mid-autumn moon festival
kaj ne zvuchi romantichno? ovdje danas navecher naime pochinje drugi najvechi festival. nakon kineske nove godine, iliti spring festivala, ovaj je, pogotovo na jugu drugi po vazhnosti kazhu neki.
mid-autumn moon festival se slavi u rujnu, odnosno 15-te nochi 8 mjeseca (lunarno). praznik posvechen mjesecu, how nice.
da ne bi bilo sve jednostavno i romantichno, pazi sad. iako se festival posvechen mjesecu slavio josh u davninama, pravi razlog za ovaj festival je sjechanje na pobunu protiv mongola u 14. stoljechu (kako ne romantichno). enivej tada se se navodno tajni planovi za revoluciju skrivali i dijelili u malim tortama.
i danas se te nesretne moon cakes jedu i dijele. prave tradicionalne napravljene su od lotosovih sjemenki (u stvari mislim da je to korjen) a u sredini svake nalazi se zhumanjak od jajeta - daklem mjesec, daklem mjesecheva torta (tortica).
naravno da mi nije nikada palo na pamet da tortichice nemaju veze sa mjesecom i imaju veze sa planovima za revoluciju...nepopraviljivi romantik aj ges.
uglavnom vecheras che hongkonzhani (a medju njima i ja) ichi negdje (na neko brdo) pa chemo gledati kako se dizhe mjesec i josh che upaliti svijeche u posebnim lampionima, zazheliti zhelju (kaj mislite koja che moja biti?) i objesiti će lampione negdje u parku. ne moram vam rechi da to izgleda spektakularno. josh bi bilo pozheljno da nas vrijeme posluzhi pa da i vidimo taj mjesec.
najbolja stvar glede festivala je ta kaj se sutra ne radi (o.k. osim kaj sam romantichna, josh sam i lijena)
josh da imam s kim (osim sa 7 miljona kineza u HK) gledati taj mjesec...i spavati sutra malo duzhe. bilo bi to skroz dobro. ovak...zazhelit chu zhelju pa kud puklo da puklo!
mid-autumn moon festival se slavi u rujnu, odnosno 15-te nochi 8 mjeseca (lunarno). praznik posvechen mjesecu, how nice.
da ne bi bilo sve jednostavno i romantichno, pazi sad. iako se festival posvechen mjesecu slavio josh u davninama, pravi razlog za ovaj festival je sjechanje na pobunu protiv mongola u 14. stoljechu (kako ne romantichno). enivej tada se se navodno tajni planovi za revoluciju skrivali i dijelili u malim tortama.
i danas se te nesretne moon cakes jedu i dijele. prave tradicionalne napravljene su od lotosovih sjemenki (u stvari mislim da je to korjen) a u sredini svake nalazi se zhumanjak od jajeta - daklem mjesec, daklem mjesecheva torta (tortica).
naravno da mi nije nikada palo na pamet da tortichice nemaju veze sa mjesecom i imaju veze sa planovima za revoluciju...nepopraviljivi romantik aj ges.
uglavnom vecheras che hongkonzhani (a medju njima i ja) ichi negdje (na neko brdo) pa chemo gledati kako se dizhe mjesec i josh che upaliti svijeche u posebnim lampionima, zazheliti zhelju (kaj mislite koja che moja biti?) i objesiti će lampione negdje u parku. ne moram vam rechi da to izgleda spektakularno. josh bi bilo pozheljno da nas vrijeme posluzhi pa da i vidimo taj mjesec.
najbolja stvar glede festivala je ta kaj se sutra ne radi (o.k. osim kaj sam romantichna, josh sam i lijena)
josh da imam s kim (osim sa 7 miljona kineza u HK) gledati taj mjesec...i spavati sutra malo duzhe. bilo bi to skroz dobro. ovak...zazhelit chu zhelju pa kud puklo da puklo!


