Ko se ovo fata na radiju? Bogati jesu li se ustenjali, ne moreš ih od gada slušat…-zapanjeno će baba
«Baba, to je pisma!»-širin ja babine vidike
«Nije to pisma nego fatačina!!Ka da san ja od jučer?? Zna li ova divojka da je se snima, jadna joj majka?»
«Ma dašte nego znade.To je pisma-zove se Frenč kis ilitiga francuski poljubac!»
«Kaki pojubac?Čuješ li da dahću meni na uvo?Ma, čekaj minut-privrće baba nešto po glavi..»Misusovo sveto, misusovo sveto! evo san se sad sitila»..pa dođe i zvizne me pleščetinon.
Ja od šoka i nevjerice gledan u nju bez išta kazat. Malo je reć da mi nije jasno božetebe.
«Biće ti zato ideš na vrancuski u Split,a?!»-govori baba-Ko zna šta vi tamo činite???Ko more znat kad ti odeš u Split di te je đava odnjo i s kime??Govori!!!»
Odnijo me u Francuski institut!»-kažen ja kako i je.
«U institut, a?? Ali nemaš toga i doma?»-pita baba
-Neman! Samo u Splitu mogu učit francuski!
-Sa vrancuskin se moreš prije udavit negoli sporazumit.
Plus ima i Danaca i Norvežijanaca pa ne učite njiove jezike nego ove šporke di se dahće..!
-Ma učila bi ja i te jezike da iman di-pomirljivo ću ja
-Đavla bi ih učila, tebi je samo do odanja. Evo ti mijun, aj progovori dvi riči na vrancuski.»-izaziva me baba
-Šta ću tebi govorit kad me ionako neš razumit!
-Ti govori, a mene pusti s miron. Ko da iko ikoga razumi i na vlastitomu jeziku..aj govori, da čujen ..a zadahćeš li ijedne, dobićeš priko kostiju!»
Onda san ja rekla da tek učimo kako se piše a da ćemo potla učit kako se govori.
Uto je doša ćaća iz kužine dat doprinos diskusiji.:«A ko vas uči?
jel profešur ili meštrovica?»
«Meštrovica Silvana!»-kažen ja
Pa kojega đavla unda ideš??-vikne baba-Pribaci se odma u drugi razred di je muško pa ako već dahćeš da dahćeš s kin i kako bog zapovida, misusovosvetomisusovosveto!!!
«Aj stara prikini!»-smiriva je ćaća-Nije se išla udavat nego učit vrancuski. More s tin radit šta je voja. More vodat goste u busu, meknit mikrofon prida se i na prvome sicu blejat o kako je Lijepa Naša!»
-Ne znan još dobro govorit kako je Lijepa Naša!»-skromno ću ja
«Znan i ja da ne znaš-žesti se baba. Sezona na vratin a vi još učite kako se piše-unese mi se baba opet u lice.
«Baba jel ti to isto učiš francuski?»-pitan ja
«Šta? Kaki vrancuski? Zašto pitaš?»-zbuni se malo baba
« Jerbo (za)dahćeš iz usta!»