- 'Oprostite, kuda za kraljevsku palaču?'
- 'Evo ovuda, pa odmah lijevo preko mosta, ne možete promašiti, ona ogromna zgrada u pozadini fotografije. Jedna od najvećih u Europi, treća po redu, mislim čak.'
- 'Hvala.'
- 'Nema problema, to mi je posao.'
- 'Ima li pataka?'
- 'Molim?'
- 'Pataka jel ima, kažem! Znate ono, kvaču, brćkaju se, prče...'
- 'A, pataka! Ima, ima, kako ne, i labudova, stalno se motaju ovuda, osobito u ovo doba godine...'
- 'Jel hladno?'
- 'Pa... i nije, ustvari... prljavo možda, zapišava se dosta, a i ribe seru, ne bi čovjek rekao... i tako... A odakle ste vi?'
- 'Iz Zagreba.'
- 'Gdje je to?'
- 'Daleko, na jugu...'
- 'Na jugu... baš lijepo. A i toplo, bit će.'
- 'Bogami jest. I lijepo i toplo. Nema toliko crnaca. Čak uopće.'
- 'A pataka?'
- 'Nažalost, ni toga. Grad, šta ćete. Golubova na pretek, naravno.'
- 'I ti vrazi seru obilato.'
- 'Znam. To je sreća, kažu.'
- 'Što, golubovi?'
- 'Ne, kad te posere ptica...'
- 'Ha-ha, čisto sumnjam, jer, da je to sreća, ja bih sad plutao na Havajima pored bove Karmen Elektre... A njoj bi, bogme, još nešto štrčalo van osim nosa i prsta... Vjerojatno i meni, kad smo kod toga...'
- 'Heh, da. Život je to. Ništa, idem ja.'
- 'Dajte, inače ćete propustiti smjenu straže.'
- 'Do prolaženja?'
- 'Svakako. Nek vas noge daleko odnesu, pa opet natrag ovdje donesu.'