LINKIN PARK & FORT MINOR

subota, 23.12.2006.

Hey ya'll!!

došla i ja, trebalo mi je duže vremena da prevedem, tekst je poduži...uživajte...

Intervju s Phoenixom Farrellom....

12. 12. 2006. LP Association je imala veliku čast razgovarati preko telefona s jednim od članova benda - Davidom "Phoenixom" Farrellom.
Ovo je bio jedan intervju u kojem je Dave podijelio s fanovima novosti o novom albumu, nadolazećim turnejama, novom LPTV-u i odgovore na neka pitanja koje su zanimala fanove zadnjih nekoliko mjeseci. Ovo je sigurno jedan od najinformativnijih inetrvjua koje je dao Dave o novom albumu i svi koji obožavaju LP i Phoenixa, trebali bi ga pročitati.

Zahvaljujemo Phoenixu i menadžmentu LP-a koji su pomogli ostvarenju sna LP Associationu. Uskoro će na LP Association biti stavljen link mp3 formata, ali za sada smo samo dobili pismeni intervju.

INTERVJU:

Derek: Hej Dave, kako si? (smijeh)

Dave: Vrlo dobro, kako si ti?

Derek: Veoma dobro. Sada samo da budemo sigurni, voliš li da te radije zovu
Phoenix ili Dave?

Dave: Možete me zvati kako hoćete.

Derek: Ok, zvat ću te Dave.

Dave: Dovoljno fer.

Derek: Onda, otkuda zoveš sada?

Dave: Iz Južne Kalifornije.

Derek: Znači da sada radite na albumu u studiju?

Dave: Ne, zapravo sam trenutno doma.

Derek: Moje prvo pitanje je: od 100 pjesama koje ste snimili samo 17 će biti na albumu. U kojoj ste fazi snimanja sada, da li snimate ili?

Dave: Ne snimamo još...Mike i Chester sada snimaju svoje vokale i nadamo se da će završiti do kraja tjedna da to sve možemo spojiti u cjelinu.

Derek: I kada to dovršite, možeš li nam reći datum izlaska albuma?

Dave: Da, u proljeće 2007. (*hm, to već znamo)

Derek: Nedavno je Chester u časopidu Blender rekao da će se album zvati T____ and T___. Možeš li nam ti reći više o imenu albuma? Sjećam se da je Mike rekao da će ime biti bazirano prema knjizi "A million little pieces", ima li ime veze s time?

Dave: Hm, dobro pitanje. Mislim da ne, jer neki od nas (uključujući mene) nismo govorili o imenu albuma, stoga je nastalo previše nagađanja. Možda su Chester i Mike rekli nešto drugo, ali ako mene pitate, reći ću vam da to NEĆE biti ime albuma.
Barem tako mislim....(smijeh)

Derek: Da, jer je trebao sadržavati ime poglavlja te knjige, pa je Mike rekao da najvjerojatnije neće jer je to kontroverzno.

Dave: Mislim da se tijekom vremena stvorilo mnoštvo informacija o nama, zato jer ako bilo koga od nas šestorice pitate nešto, oni će vam reći sasvim drukčiji odgovor baziran na onom što misle. Tu nema univerzalne informacije oko koje se svi slažemo.

Derek: Tijekom zadnjih nekoliko mjeseci čuli smo mnogo datuma buduće turneje. Kao npr. da ćete nastupiti u Šangaju i da ćete nastupiti na Bamboozle festivalu u istočnom Rutherfordu. Što imate u planu za turneju u Americi? Hoćemo li imati priliku pogledati još jedan Project Revolution, ili možda malu LPU turneju?

Dave: Sada još uvijek planiramo kako, kada i gdje ćemo početi novu turneju, ali zasigurno će biti još jedan Project Revolution...najvjerojatnije će početi u ljeto 2007. godine, jeste li pitali za turneju po Europi?

Derek: Da, što ćete učiniti u vezi s time, jer znamo da ste tamo prvi put promovirali Meteoru?

Dave: Još ne znam kada i gdje će to početi, ali ćemo sigurno ići po Europi. Zasad nam je prvi prioritet snimiti i napraviti mix albuma, a onda ćemo prijeći u sljedeću fazu, tako da možemo potvrditi datume, znate, definitivno. A naši planovi uključuju: Europsku turneju, SAD, Project Revolution u SAD-u, veliku SAD turneju, kao i južnoistočnu Aziju, te Australiju i Japan, i još mnoge druge stvari.

