srijeda, 28.02.2007.
there is no sufi except Allah!
This Sufi saying wants to create the third type of man, the real man:
who knows how to do and who knows how not to do; who can be a doer when needed, can say "Yes!" and who can be passive when needed and can say "No"--who is utterly wakeful in the day and utterly asleep in the night; who knows how to inhale and how to exhale; who knows the balance of life.
"Trust in Allah but tether your camel first."
This saying comes from a small story. A master was traveling with one of his disciples. The disciple was in charge of taking care of the camel. They came in the night, tired, to a caravanserai. It was the disciple's duty to tether the camel; he didn't bother about it, he left the camel outside. Instead of that he simply prayed. He said to God, "Take care of the camel," and fell asleep.
In the morning the camel was gone--stolen or moved away, or whatsoever happened. The master asked, "What happened to the camel? Where is the camel?" And the disciple said, "I don't know. You ask God, because I had told Allah to take care of the camel, and I was too tired, so I don't know. And I am not responsible either, because I had told Him, and very clearly! There was no missing the point. Not only once in fact, I told Him thrice. And you go on teaching 'Trust Allah,' so I trusted. Now don't look at me with anger."
The master said, "Trust in Allah but tether your camel first--because Allah has no other hands than yours." If He wants to tether the camel He will have to use somebody's hands; He has no other hands. And it is your camel! The best way and the easiest and the shortest way is to use your hands. Trust Allah--don't trust only your hands, otherwise you will become tense. Tether the camel and then trust Allah."
You will ask, "Then why trust Allah if you are tethering the camel?"--because a tethered camel can also be stolen. You do whatsoever you can do: that does not make the result certain, there is no guarantee. So you do whatsoever you can, and then whatsoever happens, accept it.
This is the meaning of tether the camel: do whatever is possible for you to do, don't shirk your responsibility, and then if nothing happens or something goes wrong, trust Allah. Then He knows best. Then maybe it is right for us to travel without the camel. It is very easy to trust Allah and be lazy. It is very easy not to trust Allah and be a doer. The third type of man is difficult--to trust Allah and yet
remain a doer. But now you are only instrumental; God is the real doer, you are just instruments in His hands.
