Veleposlanik RH u Japanu dr. Drago Štambuk, sastao se jučer s Marijom Kodamom,
direktoricom Borges Fundacije iz Buenos Airesa i raspravio mogućnost izložbe
fokusirane oko Labirinta,glasovite Borgesove rane knjige kratkih priča,koju je bogato
ilustrirao hrvatsko-argentinski slikar Zdravko Dučmelić,poznat kao Borgesov najdraži
slikar,rodom iz Vinkovaca,a od 1949. stanovnik Argentine.Dr. Štambuk i Maria Kodama
načelno su dogovorili da projekt pod nazivom „Metafizička unija“ bude po mogućnosti
predstavljen u Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu,tim više što je i sam Jorge Luis Borges bio direktor Nacionalne knjižnice u Buenos Airesu.Projekt bi uključio i
Marthu Dučmelić,udovicu hrvatskoga slikara,te njihova sina koji živi u Mendozi,a poznati
je argentinski miniaturist.
* izvor - Ministarstvo vanjskih poslova i europskih integracija RH,Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Japanu, Tokyo
Živa bića su bezbrojna - zavjetujem se da ću ih sve spasiti
Strasti su neugasive - zavjetujem se da ću ih sve ugasiti
Učenje (Dharma) je beskrajno - zavjetujem se da ću njome ovladati
Put budnosti je nenadmašan - zavjetujem se da ću ga dosegnuti
četiri zavjeta Boddhisatve
"Japanski običaji zapadnom čovjeku čine se vrlo čudnim i stranim.U prvo vrijeme čovjek bi pomislio da se nikada neće naviknuti na njih.No,kada se privikne,često ih smatra i boljim od svojih."
Otac Pedro Arrupe(1907-1991),
28.nasljednik sv.Ignacija
Loyole i vrhovni poglavar
Družbe Isusove,podrijetlom
Bask,djelovao u Japanu
27 godina(1938-1965);
objavio knjigu "Taj nevjerojatni Japan",
Zagreb,1978.
"Zanimanje za Japan na Zapadu posljednjih desetljeća je upravo simbol snage onih ljudi Zapada koji se ne boje da će izgubiti vlastitu individualnost ako upoznaju i druge vrednote pored onih koje su stvorili njihovi preci.To je zanimanje pored ostalog i jamstvo da se Istok i Zapad mogu razumjeti i da će međudjelovanjem i razmjenom onog što su stvorili i jedan i drugi postati bogatijim ne samo što se tiče materijalnih dobara nego i spiritualnih, jer i ovdje i Istok ima što pokazati Zapadu,kao što je i Zapad imao što pružiti Istoku."
prof. Vladimir Devide
Photo by Satokica,2007.,9.svibanj;
Kumagaya-shi,Saitama-ken;
Vidi dolje
Kimigayo, japanska himna
Izvodi:Yuki Koyanagi
(na klupi Japana sjedi Ivica Osim
protiv Trinidada & Tobaga 2006.) i
Lijepa Naša,
Nurnberg,18.lipanj,2006.