Derek: Sada nam je zanimljivo upravo to što ste unijeli nove promjene u svoj stil pokušavajući izbaciti sav rap-rock metal zvuk, te pokušali napraviti zvuk koji će impresionirati ljude i dokazati da ste snažni glazbenici. U mišljenjima mnogih U2 je to učinio sa "One", Green Day s "Good Riddance", i Nine Inch Nailes s "Hurt". Tvoje mišljenje, jeste li to učinili sa zadnjim albumom, činite li to sada ili još uvijek pokušavate raditi savršene pjesme?

Dave: Mislim, da ćemo uvijek nastojati pisati "savršene pjesme". Svaki put kad sjednem i radim na nečemu da je to kao ciljanje na gol. Mislim da još nitko nije sjeo i rekao: Trudim se ne napisati savršenu pjesmu. (smijeh) Još nikada nisam rekao da je Hybrid Theory album koji će zauvijek imati posebno mjesto u našim srcima, kao naš prvi album, i svaki početak nečega što pokušavamo napraviti.. i Meteora je bila učinak toga jer smo svaki put htjeli drukčije napisati nove pjesme, naći novi zvuk i slične stvari. I to nam je otvorilo vrata da snimimo album na kojem trenutno radimo, počevši s: znate što? Idemo sjesti i napraviti muziku, te izabrati najbolje stvari od onih koje smo napisali, te vidjeti što će od toga nastati." Još uvijek postoji onaj zvuk Linkin Parka, no istovremeno osjećaj je potpuno drukčijim jer ima puno novih stvari i jako smo uzbuđeni zbog toga.

Derek: Kada govorimo o tome, što osjećaš jeste li se kao bend uspjeli dokazati otkada ste prvi put nastupili zajedno? Vidiš li kakvu razliku prije i danas?

Dave: Mislim da je najveća razlika za nas...ne znam je li samopouzdanje prava riječ, ali smo se već uhodali u proces skladanja i pisanja, kada steknete samopouzdanje u tom procesu u studiju, raditi s raznim žanrovima, raznim producentima, stvarate svoju kreativnu stranu i postajete izbirljiviji. I to iskustvo smo stekli zadnjih deset godina i lakše se snalazimo u tim situacijama jer za nas više nisu nove. Snimajući novi album osjećali smo se kao da ga snimamo doma uz prisutnost producenta Ricka Rubina. Da ste me to pitali prije pet godina još bih uvijek bio veoma nervozan i bilo bi mi neugodno...

Derek: Apsolutno. Sjećam se da si rekao da je Meteora bila prema uzoru na Hybrid Theory...sada na Specijalnom DVD Meteora, govorili ste o Meteori u odnosu na Hybrid Theory. Misliš li da je Meteora bila veće postignuće nego HT? Ako ne hoćete li to primjeniti na novi album?(prijevod je malo smotan, al nadam se da ćete skužit)

Dave: To je teško pitanje. Mislim da su ta dva albuma potpuno drukčija. Uspoređujući ta dva albuma je isto kao da pitate koje od djece volite više? Volite ih jednako, ali kod svakog volite drukčije stvari i znate da su oboje naši. Mi smo oduvijek bili ponosni na ta dva albuma, i snimanjem svakog od njih smo naučili nešto novo, tako da je bilo lakše raditi na trećem albumu, koji je bio spoj oba albuma.

Derek: Do sada ste ti i dečki svojim fanovima davali extra cd-ove između albuma, npr. snimili ste Live in Texas, posebne LPU cd-e. Očekuje li nas sada nešto takvo?

Dave: Mislim da će to sve slijediti kroz LPTV, na internetu i takvim stvarima. No sigurno je da će to sve većinom biti video zapisi.

Derek: Nedavno je izašao LPU 6, no čujem da planirate LPUTV projekt. Hoće li biti puno drugačiji od LPTV? Hoće li na njemu biti neki posebni video zapisi iz studija ili slično?

