Čarobna škrinjica
U jednom kraljevstvu vladao glupi kralj. Nije bio sposoban rješavati zahtjevne probleme kraljevstva, i zato ga nitko nije slušao, te je svak' radio što je želio. Bijaše to kralju veoma žao. Dogodilo se, da je kralja jednom posjetio vrag. "Želim ti pomoći kraljevati", reče. "Dat' ću ti
čarobnu škrinjicu. Kad je otvoriš, odgovorit će ti točno na svako pitanje i znat ćeš što ti je činiti. Smatrat će te pametnim i razumnim kraljem. Za nagradu, daj mi ono, što ne znaš kod kuće!" Kralj je bio izvan sebe od silne radosti. "Za sve doma znam", reče bez razmišljanja i potpiše ugovor s vragom. Navečer dođe kralj u svoje odaje, i dozna da je kraljica rodila prekrasnu kćerčicu. Spozna kralj kako ga je vrag prevario, i veoma veoma se rastuži, jer je i ne znajući prodao vlastito dijete. Ali ništa se više nije moglo promijeniti. Trećega dana mala princeza nestade iz kraljevske palače.
Minula mnoga ljeta, kraljevstvo je cvalo zahvaljujući mudrim savjetima čarobne škrinjice, jedino kralj i kraljica bijahu jako nesretni. Naposljetku je kralj sazvao sve ministre i savjetnike svoje, te im ispripovijedio što se princezi dogodilo. Objavio je, da će onomu koji princezu nađe i dovede, dati kraljevstvo i princezu za ženu. Mnogo je plemića i prinčeva iz susjednih kraljevstava krenulo u svijet tražiti princezu. Mladi seljak Honza također. Stavio je pinklec na rame i krenuo na put. Bijaše pametan, i umjesto da uzaludno dugo traga za princezom, pođe naš Honza u kraljevsku palaču ravno kralju. Kralj nije mogao niti pretpostavitit, što Honza želi od njega. "Volio bih znati", reče Honza, "čemu ti služi čarobna škrinjica, kad je nisi upitao gdje je princeza!" Kralj priznade, da je Honza u pravu i smjesta požuri ispraviti grešku. "Princeza je daleko", reče škrinjica. "Skrivenu u paklu, đavli je čuvaju." "To sam i očekivao", reče Honza i oprosti se s kraljem. Putem je razmišljao, kako dospjeti u pakao. Pred vratima pakla zaustavi ga vrag i ne htjede ga pustiti unutra. "Idem u pakao raditi kao kuhar", snašao se Honza brzo, i tako ga je vrag pustio. U paklu je Honza brzo shvatio koji je đavo najproždrljiviji, i spremao mu je naukusnija jela, da bi štogod korisno od đavla doznao. Tako je ustanovio, da je princezu oteo Lucifer osobno i želi je uzeti za ženu, te da princeza stanuje u crvenoj sobi kamo nitko nesmije. Honza se trudio biti što bliže Luciferu. Kartali su zajedno, i jednu večer tako Honza je pobijedio na kartama. Lucifer nije imao čime platiti. "Daj mi, što skrivaš u crvenoj sobi", navaljivao je Honza. Naravno, Lucifer ne htjede. "Radije iskušajmo, tko je od nas jači. Smrviš li na dlanu ovaj kamen, dat' ću ti što god poželiš", reče Lucifer. Honza se složi. Imao je naime u džepu skriven tvrdi komad blata, kojeg je zamijenio za kamen i smrvio. Tako je pobijedio, i odveo princezu doma k roditeljima. Tek što je Honza stigao s princezom, nestade iz palače čarobna škrinjica. Ionako više nikom nije trebala. Honza je postao kraljev savjetnik, i tako su živjeli sretno i spokojno.
~ ~ ~ ~ ~
Ovu češku bajku odabrala je za vas PrincezaWindsor, a ja sam je prevela na hrvatski. Hladne večeri u dvorcu opet provodimo uz toplu peć, čitajući bajke.
|
