstvo koristi jazavčara ili gusjenicu.
- a možda je to patuljasta opatica
Post je objavljen 29.11.2004. u 09:44 sati.