ENGLISH:
Ten years ago, KOP placed its first show. And now, we keep on without lowering our guard, fighting the anaesthetic to get through the borders of conformity. Again, with the same coherence and belonging to proposals an protests, fostering alternatives and solidarity until the final victory.
You won’t be able to shut up our mouths again, we shouted in our offensive in 2001, and now, specially right now, when rising the voice looks as an act of dissidence in a state aiming to control even our thoughts and ideas, we rise the barricade again since the tour Sols el poble salva el poble (Just the people saves the people). Now that everywhere is so plenty of realistic people that maybe dreaming becomes an insurgent frequency against the homogeneity of the unique thinking. And now, specially now, that the corners of our all our land are lit by torches of solidarity to beat the darkness.
Our voice, loaded by an identity based upon the communication guerrilla, popular fights and cultural roots, will keep far away from the institutional bureaucracy and the market values, belonging to this social subject that always breathes in a constant revolt. A geography of resistances. A trench against amnesia. A plural response. Because the fight keeps on. Until the final victory, hasta la victoria siempre.