Hey ya'll!!
došla i ja, trebalo mi je duže vremena da prevedem, tekst je poduži...uživajte...
Intervju s Phoenixom Farrellom....
12. 12. 2006. LP Association je imala veliku čast razgovarati preko telefona s jednim od članova benda - Davidom "Phoenixom" Farrellom.
Ovo je bio jedan intervju u kojem je Dave podijelio s fanovima novosti o novom albumu, nadolazećim turnejama, novom LPTV-u i odgovore na neka pitanja koje su zanimala fanove zadnjih nekoliko mjeseci. Ovo je sigurno jedan od najinformativnijih inetrvjua koje je dao Dave o novom albumu i svi koji obožavaju LP i Phoenixa, trebali bi ga pročitati.
Zahvaljujemo Phoenixu i menadžmentu LP-a koji su pomogli ostvarenju sna LP Associationu. Uskoro će na LP Association biti stavljen link mp3 formata, ali za sada smo samo dobili pismeni intervju.
INTERVJU:
Derek: Hej Dave, kako si? (smijeh)
Dave: Vrlo dobro, kako si ti?
Derek: Veoma dobro. Sada samo da budemo sigurni, voliš li da te radije zovu
Phoenix ili Dave?
Dave: Možete me zvati kako hoćete.
Derek: Ok, zvat ću te Dave.
Dave: Dovoljno fer.
Derek: Onda, otkuda zoveš sada?
Dave: Iz Južne Kalifornije.
Derek: Znači da sada radite na albumu u studiju?
Dave: Ne, zapravo sam trenutno doma.
Derek: Moje prvo pitanje je: od 100 pjesama koje ste snimili samo 17 će biti na albumu. U kojoj ste fazi snimanja sada, da li snimate ili?
Dave: Ne snimamo još...Mike i Chester sada snimaju svoje vokale i nadamo se da će završiti do kraja tjedna da to sve možemo spojiti u cjelinu.
Derek: I kada to dovršite, možeš li nam reći datum izlaska albuma?
Dave: Da, u proljeće 2007. (*hm, to već znamo)
Derek: Nedavno je Chester u časopidu Blender rekao da će se album zvati T____ and T___. Možeš li nam ti reći više o imenu albuma? Sjećam se da je Mike rekao da će ime biti bazirano prema knjizi "A million little pieces", ima li ime veze s time?
Dave: Hm, dobro pitanje. Mislim da ne, jer neki od nas (uključujući mene) nismo govorili o imenu albuma, stoga je nastalo previše nagađanja. Možda su Chester i Mike rekli nešto drugo, ali ako mene pitate, reći ću vam da to NEĆE biti ime albuma.
Barem tako mislim....(smijeh)
Derek: Da, jer je trebao sadržavati ime poglavlja te knjige, pa je Mike rekao da najvjerojatnije neće jer je to kontroverzno.
Dave: Mislim da se tijekom vremena stvorilo mnoštvo informacija o nama, zato jer ako bilo koga od nas šestorice pitate nešto, oni će vam reći sasvim drukčiji odgovor baziran na onom što misle. Tu nema univerzalne informacije oko koje se svi slažemo.
Derek: Tijekom zadnjih nekoliko mjeseci čuli smo mnogo datuma buduće turneje. Kao npr. da ćete nastupiti u Šangaju i da ćete nastupiti na Bamboozle festivalu u istočnom Rutherfordu. Što imate u planu za turneju u Americi? Hoćemo li imati priliku pogledati još jedan Project Revolution, ili možda malu LPU turneju?
Dave: Sada još uvijek planiramo kako, kada i gdje ćemo početi novu turneju, ali zasigurno će biti još jedan Project Revolution...najvjerojatnije će početi u ljeto 2007. godine, jeste li pitali za turneju po Europi?
Derek: Da, što ćete učiniti u vezi s time, jer znamo da ste tamo prvi put promovirali Meteoru?
Dave: Još ne znam kada i gdje će to početi, ali ćemo sigurno ići po Europi. Zasad nam je prvi prioritet snimiti i napraviti mix albuma, a onda ćemo prijeći u sljedeću fazu, tako da možemo potvrditi datume, znate, definitivno. A naši planovi uključuju: Europsku turneju, SAD, Project Revolution u SAD-u, veliku SAD turneju, kao i južnoistočnu Aziju, te Australiju i Japan, i još mnoge druge stvari.
Derek: Sada nam je zanimljivo upravo to što ste unijeli nove promjene u svoj stil pokušavajući izbaciti sav rap-rock metal zvuk, te pokušali napraviti zvuk koji će impresionirati ljude i dokazati da ste snažni glazbenici. U mišljenjima mnogih U2 je to učinio sa "One", Green Day s "Good Riddance", i Nine Inch Nailes s "Hurt". Tvoje mišljenje, jeste li to učinili sa zadnjim albumom, činite li to sada ili još uvijek pokušavate raditi savršene pjesme?
