BAHAMI
Roneci za vrijeme boravka na Bahamima cesto sam nalazila morsku zvijezdu (lat. Echinodermata, Echinoidea) koju na Bahamima popularno nazivaju pjescani dolar jer izgledom podsijeca na novcic. Zbog toga je i zastitni znak Nacionalne banke Bahama.
Osim sto plijeni paznju neobicnom ljepotom, o njoj postoji i zanimljiva legenda:
LEGENDA O PJESCANOM DOLARU
Rodjenje i smrt Isusovu
Uz skoljku vezuje legendu krasnu,
O pjescanom dolaru kroz ovu pricu
Steci ces i ti sliku jasnu.
Samo ako pazljivo gledas
Od cavala cetiri rupe
I od rimskog koplja petu
Vidjet’ ces lako i bez lupe.
Uskrsnji ljiljan je s jedne strane
Na skoljci kao zvijezda u sredini
I mislis: Druga je strana ista,
A samo izdaleka tako se cini.
Pogledaj u cvijet bozicnjaka
Koji je utisnut na drugoj strani,
Podsjetnik na rodjendan Njegov
Sto svaki nas Bozic radoscu hrani.
Slomis li skoljku po sredini
Dozivjet’ ces jos nesto bolje:
Pet golubica bijelih unutra ceka
Na objavu Mira I Dobre volje.
Ovo je mali, jednostavni simbol
Isusove zrtve za sve nas,
U slavu Evandjelja Svetog
U neprolaznoj vjeri nas je spas.
Autor nepoznat
S engleskog prevela ANDJELKA KORCULANIC
Sva prava zasticena
03.10.2006. u 02:41 sati | 1 Komentara | Print | Link | Na vrh
