svibanj, 2006					>
P	U	S	Č	P	S	N
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

Dnevnik.hr
Gol.hr
Zadovoljna.hr
Novaplus.hr
NovaTV.hr
DomaTV.hr
Mojamini.tv

Opis bloga

Cilj ovog bloga je da pospesi izgradnju kreativnog prostora za omladinu Novog Sada i regije

Tihomir Stojanovic
SEEECN
Art & Activism Caravan
EYFA
Omladinski klub
nettime
theatre weblog
Univerzitet "Džemal Bijedić" Mostar, BiH
CEI
l'Information Jeunesse des Trois Frontičres
Danas
freietheater
The Euroregional Center for Democracy (CED)
Osservatorio sui Balcani
LA COMPAGNIE DU COIN QUI TOURNE
seecult
opencultures
Agenda RO
Contact Collaborations, Inc.
artfacts 70113 artists biographies
forum B92
Inicijativa za rekonstrukciju kulture i društva DIZALICA
otherwayupUK
teatar.hr
Vialka
Bojan Novakovic
Biljezenje grada
volontiraj
Brod teatar
Itaka
KPM Ogledalo
Cross radio
LowFi video fest
Remont
Savez dramskih
UPIDIV
apsolutno
Balkankult
kuda.org
culture.org.yu
bundolo
expeditio
videomedeja
kljun
plavo pozoriste
produkcija Radisic Trkulja

o...

Savez za alternativno stvaralaštvo kulturanova je nevladina neprofitna organizacija osnovana radi popularizacije i afirmacije duha umetnosti i kulture. Organizacija je osnovana maja 2001. godine u Novom Sadu, a od septembra 2002. delujemo i iz Beograda. Organizacija je nastala kao krovna organizacija neformalih umetničkih grupa i pojedinaca, mladih umetnika iz Novog Sada. Organizacija svoj rad fokusira na razvoj urbane kulture mladih i podizanju svesti o svim relevantnim pitanjima u društvu, s vizijom izgradnje kreativnog prostora za omladinu Novog Sada i regije.

Zadaci organizacije su:
1. prezentacija umetnika putem sajta
2. integracija umetnika putem zajedničkih projekata
3. povezivanje sa drugim regionima putem zajedničkih projekata sa partnerskim organizacijama
4. stvaranje mreže srodnih organizacija
5. poboljšavanje interkulturne komunikacije na lokalnom i regionalnom nivou

Glavna polja našeg delovanja su:
1. resurs centar
2. festivali i dešavanja (kultura)
3. predavanja, konferencije (društvo, kulturna prava kao deo ljudskih prava, omladinska politika)
4. radionice, seminari, kampovi (obrazovanje)

Do sada smo radili na sledećim projektima (kao učesnici ili organizatori)
• ECO-CAMPUS- Pirot , Stara planina, avgust 2001. godine (projekat je kombinovao holistički i teatarski pristup u radionicama )
• OKUP-KARAVAN#1 -Sarajevo, april 2002. godine (susret 60 evropskih umetnika na jednom internacionalnom festivalu multidisciplinarnog karaktera)
• ECO-CAMPUS- Zrenjanin, avgust 2002. (ovaj projekat je uključio mnoge učesnike iz zemalja regiona, kao i internacionalne predavače)
• OKUP-KARAVAN#2 -Strasbourg,France april 2003.
• jedan od naših glavnih projekata je naš web-sajt na adresi www.kulturanova.org.yu koji koristi (pored prezentacije organizacije i njenih članova) kao info-punkt alternativne kulture, sa korisnim savetima, konkursima i forumom. Preveden je na engleski i francuski.
• "nova" prvi od naših web-based projekata koji ima za cilj da promoviše alternativnu poetiku. Možete ga naći na www.kulturanova.org.yu pod sekcijom "književnost".Urednik ovog časopisa je mladi novosadski književnik Siniša Tucić.
• Internacinonalni festival "XChanges" - jul 2003.- projekat baziran na kulturnoj razmeni između dva grada: Strasbourga (FR) i Novog Sada (SCG). Projekat je na jedan multimedijalan način okupio i predstavio ponudu savremene novosadske umetničke scene i uspostavio veze sa umetnicima iz Francuske i Kanade.
• gostovanje tria iz Belorusije Troica, Izba, 16. avgust 2003.
• gostovanje nemačko-austrijskog benda Germaican Scout, Gradilište, 3. april 2005
• Fotovremeplov, jun 2005- februar 2006. Projekat se bavio temom mladih i mestima na kojima se mogu kreativno izražavati. Počeo je izložbom privatnih fotografija na istu temu u galeriji Vojvođanske banke. Nakon izložbe napravljen je film, pod autorstvom Ane Lagator, o mestima u Novom Sadu u kojima su mladi mogli kreativno da se angažuju u kreiranju različitih sadržaja. Ovaj film i katalog, nastali kao nezaobilazni nusprodukt izložbe, premijerno je predstavljen novosadskoj publici 4. marta u prostorima Art Klinike (Grčkoškolska 5, u Novom Sadu)
• FACE- Karavan # 3 festival avgust 2005. u Beogradu i Novom Sadu imao još širu konepciju i okupio je umetnike iz Francuske, Belgije, Nemačke, Srbije i Crne Gore, Bosne i Hercegovine, Hrvatske, Rumunije i Bugarske iz područja izvođačkih umetnosti, likovnih umetnosti, videa, novih medija i muzike. Ovo je koprodukcijski projekat sa OKUP asocijacijom iz Strazbura, Francuska.