Dave: Neće biti velike razlike. Na LPUTV će fanovi moći vidjeti razvoj naše grupe od početka do sada, znači svi važni događaji će biti prikazani u epizodama, i mislim da će to uspjeti nadomjestiti zadnje dvije godine.

Derek: Budući da LP često sudjeluje u humanitarnim akcijama, možeš li nam reći koje su ti organizacije do sada bile najvažnije? Naš forum trenutno ima novi dizajn foruma baziran na projektu "RED" , pa sam mislio da ćeš nam moći reći u kojim projektima ste još sudjelovali.

Dave: Naravno. Projekt "RED" je definitivno bio sjajan, zatim, posebno mjesto u mome srcu je zauzeo Music For Relief. Music For Relief je bio prije nekoliko godina, započeli smo ga nakon tsunamija koji su uništili živote mnogih ljudi....

uglavnom, intervju završava obećanjem Phoenixa koji obećava da će posjetiti LP Association forum i kaže da vjeruje kako su dečki iz benda već bili na forumu.

materijal je sa LP Association, naravno, a ja sam pokušala prevesti što je točnije moguće. Prevela sam velik dio ovog intervjua jer mislim da vas zanima mnogo stvari koje je Phoenix rekao Dereku. Kada bude još novosti, javim vam se.


- 11:58 - Komentari (2) - Isprintaj - #

<< Arhiva >>

Creative Commons License
Ovaj blog je ustupljen pod Creative Commons licencom Imenovanje-Bez prerada.

Siječanj 2008 (1)
Prosinac 2007 (2)
Rujan 2007 (1)
Srpanj 2007 (1)
Lipanj 2007 (3)
Travanj 2007 (11)
Ožujak 2007 (11)
Veljača 2007 (13)
Siječanj 2007 (14)
Prosinac 2006 (13)
Studeni 2006 (2)
Listopad 2006 (3)

Dnevnik.hr
Gol.hr
Zadovoljna.hr
Novaplus.hr
NovaTV.hr
DomaTV.hr
Mojamini.tv

Yes, ya'll

  • how many of you guys been here?
    Counter Stats
    gardeners
    gardeners Counter

    Band members
    Mike:
    Free Image Hosting at www.ImageShack.us
    Chester:
    Free Image Hosting at www.ImageShack.us
    Brad
    Free Image Hosting at www.ImageShack.us
    Joe:
    Free Image Hosting at www.ImageShack.us
    Phoenix:
    Free Image Hosting at www.ImageShack.us
    Rob:
    Free Image Hosting at www.ImageShack.us

    moj awatar by:


Who read this shit?

Little pictures...

  • Image Hosted by ImageShack.us

    Image Hosted by ImageShack.us

    Image Hosted by ImageShack.us

    Image Hosted by ImageShack.us

    Image Hosted by ImageShack.us

    Image Hosted by ImageShack.us

    Image Hosted by ImageShack.us

    Image Hosted by ImageShack.us

    Image Hosted by ImageShack.us

    Image Hosted by ImageShack.us

    Image Hosted by ImageShack.us

    Image Hosted by ImageShack.us

    Image Hosted by ImageShack.us

    Image Hosted by ImageShack.us

    Image Hosted by ImageShack.us

    Image Hosted by ImageShack.us

    Image Hosted by ImageShack.us

    Image Hosted by ImageShack.us



Lyrics...

  • Image Hosted by ImageShack.us

    NUMB

    I'm tired of being what you want me to be
    Feeling so faithless
    Lost under the surface
    I don't know what you're expecting of me
    Put under the pressure
    Of walking in your shoes

    (Cought in the undertow,
    Just cought in the undertow)
    Every step that I take is
    Another mistake to you
    (Cought in the undertow,
    Just cought in the undertow)

    I've become so numb,
    I can't feel you there
    Become so tired
    So much more aware
    I've becoming this
    All I wan't to do
    Is be more like me
    And be less like you

    Can't you see that you're smothering me
    Holding to tightly
    Afraid to lose control
    'cause everything that you thought I would be
    Has fallen apart right in front of you

    (Cought in the undertow,
    Just cought in the undertow)
    Every step that I take is
    Another mistake to you
    (Cought in the undertow,
    Just cought in the undertow)
    And every seconf I waste
    Is more than I can take

