Govorimo o interferenciji na engleskoj televizijskoj postaji Southern Television, do koje je došlo u nedjelju, 26.11.1977. u 17:05 sati. Milijuni stanovnika u svojim su kućama s televizijskih ekrana čuli nesvakidašnju vijest. Izvorni zvuk potpuno se izgubio, slika je bila ometana.

Ljudska "savršena znanstvena tehnologija" bila je isključena, bili su isključeni ti lažni sustavi što ih aurotirarne vlade koje imaju televiziju pod kontrolom posredstvom računara kontroliraju do najsitnijih podrobnosti. Milijuni domova od Hampshirea do Readinga i od Berkshirea sve do Oxfordshirea, preko Londona, Southamptona i drugih gradova, čuli su glas. Glas vrlo snažan koji nikim i ničim nije mogao biti zaustavljen, čak niti gašenjem televizijskih prijamnika, kojega se nije dalo ušutkati, a koji je apsolutno jasno izrekao (na engleskome):

"Ovo je glas zapovjednika Aštara.

Ja sam izvanzemaljsko biće koje vam odašilje svoju poslanicu iz svemirskoga broda što kruži oko vaše Zemlje. Ovlašteni sam predstavnik Galaktičke misije, čije ste brodove ili - kako vi kažete - "leteće tanjure" već godinama vidjali na nebu.

U ovome trenutku razgovaramo s vama s mudrošću i u miru. Mi dolazimo upozoriti vas na opasnost u kojoj se nalazi sudbine ljudske rase i njenoga svijeta, donosimo upozorenje koje morate predati i ostalim narodima, kako biste izbjegli i zaustavili katastrofu što bi pogodila ne samo vas, već i druge planete Sunčeva sustava.

Samo ćete na taj način sudjelovati u velikome budjenju koje dolazi, izazvano vijekom Vodenjaka. Taj vijek može biti razdoblje pravoga mira i sjajne evolucije ljudske rase, no to se može dogoditi samo onda kada svi regenti današnje velike atomske opasnosti postanu svjesni svoje odgovornosti. Umirite se i slušajte jer je ovo možda jedina prigoda u kojoj vam možemo prenijeti ovakvu poruku. Vaši su znanstvenici, vlade i vojne vlasti godinama odbijali uzeti na znanje naša upozorenja te su i dalje eksperimentirali s bezbožnom silom atomske energije.

Atomske bombe mogu u jednome jedinome trenutku uništiti cijelu vašu Zemlju, njeno pučanstvo, ali i bića na ostalim bratskim planetama. Otpad atomskih sustava ugrožavat će vašu Zemlju tijekom nekoliko daljnjih tisućljeća.

Mi koji smo išli putem učinkovita evolucijskoga razvitka nalazimo se sada u vrlo visokome stanju te vam ovo što govorim možemo u potpunosti potvrditi. Atomska energija uvijek je usmjerena protiv života, a istraživanja s ciljem njene uporabe moraju prestati, inače vam prijeti opasnost od potpunoga samouništenja. Svekoliko atomsko, ali i konvencionalno naoružanje mora biti uništeno. Sat konflikta već je iza vas! Rasa čiji ste dio treba nastojati dosegnuti višu životnu razinu te univerzalnu evoluciju u svim sektorima života koji su toga dostojni i koji to zaslužuju. Ostatku sličnih sektora preostaje još vrlo malo vremena da se nauči živjeti u miru i harmoniji, u protivnome će morati snositi posljedice.

Na Zemlji postoji mala skupina ljudi koji se uče živjeti u miru i harmoniji, što treba služiti kao uzor ostalima koji se takodjer žele učiti, a to predstavlja početak Novoga vijeka.

Dana vam je sloboda odabira činiti tako ili taj nauk ne prihvatiti. Samo oni koji se budu učili živjeti u miru ući će u Kraljevstva najviših spiritualnih evolucija Univerzuma.

Molim vas stoga, slušajte Aštarov glas. Znajte da je na Zemlji mnogo lažnih proroka i vodja koji negativno djeluju i koji pokušavaju isisavati sve vaše energije što ste ih iskreno i korektno zaslužili s ciljem zloporabiti ih za svoje prljave i bezbožne namjere, dajući vam zauzvrat samo bezvrijedni šund.

Njihova je slabost nedostatak sposobnost postati svjesni. Moraju se tek učiti senzitivnosti i početi slušati svoj unutarnji glas koji im može reći što je istina, a što laž, kaos, konfuzija i zlo.

Učite se slušati svoj unutarnji glas, glas istine koja je u svakome od vas. Na taj ćete način dospjeti na put pozitivne evolucije, najvažnijega i konačnoga životnog cilja.

Ovo je naša poslanica prijateljima. Mi već godinama bdijemo nad vašim razvitkom. I prijašnja su pokoljenja primjećivala svjetla na nebu, to jest nas. Vi već znate da smo ovdje i da se iznad i oko vaše planete nalazi više bića no što vaši znanstvenici žele sami sebi i drugima priznati.

Iznimno se brinemo za vas i vaš razvojni put te ćemo učiniti sve što možemo kako bismo vam pomogli. No, na vama je da sami prepoznate svoj put i učite mu se, sami morate izabrati cestu koja će vas povesti ka univerzalnome životu. Ne bojte se ničega, već živite u skladu s prirodom vaše planete.

Mi iz zapovjedništva AŚTARA GALAKTICA zahvaljujemo vam što ste poslušali našu izjavu te što ste joj posvetili pozornost. Za sada vas našim brodovima napuštamo. Budite blagoslovljeni Najvišom ljubavlju i Istinom Duha."

Taj je "tajanstveni" glas iz Svemira bilo moguće čuti pet minuta, a za to ga vrijeme nikakvi ovozemaljski sustavi niti službene kontrole nisu mogli omesti. Bilo je to moguće čuti s milijuna TV-prijamnika po cijeloj Engleskoj, uzrokujući zaprepaštenje najboljih televizijskih tehničara, budući da nikakva kontrola nije bila sposobna zaustaviti tu interferenciju što je dolazila s neba iznad Engleske.

I ministarstvo za informacije, kao i čelništvo nezavisnih engleskih televizija, izjavili su da je nije bilo moguće anulirati na način kako se to radi s piratskim odašiljačima, što dokazuje kako je u tome slučaju bila riječ o tehnici koja značajno nadvisuje zemaljsku elektroniku.

Taj neoubičajeni fenomen svjetske elektronike ne bi trebao biti prešućivan, baš obrnuto - to njemu bi trebao biti obaviješten cijeli svijet, kako bi time bilo potvrdjeno postojanje izvanzemaljskih civilizacija. Medjutim, kao što to uglavnom biva kada se radi bićima iz Svemira, dogadjaj je bio namjerno drukčije protumačen, poreknut i skriven kako ne bi štetio interesima ovozemaljskih velesila, a to je učinjeno uz pomoć kontrolnih organizacija što ih te velesile u tu svrhu stvaraju.