utorak, 30.10.2007.

BOSANSKI RJEČNIK

redaljka => međunožni mimohod svekolikog pučanstva
picajzla => ašik buva
košarkaško igralište => basket avlija
košarkaš => basket balija
košarkaški sudac => kadija basket balija
tenk => belaj bager
revolver => bubanj kubura
okrugli stol => eglen sinija
humanitarna pomoć => hair sevap
komemoracija => rahmetli dernek
osmrtnica => rahmetli poster
posmrtni govor => rahmetli selam
semafor => šejtan lampa
peder => šupak meraklija
diverzantska grupa => zulum buljuk
balerina => zvrk hanuma
baletan => zvrk hanume šupak meraklija
Oprostite, molim vas, nisam Vas dobro razumio? => Aaa?
veterinar => hajvan hečim
doktor => insan hečim
Djed Mraz => kijamet amidža
ananas => mašala šišarka
Batman => Bajro šišmiš
groblje => rahmetli parking
grejpfrut => mašala limun

nove ocjene
1 - belaj
2 - umalo taman
3 - taman
4 - umalo mašala
5 - mašala

PILE