    I've become so numb,
    I can't feel you there
    Become so tired
    So much more aware
    I've becoming this
    All I wan't to do
    Is be more like me
    And be less like you

    And I know, I may end up failing to
    But I know you were just like me
    With someone disappointed in you

    I've become so numb,
    I can't feel you there
    Become so tired
    So much more aware
    I've becoming this
    All I wan't to do
    Is be more like me
    And be less like you

    I've become so numb
    (I'm tired of being
    what you want me to be)



    Image Hosted by ImageShack.us

    FAINT

    I am a little bit of loneliness
    A little bit of disregard
    Handful of complaints
    But i can't help the fact
    That everybody can see these scars
    I am what I want you to want
    What I want you to feel
    But it's like no matter what I do
    I can't convince you
    To just believe this is real
    So I let go, watching you,
    Turn your back like you always do
    Face away and pretend that I'm not
    But I'll be here cause you want what I've got.

    I can't feel the way I did before
    Don't turn your back on me
    I won't be ignored
    Time won't heal this damage anymore
    Don't turn your back on me
    I won't be ignored

    I am a little bit insecure
    A little unconfident
    Cause you don't understand I do what I can
    But sometimes I don't make sense
    I say what you never wanna say
    But I've never had a doubt
    It's like no matter what I do
    I can't convince you for once just to hear me out
    So I let go watching you
    Turn your back like you always do
    Face away and pretend that I'm not
    But I'll be here 'cause you're all that I've got

    I can't feel the way I did before
    Don't turn your back on me
    I won't be ignored
    Time won't heal this damage anymore
    Don't turn your back on me
    I won't be ignored

    Now
    Hear me out now
    You're gonna listen to me, like it or not
    Right now
    Hear me out now
    You're gonna listen to me, like it or not
    Right now

    (I can't feel the way I did before)
    (Don't turn your back on me)
    (I won't be ignored)

    I can't feel the way I did before
    Don't turn your back on me
    I won't be ignored
    Time won't heal this damage anymore
    Don't turn your back on me
    I won't be ignored

    I can't feel
    I won't be ignored
    Time won't heal
    Don't turn your back on me
    I won't be ignored



    Image Hosted by ImageShack.us

    SOMEWHERE I BELONG

    (When this began)
    I had nothing to say
    And I get lost in the nothingness inside of me
    (I was confused)
    And I let it all out to find
    That I’m not the only person with these things in mind
    (Inside of me)
    But all the vacancy the words revealed
    Is the only real thing that I’ve got left to feel
    (Nothing to lose)
    Just stuck, hollow and alone
    And the fault is my own, and the fault is my own

    I wanna heal, I wanna feel what I thought was never real
    I wanna let go of the pain I’ve held so long
    (Erase all the pain till it’s gone)
    I wanna heal, I wanna feel like I’m close to something real
    I wanna find something I’ve wanted all along
    Somewhere I belong

    And I’ve got nothing to say
    I can’t believe I didn’t fall right down on my face
    (I was confused)
    Looking everywhere only to find
    That it’s not the way I had imagined it all in my mind
    (So what am I)
    What do I have but negativity
    ’Cause I can’t justify the way, everyone is looking at me
    (Nothing to lose)
    Nothing to gain/ hollow and alone
    And the fault is my own, and the fault is my own

    I wanna heal, I wanna feel what I thought was never real
    I wanna let go of the pain I’ve held so long
    (Erase all the pain till it’s gone)
    I wanna heal, I wanna feel like I’m close to something real
    I wanna find something I’ve wanted all along
    Somewhere I belong

    I will never know myself until I do this on my own
    And I will never feel anything else, until my wounds are healed
    I will never be anything till I break away from me
    I will break away, I'll find myself today

    I wanna heal, I wanna feel what I thought was never real
    I wanna let go of the pain I’ve held so long
    (Erase all the pain till it’s gone)
    I wanna heal, I wanna feel like I’m close to something real
    I wanna find something I’ve wanted all along
    Somewhere I belong

    I wanna heal, I wanna feel like I’m somewhere I belong
    I wanna heal, I wanna feel like I’m somewhere I belong
    Somewhere I belong