Buduće i trenutne aktivnosti:
• od decembra 2005. - Javno zagovaranje za dobijanje Omladinskog kulturnog centra u Novom Sadu i veću dostupnost institucija mladima. Ovo je naš najduži i najzahtevniji projekat a sprovodimo ga kroz mnoge ulične akcije, predavanja, okrugle stolove, prezentacije mladih umetnika u postojećim institucijama kulture i napuštenim objektima, izgrađivanjem strateške podrške sa drugim nevladinim organizacijama, gradskim institucijama i građanstvom.
• od marta 2006. - Omladinski fond, fond namenjen projektima mladih, u saradnji sa organizacijom Forum Syd Balkans.
• 30 maj – 4 jul, učestvovanje na internacionalnom multimedijalnom festivalu Interzona u Veroni, Italija. Snimanje zajedničkog filma sa italijanskim umetnicima, promocija mladih novosadskih umetnika i učestvovanje u organizaciji.
• tokom jula 2006. Efemerni Prostori Kreacija, serija izložbi i umetničkih radionica u runiranom prostoru Turskog kupatila Jodne banje u Novom Sadu. Pored promocije mladih novosadskih umetnika nastavićemo i sa praksom povezivanja sa drugim kulturama iz evropskih zemalja. Ugostićemo evropsku turneju projekta Umetničko aktivistički karavan (Art and Activism Caravan) u kojem učestvuju umetnici iz Engleske, Nemačke, Turske, Italije, Armenije i Holandije, kao i lokalni kulturni aktivisti iz zemalja kroz koje karavan prolazi.
• avgust 2007. FACE#2, planiramo da ovaj festival postane bijenale savremene umetnosti i radova koji su prostorno specificno orjentisani.

Naša organizacija aktivan je član lokalnih (Dizalica) , regionalnih (Gradjanski Pakt za Jugoistočnu Evropu) i internacionalnih mreža (IETM, Balkan Express).

about...

AAC kulturanova (“Association for Alternative Creation”) is a non-government, non-profit organisation founded for popularisation and affirmation of art and cultural spirit. It was founded in May 2001 in Novi Sad (the capital of Vojvodina, region in Serbia) and since September 2002 it’s been active in Belgrade as well. Organization was founded as “umbrella” association of various non-formal independent art groups and individuals, young artists from Novi Sad. Organization’ focus is on development of urban youth culture and raising awareness on relevant social issues, with the vision of building creative platforms for youth in Novi Sad and in region.

The main aims of the organisation:
- presentation of artists on our web-pages
- artist’s integration by our projects
- making connections with other regions by projects with our partners organisations
- creation of a network with similar organisations
- constant improvement of intercultural communication on local and regional levels and of youth cultural policy

The main fields of our work:
- resource centre
- festivals & events (culture)
- lectures, conferences (human right, youth policy)
- workshops, seminars (education)

The organization enlists nearly 80 young people, mostly artists from various spheres of art (performing arts, theatre, music, DJ, sculpturing, graffiti, comic, architecture…), but also interested in the organizing part of artistic work (cultural management, production, journalism).

The base field of our activities is experimental arts. We’re interested in exploration of artistic frontiers (interaction of art and science, art and society, art and nature…).
AAC kulturanova is very much concerned how art can effect environment and how can it benefit to local communities. Through our activities we are promoting cultural diversity and cultural tolerance and we see cultural rights as important part of human rights. We are doing most of our projects in partnership with many organisations from the region as well as from EU and doing this we are promoting fight against xenophobia and encouraging collaboration among different cultures. AAC kulturanova is an active member of local network “Dizalica” (eng. “Crane”), regional network “Citizen’s Pact for SEE” and international network “Balkan Express” (part of IETM)


