nihonkichigai tj. lud za Japanom
29.04.2009., srijeda
Nobuta wo Produce
 ...ovaj je tekst (na neki način) nastavak teksta : "Maki Hirokita - mlada zvijezda zasljepljujućeg sjaja"...  ...Dakle,tek je u trećoj seriji u kojoj sam gledao mladu & perspektivnu glumicu Maki Horikitu (1988) njen glumački talenat došao je do punog izražaja.Prvo,da riješimo naslov serije.Serija se u originalu zove "Nobuta wo Produce".Nobuta je nadimak Maki Horikite u seriji.No znači polje ili područje,a buta je svinja na jap. i to će utjecati na neke važne događaje u seriji.Znači,ime Nobuta bi bilo kao "polje svinja" ili tako nešto. Wo ili o je sufiks ili objekt marker koji se stavlja između imenice i glagola.Produce je producirati,proizvesti ili stvoriti.Glavni likovi su troje učenika,dva prpošna mladića (Shuji & Akira) i cura Nobuta koju glumi Maki. ...upoznajmo naše junake...  gore,Maki Horikita (mlada zvijezda u strelovitom usponu) kao Nobuko Kotani poznatija kao Nobuta  gore,Kazuya Kamenashi (velika zvijezda u Japanu,glumac i pjevač) kao Shuji Kiritani, najpopularniji dečko u razredu koji je ufuran da je bolji od ostalih,sa svima je dobar osim sa Akirom koji mu ide na živce,ustvari je najusamljenija osoba u školi  gore,Tomohisa Yamashita (također velika glumačka i pjevačka zvijezda u Japanu) kao Akira Kusano,ne baš popularni i razmaženi sin oca vlasnika kopanije kojeg rijetko viđa,a i kad se vide,svađa oca i sina preraste u tučnjavu;madić iritantnog smijeha i bizarnog humora kojeg samo on kuži;  gore,tko je tko u seriji (klikni) Serija počinje kada Nobuta kao nova učenica dolazi u razred Shujija & Akire i spletom okolnosti njih se troje počne družiti.Najčešće se nalaze na krovu škole za vrijeme odmora.Shuji koji ne voli baš nikoga u školi,ali se pretvara radi održavanja imagea najpopularnijeg.Shuji posebno ne podnosi razmaženog Akiru koji stalno hoda za njim i gnjavi ga.Njih će se dvojica bliže upoznati u želji da od nove učenice koja je prilično zatvorena i stidljiva naprave najpopularniju curu na školi.Zadatak koji su si postavili izgleda prilično težak,gotovo nemoguć,ali malo pomalo njih se troje sve više zbližavaju i stvaraju neraskidivo prijateljstvo koje vežu nevidljive ali čvrste spone.  Nekome će se možda,na prvi pogled,kratak osvrt na radnju serije činiti banalan i nezanimljiv,ali nije tako.Moram priznati da ni meni serija nije odmah sjela u prvim epizodama dok nisam pohvatao sve konce.Uistinu mi je fascinatno kako Japanci znaju tako suptilno i sofisticirano snimati scene pune emocija na taj jedan haiku način.Pojedine scene uistinu su genijalne.Neke nas navode na urnebesni smijeh, a neke izmame i po koju suzu.Često uopće nije bitno na kojem se jeziku govori u seriji i ima li titla (koji je,isput - engleski). Jezik koji se ponajviše govori u ovoj tv-seriji ne treba prijevod.Svatko bi ga trebao razumjeti.Pojedine scene su toliko spontane i pune topline,emocija (naravno suspregnutih,ipak su to japanci) da je to nevjerojatno.  dodatnu kvalitetu seriji pridonose još neki likovi koji se pojavljuju poput opičene profesorice Catherine (vidi gore)  gore,tajanstveni prodavač knjiga i sin shinto svećenika koji pomaže glavnim junacima serije kada se ovi nađu u nevolji  ...slijedi jedna od dražih mi scena u seriji...  gore,Kiritani obitelj,Shuji,pomalo šašavi otac i mlađi brat Koji,majka je uvijek odsutna jer putuje po cijelom svijetu  gore i dolje,Akira & Nobuta   gore,razred naših junaka  gore,Shuji & Akira,od netrpeljivosti do nerazdvojnog prijateljstva  gore,Nobuta sa svojim famoznim osmijehom koji obara s nogu  gore,figurica svinje ( jap. buta) * tv-seriju "Nobuta (w)o Produce" možete pogledati ovdje ...ovo nije kraj priče o Nobuti i njenoj ekipi...u stvari,najbolje tek dolazi...za kraj ovog teksta pjesma kojom završava svaka epizoda a pjevaju Shuji & Akira tj. Kazuya Kamenashi i Tomohisa Yamashita...dečki su mi malo feminizirani...ali Bože moj...nitko nije savršen...kao što bi rekao onaj lik u završnoj sceni filma Neki to vole vruće...pjesma u spotu nije loša,tako-tako...to nije baš moj đir ali može proći,nakon par slušanja uđe u uho...  |
.svg-dc6dca.png){kind=logo}