Dave: Mislim, da ćemo uvijek nastojati pisati "savršene pjesme". Svaki put kad sjednem i radim na nečemu da je to kao ciljanje na gol. Mislim da još nitko nije sjeo i rekao: Trudim se ne napisati savršenu pjesmu. (smijeh) Još nikada nisam rekao da je Hybrid Theory album koji će zauvijek imati posebno mjesto u našim srcima, kao naš prvi album, i svaki početak nečega što pokušavamo napraviti.. i Meteora je bila učinak toga jer smo svaki put htjeli drukčije napisati nove pjesme, naći novi zvuk i slične stvari. I to nam je otvorilo vrata da snimimo album na kojem trenutno radimo, počevši s: znate što? Idemo sjesti i napraviti muziku, te izabrati najbolje stvari od onih koje smo napisali, te vidjeti što će od toga nastati." Još uvijek postoji onaj zvuk Linkin Parka, no istovremeno osjećaj je potpuno drukčijim jer ima puno novih stvari i jako smo uzbuđeni zbog toga.
Derek: Kada govorimo o tome, što osjećaš jeste li se kao bend uspjeli dokazati otkada ste prvi put nastupili zajedno? Vidiš li kakvu razliku prije i danas?
Dave: Mislim da je najveća razlika za nas...ne znam je li samopouzdanje prava riječ, ali smo se već uhodali u proces skladanja i pisanja, kada steknete samopouzdanje u tom procesu u studiju, raditi s raznim žanrovima, raznim producentima, stvarate svoju kreativnu stranu i postajete izbirljiviji. I to iskustvo smo stekli zadnjih deset godina i lakše se snalazimo u tim situacijama jer za nas više nisu nove. Snimajući novi album osjećali smo se kao da ga snimamo doma uz prisutnost producenta Ricka Rubina. Da ste me to pitali prije pet godina još bih uvijek bio veoma nervozan i bilo bi mi neugodno...
Derek: Apsolutno. Sjećam se da si rekao da je Meteora bila prema uzoru na Hybrid Theory...sada na Specijalnom DVD Meteora, govorili ste o Meteori u odnosu na Hybrid Theory. Misliš li da je Meteora bila veće postignuće nego HT? Ako ne hoćete li to primjeniti na novi album?(prijevod je malo smotan, al nadam se da ćete skužit)
Dave: To je teško pitanje. Mislim da su ta dva albuma potpuno drukčija. Uspoređujući ta dva albuma je isto kao da pitate koje od djece volite više? Volite ih jednako, ali kod svakog volite drukčije stvari i znate da su oboje naši. Mi smo oduvijek bili ponosni na ta dva albuma, i snimanjem svakog od njih smo naučili nešto novo, tako da je bilo lakše raditi na trećem albumu, koji je bio spoj oba albuma.
Derek: Do sada ste ti i dečki svojim fanovima davali extra cd-ove između albuma, npr. snimili ste Live in Texas, posebne LPU cd-e. Očekuje li nas sada nešto takvo?
Dave: Mislim da će to sve slijediti kroz LPTV, na internetu i takvim stvarima. No sigurno je da će to sve većinom biti video zapisi.
Derek: Nedavno je izašao LPU 6, no čujem da planirate LPUTV projekt. Hoće li biti puno drugačiji od LPTV? Hoće li na njemu biti neki posebni video zapisi iz studija ili slično?
Dave: Neće biti velike razlike. Na LPUTV će fanovi moći vidjeti razvoj naše grupe od početka do sada, znači svi važni događaji će biti prikazani u epizodama, i mislim da će to uspjeti nadomjestiti zadnje dvije godine.
Derek: Budući da LP često sudjeluje u humanitarnim akcijama, možeš li nam reći koje su ti organizacije do sada bile najvažnije? Naš forum trenutno ima novi dizajn foruma baziran na projektu "RED" , pa sam mislio da ćeš nam moći reći u kojim projektima ste još sudjelovali.
Dave: Naravno. Projekt "RED" je definitivno bio sjajan, zatim, posebno mjesto u mome srcu je zauzeo Music For Relief. Music For Relief je bio prije nekoliko godina, započeli smo ga nakon tsunamija koji su uništili živote mnogih ljudi....
uglavnom, intervju završava obećanjem Phoenixa koji obećava da će posjetiti LP Association forum i kaže da vjeruje kako su dečki iz benda već bili na forumu.
materijal je sa LP Association, naravno, a ja sam pokušala prevesti što je točnije moguće. Prevela sam velik dio ovog intervjua jer mislim da vas zanima mnogo stvari koje je Phoenix rekao Dereku. Kada bude još novosti, javim vam se.
|