So fare we’ve taken part in the following projects (as participants or organisers):
- “Eco Campus” in Pirot, Stara Planina, August 2001 (the project combined holistic and theatre approach to workshops)
- “Okup Karavan #1” (in English: “Caravan of Gathering #1) in Sarajevo, April 2002. Meeting of 60 European artists on an international festival of a multidiscipline character.
- “Eco Campus” in Zrenjanin, August 2002. This project has included many participants from the regional countries, as well as international lectors
- “Okup Karavan #2” in Strasbourg, April 2003
- One of our main projects is also our web-site on www.kulturanova.org.yu which is used (beside the presentation of organisation and its members) as info-point of alternative culture, with useful advises, funding opportunities etc.
- International festival "xChanges", Novi Sad, July 7th & 8th 2003. where we gathered 50 artists from France, Canada through a multidisciplinary and multimedia approach, in an attempt to present marginal forms of creation. The festival presented a summary of contrmporary art scene of Novi Sad, but also established links with artists from France and Canada. The project was supported by Provincial Department for Education and Culture and by donations of Metals Bank.
- “FACE” festival in Novi Sad and Belgrade, August 2005, gathering of 80 young and emerging artists from France, Holland, Bulgaria, Romania, Serbia & Montenegro and Bosnia & Herzegovina. The artists will gather around joint site-specific works of art which would emphasizes the role of a city and reflect their idea of what it means to be a European citizen.

AAC kulturanova organisational structure
1. Advisory board
This body presents external organ in the organisation structure. It have an advisory function and can influent Genral cordination. It is made by prominent artists and art managers.

3. General co-ordination
This body is consisted of project and program coordinator and administrator. It deals with fundraising and production, co-ordinates the work of all the other bodies and takes care of other administrative activities. When needed, it could engage lawyers, economists and translators, by honoraria.

4. Executive production
It is consisted of co-ordinators of all artistic forms that we are dealing with (architecture, performing arts, music, film, new media, fine arts). This body is directly responsible for securing the conditions for creativity and the presentation of artistic products. In accordance with the needs they direct the work of Technical team.

5. Human resources
They take care of the entire organisation's staff (obtaining conditions for their optimal work), and through the Hosting team (body which is directly responsible) they take care of festival's participants. It enables continual information flow and hence helps General co-ordination. They are responsible for recruting volunteers, doing evaluation and internal education.

6. PR team
It is consisted of media coordinator, PR spokesperson, press cliping operator, web master and designer. There are also coordinators in other towns (Belgrade, Zrenjanin). It is dealing with video and audio production of promo clips, maintaining web site, media contacts and public communication.

7.Technical team
There are not regular part of organisational structure, but engaged on specific projects. However they are closely connected to organisation and there is good communication.

8.Hosting team
It is consisted of volunteers engaged by specific projects.

The main driving force of our movement is the enthusiasm of its members.


Contact: Milan Vracar
AAC kulturanova
Preradoviceva 123/231
21 131 Petrovaradin, Novi Sad
kulturanova@kulturanova.org.yu
www.kulturanova.org.yu

kulturanova

četvrtak, 25.05.2006.