    Image Hosted by ImageShack.us

    FROM THE INSIDE

    (Chester)
    I don't know who to trust
    No surprise
    (Mike)
    Everyone feels so far away from me
    (Chester)
    Heavy thoughts sift through dust
    And the lies
    (Mike)
    Trying not to break
    But I'm so tired of this deceit
    Every time I try to make myself
    Get back up on my feet
    All I ever think [I...] about is this
    All the tiring time between
    And how trying to put my trust in you
    Just takes so much out of me

    Take everything from the inside
    And throw it all away
    Cause I swear for the last time
    I won't trust myself with you

    (Chester)
    Tension is building inside
    Steadily
    (Mike)
    Everyone feels so far away from me
    (Chester)
    Heavy thoughts forcing their way
    Out of me
    (Mike)
    Trying not to break
    But I'm so tired of this deceit
    Every time I try to make myself
    Get back up on my feet
    All I ever think [I...] about is this
    All the tiring time between
    And how
    Trying to put my trust in you
    Just takes so much out of me

    Take everything from the inside
    And throw it all away
    Cause I swear for the last time
    I won't trust myself with you

    (Chester)
    I won't waste myself for you,you,you
    Waste myself for you
    You,you,
    I

    Take everything from the inside
    And throw it all away
    Cause I swear for the last time
    I won't trust myself with you
    You, you



    Image Hosted by ImageShack.us

    IN THE END

    It starts with one thing
    I don't know why
    It doesn't even matter how hard you try
    Keep that in mind
    I designed this rhyme
    To explain in due time
    All I know
    Time is a valuable thing
    Watch it fly by as the pendulum swings
    Watch it count down to the end of the day
    The clock ticks life away
    It's so unreal
    Didn't look out below
    Watch the time go right out the window
    Trying to hold on, but didn't even know
    Wasted it all just to watch you go
    I kept everything inside and even though I tried,
    It all fell apart
    What it meant to me will eventually
    Be a memory of a time when

    I tried so hard
    And got so far
    But in the end
    It doesn't even matter
    I had to fall
    To lose it all
    But in the end
    It doesn't even matter

    One thing, I don't know why
    It doesn't even matter how hard you try,
    Keep that in mind
    I designed this rhyme, to explain in due time
    I tried so hard
    In spite of the way you were mocking me
    Acting like I was part of your property
    Remembering all the times you fought with me
    I'm surprised it got so (far)
    Things aren't the way they were before
    You wouldn't even recognize me anymore
    Not that you knew me back then
    But it all comes back to me (in the end)
    You kept everything inside and even though I tried,
    It all fell apart
    What it meant to me will eventually
    Be a memory of a time when I

    I tried so hard
    And got so far
    But in the end
    It doesn't even matter
    I had to fall
    To lose it all
    But in the end
    It doesn't even matter

    I've put my trust in you
    Pushed as far as I can go
    And for all this
    There's only one thing you should know

    I tried so hard
    And got so far
    But in the end
    It doesn't even matter
    I had to fall
    To lose it all
    But in the end
    It doesn't even matter



    Image Hosted by ImageShack.us

    PAPERCUT

    Why does it feel like night today?
    Something in here's not right today
    Why I'm so uptight today?
    Paranoia's all I got left
    I don't know what stressed me first
    Or how the pressure was fed
    But I know just what it feels like to
    Have a voice in the back of my head

    It's like a face that I hold inside
    A face that awakes when I close my eyes
    A face watches every time I lie
    A face that laughs every time I fall
    (And watches everything)
    So I know that when it's time to sink or swim
    That the face inside is hearing me,
    Right underneath my skin

    It's like I'm, paranoid lookin' over my back
    It's like a, whirlwind inside of my head
    It's like I, can't stop what I'm hearing within
    It's like the face inside is right.
    Beneath my skin...

    I know I've got a face in me
    Points out all my mistakes to me
    You've got a face on the inside too
    And your paranoia's probably worse
    I don't know what set me off first but I know what I can't stand
    Everybody acts like the fact of the matter is i can't
    add up to what you can
    But everybody has a face that they hold inside
    A face that awakes when they closer eyes
    A face watches everytime they lie
    A face that laughs everytime they fall
    (And watches everything)
    So you know that when it's time to sink or swim
    That the face inside is watching you too,right inside your skin

    It's like I'm, paranoid lookin' over my back
    It's like a, whirlwind inside of my head
    It's like I, can't stop what I'm hearing within
    It's like the face inside is right.
    Beneath my skin.

