Najveći japanski,ali i šire(čitaj u Svemiru) haiku pjesnik je Matsuo Basho
(1644-1694).(Već sam pisao o njemu,ako koga zanima nek' pogleda u
arhivu postova).Basho je zaslužan što se haiku poezija počela shvaćati
kao ozbiljna književna forma.Basho haiku nije samo pisao,on ju je živio.
Posebno na svojim putovanjima.Stihovi mu odišu velikom ljubavlju prema
prirodi.
Usred bresaka
što posvud su u cvatu-
procvala trešnja !
Basho
O,ovom stazom
za jesenjeg sumraka
nitko ne ide.
Buson(1715-1783)
U svojoj knjizi "Japanska haiku poezija" prof. Devide ovako komentira
ovaj haiku Yose Busona:
"(Rubac djevojčice prenisko nad očima:Kako dražesno !):kako dražesno !"
...a što drugo reći nego:Kako dražesno !
MALI PODSJETNIK ZA PISANJE HAIKU PJESAMA ili Kako pisati haiku :
1.Haiku je trostih gdje stihovi,približno,imaju redom 5,7 i 5 slogova.
Ukupno,haiku bi trebao imati izmedu 12 i 20 slogova(jap.onji).
2.Haiku cesto sadrži rijec koja određuje godišnje doba u kojem je
haiku nastao.
3.Haiku je neposredni izraz pjesnikova doživljaja,pri cemu nije sudjelovalo
razmišljanje, zakljucivanje,poucavanje i slicno.
4.Haiku pjesnik uranja u predmet svoje pjesme i ne istice svoje “ja”.
5.Tema haiku pjesme najcešce je priroda i covjek u njoj.Ljubav u
znacenju erosa opcenito nije predmet haiku poezije.
6.Da bi neki doživljaj bio zabilježen kao haiku,mora imati i svoju poetsku
vrijednost kojom se izdiže iznad bilo kakvog doživljaja bez posebnog znacenja.
7.Ljepota haiku poezije je u njegovoj istinitosti, neposrednosti i posebno u
tome što je njime nešto,možda,vec otprije poznato,doživljeno na nov način-cišce,snažnije,dublje.
8.Vrijeme u kojem se haiku dogada je gotovo beziznimno sadašnjost- haiku je
poezija “ovdje i sada”.
9.Haiku nije aforizam,nije poslovica,nije minijatura-nije “pjesmičak”.Haiku ne
smije biti kićen.Haiku ne trpi sroka jer je taj za nj prejako sredstvo koje bi mu
prigušilo tankoćutnije nijanse.U pravilu,haiku nema naslov.
10.Ako želite pisati haiku,procitajte i doživite što više haiku pjesama.
-------------------------------------------------------------------------------
* mali podsjetnik ili kako pisati haiku poeziju složio prof.Vladimir Devide
...evo jednog mog haiku pokušaja...ne budite prestrogi...
pokislo jutro
u redu za kruh
i nestrpljivi vrabac
Ohanami;što li rade?Možda pišu haiku,a možda su u šumi...
Živa bića su bezbrojna - zavjetujem se da ću ih sve spasiti
Strasti su neugasive - zavjetujem se da ću ih sve ugasiti
Učenje (Dharma) je beskrajno - zavjetujem se da ću njome ovladati
Put budnosti je nenadmašan - zavjetujem se da ću ga dosegnuti
četiri zavjeta Boddhisatve
"Japanski običaji zapadnom čovjeku čine se vrlo čudnim i stranim.U prvo vrijeme čovjek bi pomislio da se nikada neće naviknuti na njih.No,kada se privikne,često ih smatra i boljim od svojih."
Otac Pedro Arrupe(1907-1991),
28.nasljednik sv.Ignacija
Loyole i vrhovni poglavar
Družbe Isusove,podrijetlom
Bask,djelovao u Japanu
27 godina(1938-1965);
objavio knjigu "Taj nevjerojatni Japan",
Zagreb,1978.
"Zanimanje za Japan na Zapadu posljednjih desetljeća je upravo simbol snage onih ljudi Zapada koji se ne boje da će izgubiti vlastitu individualnost ako upoznaju i druge vrednote pored onih koje su stvorili njihovi preci.To je zanimanje pored ostalog i jamstvo da se Istok i Zapad mogu razumjeti i da će međudjelovanjem i razmjenom onog što su stvorili i jedan i drugi postati bogatijim ne samo što se tiče materijalnih dobara nego i spiritualnih, jer i ovdje i Istok ima što pokazati Zapadu,kao što je i Zapad imao što pružiti Istoku."
prof. Vladimir Devide
Photo by Satokica,2007.,9.svibanj;
Kumagaya-shi,Saitama-ken;
Vidi dolje
Kimigayo, japanska himna
Izvodi:Yuki Koyanagi
(na klupi Japana sjedi Ivica Osim
protiv Trinidada & Tobaga 2006.) i
Lijepa Naša,
Nurnberg,18.lipanj,2006.