Predavanje Dragana Klaica u OK: "perspektive kulturnog razvoja grada i strategija inovativnih kulturnih inicijativa" Postovani prijatelji, Zelimo da Vas pozovemo na predavanje Dragana Klaica na temu "perspektive kulturnog razvoja grada i strategija inovativnih kulturnih inicijativa". Predavanje ce se dogoditi 26.maja, u petak od 16-19h u prostorijama Omladinskog kluba, Zmaj Jovina 4, 2. sprat, pored Novosadske novinarske skole. Predavanje se dogadja u okviru projekta Javnog zagovaranja za dobijanje omladinskog kulturnog centra i vecu dostupnost postojecih institucija kulture u gradu prema mladima, kroz seriju predavanja o kulturnoj politici i umetnosti u javnim prostorima. Razgovor smo zamislili tako da prvo odgledamo film "Neko drugo vreme" ,autora Ane lagator, koji govori o prostorima za kreativno angazovanje mladih koji su postojali u Novom Sadu i potrebi za postojanjem jednog takvog prosora danas. U filmu govore Jasna Rajic, Ratko Radivojevic, Slobodan Tisma, Branko Andric Andrla, Branislav Babic Kebra, Vladimir Kozbasic Pecinko, Vladimir Radosinovic Radule, a film obadjuje prostore kao sto su Tribina mladih, Bronx, Studio 24 i Zuta kuca. Film traje 49 minuta. Nakon toga bismo poceli razgovor sa gospodinom Klaicem. Za to vreme bi se prikazivali prostori u Novom Sadu koji se mogu adaptirati za kulturne akcije. Gospodin Klaic ce nam predstaviti neke uspesne primere koji postoje u svetu i ponuditi nam moguce resenje da se stvori vise prostora za kreativno angazovanje mladih i vecu dostupnost postojecih institucija u nasem gradu. Dragan Klaic predaje Umetnost i Kulturnu politiku na Univerzitetu u Leidenu, Holandija i pocasni je clan Felix Meritis Fondacije iz Amsterdama. Obrazovao se na smeru dramaturgija na beogradskom Univerzitetu umetnosti, a doktorirao na Pozorisnoj istoriji i Dramskoj kritici na Yale Univerzitetu, USA. Klaic je predavao sirom Evrope i Amerike, ucestvovao na mnogim konferencijama i simpozijumima i radio kao pozorisni kriticar, dramaturg, savetnik mnogih festivala i pozorisnih produkcija, urednik, istrazivac i trener. Pre njegovog napustanja Jugoslavije u 1991 bio je profesor na Univerzitetu umetnosti u Beogradu i jedan od osnivaca Euromaske, Evropskog Teatarskog Magazina. Od 1992 do leta 2001 bio je direktor Teatarskog Instituta Holandije u Amsterdamu a od 1998 do 2003 profesor na Studijama teatra na Univerzitetu u Amsterdamu. Trenutno, Klaic moderira Posmatracku Grupu Evropske Kulturne Fondacije (European Cultural Foundation – ECF) , razvija modele “primenjenog teatra” za potrebe holandskog Ministarstva za poljoprivredu i Eurocare (Brisel) Skorasnja istrazivanja mu se odnose na mogucnost saradnje Istanbula sa drugim evropskim kulturnim resursima i istrazivanje o evropskim festivalima. Predsednik Evropskog foruma za umetnost i kulturnu bastinu (European Forum for Arts & Heritage (EFAH, Brisel)- najvece krovne organizacije za kulturu na nivou Evrope) bio je do 2004. zagovarajuci za kulturnu dimenziju evropskih integracija. Neke od naslova njegovih knjiga su i: Terrorism and Modern Drama (ko-urednistvo sa J. Orr, Edinburgh Univ. Press 1990, paperback 1992), The Plot of The Future: Utopia and Dystopia in Modern Drama (Michigan Univ. Press 1991), i Shifting Gears/ Changer de vitesse (ko-urednistvo sa R. Engelander, TIN Amsterdam 1998). Njegovi clanci i kolumne pojavljuju se u mnogim periodicima na nekoliko jezika. Saradjuje na urednistvu za casopis Theater magazine (USA), clan je odbora organizacija Praemium Erasmianum (Amsterdam) i Transeuropeennes (Pariz), poverenik je ruskog Instituta za kulturnu politiku (Moskva) i clan savetodavnog odbora Nexus Instituta (Tilburg), Fonda za Centralno i Istocno evropske knjige (Fund for Central & East European Book Project (Amsterdam)) i Marcel Hicter European Diploma trening programa (Brisel). Dragan Klaic je internacionalni savetnik za pan-evropski projekt SEAS (baziran na saradnji umetnika sa Baltickog i Jadranskog mora 2003-2005.) Projekat Javnog zagovaranja za dobijanje omladinskog kulturnog centra i vecu dostupnost postojecih institucija kulture u gradu prema mladima se nastavlja i kroz podprojekat Prostorna mreza mladih, zahvaljujuci Pokrajinskom sekretarijatu za sport i omladinu. Projekat Prostorna mreza mladih dobio je podrsku u okviru konkursa za implementaciju Akconog plana politike za mlade u APV. Projekat se sastoji od projekcija filma "Neko drugo vreme" i diskusija na temu potrebe za postojanjem prostora za kreativno angazovanje mladih u 10 vojvodjanskih opstina. Cilj je da aktivirati mlade u lokalnim zajednicama da zauzmu aktivan stav u rešavanju lokalnih problema sa posebnim naglaskom na rešavanje problema nepostojanja prostora za njihovo kreativno angažovanje i veću dostupnost postojećih institucija, a kako bi se stvororili bolji osnovi za zajednicku akciju dobijanja prostora na svim nivoima koji bi bili ispunjeni sadrzajima namenjenim mladima. Za jul mesec, kada smo dobili na koriscenje Tursko kupatilo, dovodimo umetnike iz cele Evrope da stvaraju u ovom inspirativnom prostoru. Ovo se desava u okviru projekta Efemerni prostori kreacija i podprojekta Umetnicko aktivisticki karavan (Art & Activism Caravan). Za ovaj projekat, kojem je cilj da osim internacionalne saradnje promovise i lokalne umetnike, dobijena je podrska Grada Novog Sada. Bice organizovane i mnoge izlozbe, koncerti, tribine... Cilj je kreirati umetnicku produkciju u napustenim prostorima kako bi im to vremenom postala i osnovna namena. Akcija Javnog zagovaranja za dobijanje omladinskog kulturnog centra i vecu dostupnost postojecih institucija kulture u gradu prema mladima se definitivno nastavlja da bi se ostvario dugorocni cilj!