Za boravka u Japanu pao mi je na pamet jedan haiku,ustvari nekoliko
misli koje je trebalo posložiti.To se dogodilo jedne kišne večeri kad sam se
vraćao iz Tokya u Kumagayu,a kiša je već bila prestala.Kako se u Japanu
mogu kupiti kišobrani u svakom samoposluživanju za nekih 500 yena,kad
prestane kiša,ljudi ih ostavljaju po svuda,na ogradama,po drveću ili
naslonjene na neki zid.Tako sam ja imao kostur haikua i kemijao kako da
ga složim da to liči na nešto.Taj kostur je izgledao otprilike ovako:
povratak iz
prijestolnice,posvuda
obješeni kišobrani.
Svjestan da bi to trebalo malo dotjerati,pitao sam za savjet majstora haiku
izričaja,više puta nagrađivanu laughing granny(vidi blog),koja mi je predložila slijedeće:
Živa bića su bezbrojna - zavjetujem se da ću ih sve spasiti
Strasti su neugasive - zavjetujem se da ću ih sve ugasiti
Učenje (Dharma) je beskrajno - zavjetujem se da ću njome ovladati
Put budnosti je nenadmašan - zavjetujem se da ću ga dosegnuti
četiri zavjeta Boddhisatve
"Japanski običaji zapadnom čovjeku čine se vrlo čudnim i stranim.U prvo vrijeme čovjek bi pomislio da se nikada neće naviknuti na njih.No,kada se privikne,često ih smatra i boljim od svojih."
Otac Pedro Arrupe(1907-1991),
28.nasljednik sv.Ignacija
Loyole i vrhovni poglavar
Družbe Isusove,podrijetlom
Bask,djelovao u Japanu
27 godina(1938-1965);
objavio knjigu "Taj nevjerojatni Japan",
Zagreb,1978.
"Zanimanje za Japan na Zapadu posljednjih desetljeća je upravo simbol snage onih ljudi Zapada koji se ne boje da će izgubiti vlastitu individualnost ako upoznaju i druge vrednote pored onih koje su stvorili njihovi preci.To je zanimanje pored ostalog i jamstvo da se Istok i Zapad mogu razumjeti i da će međudjelovanjem i razmjenom onog što su stvorili i jedan i drugi postati bogatijim ne samo što se tiče materijalnih dobara nego i spiritualnih, jer i ovdje i Istok ima što pokazati Zapadu,kao što je i Zapad imao što pružiti Istoku."
prof. Vladimir Devide
Photo by Satokica,2007.,9.svibanj;
Kumagaya-shi,Saitama-ken;
Vidi dolje
Kimigayo, japanska himna
Izvodi:Yuki Koyanagi
(na klupi Japana sjedi Ivica Osim
protiv Trinidada & Tobaga 2006.) i
Lijepa Naša,
Nurnberg,18.lipanj,2006.
.svg-dc6dca.png){kind=logo}