    (the face inside is right beneath your skin)

    The sun goes down
    I feel the light betray me
    The sun goes down
    I feel the light betray me

    The sun...
    It's like I'm, paranoid lookin' over my back
    It's like a, whirlwind inside of my head
    It's like I, can't stop what I'm hearing within
    It's like the face inside is right.
    Beneath my skin.
    I feel the light betray me
    The sun...
    It's like I'm, paranoid lookin' over my back
    It's like a, whirlwind inside of my head
    It's like I, can't stop what I'm hearing within
    It's like I, can't stop what I'm hearing within
    It's like I, can't stop what I'm hearing within
    It's like the face inside is right.
    Beneath my skin.
    ..



    Image Hosted by ImageShack.us

    ONE STEP CLOSER

    I cannot take this anymore
    I'm saying everything I've said before
    All these words they make no sense
    I find bliss in ignorance
    Less I hear the less you'll say
    But you'll find that out anyway

    Just like before...

    Everything you say to me
    Takes me one step closer to the edge
    And I'm about to break
    I need a little room to breathe
    Cause I'm one step closer to the edge
    And I'm about to break

    I find the answers aren't so clear
    Wish I could find a way to disappear
    All these thoughts they make no sense
    I find bliss in ignorance
    Nothing seems to go away
    Over and over again

    Just like before

    Everything you say to me
    Takes me one step closer to the edge
    And I'm about to break
    I need a little room to breathe
    Cause I'm one step closer to the edge
    And I'm about to break

    Shut up when I'm talking to you
    Shut up, shut up, shut up

    I'm about to BREAK

    Everything you say to me
    Takes me one step closer to the edge
    And I'm about to break
    I need a little room to breathe
    Cause I'm one step closer to the edge
    And I'm about to BREAK!
    !



    Image Hosted by ImageShack.us

    BREAKING THE HABIT

    Memories consume
    Like opening the wound
    I'm picking me apart again
    You all assume
    I'm safe here in my room
    Unless I try to start again

    I don't want to be the one
    The battles always choose
    cause inside I realize
    That I'm the one confused

    I don't know what's worth fighting for
    Or why I have to scream
    I don't know why I instigate
    And say what I don't mean
    I don't know how I got this way
    I know it's not allright
    So I'm
    Breaking the habit
    I'm breaking the habit
    Tonight

    Clutching my cure
    I tightly lock the door
    I try to catch my breath again
    I hurt much more
    Than anytime before
    I had no options left again

    I don't want to be the one
    The battles always choose
    cause inside I realize
    That I'm the one confused

    I don't know what's worth fighting for
    Or why I have to scream
    I don't know why I instigate
    And say what I don't mean
    I don't know how I got this way
    I'll never be allright
    So I'm
    Breaking the habit
    I'm breaking the habit
    Tonight

    I'll paint it on the walls
    cause I'm the one at fault
    I'll never fight again
    And this is how it ends

    I don't know what's worth fighting for
    Or why I have to scream
    But now I have some clarity
    To show you what I mean
    I don't know how I got this way
    I'll never be allright
    So I'm breaking the habit
    I'm breaking the habit
    I'm breaking the habit
    Tonight



    Image Hosted by ImageShack.us

    CRAWLING
    Crawling in my skin
    These wounds they will not heal
    Fear is how I fall
    Confusing what is real

    There’s something inside me that pulls beneath the surface,
    Consuming, confusing
    This lack of self control I fear is never ending,
    Controlling, I can’t seem

    To find myself again
    My walls are closing in
    (Without a sense of confidence and I’m convinced
    That there’s just too much pressure to take)
    I’ve felt this way before
    So insecure

    Crawling in my skin
    These wounds they will not heal
    Fear is how I fall
    Confusing what is real

    Discomfort, endlessly has pulled itself upon me
    Distracting, reacting
    Against my will I stand beside my own reflection
    It’s haunting how I can’t seem..

    To find myself again
    My walls are closing in
    (Without a sense of confidence and I’m convinced
    That there’s just too much pressure to take)
    I’ve felt this way before
    So insecure

    Crawling in my skin
    These wounds they will not heal
    Fear is how I fall
    Confusing what is real