Imogen

srijeda, 12.01.2005.

Do it to Julija, do it to Julia (dijalog o benzodiazepinima)

- Dobar dan, izvolite.
- Dajte mi crvenih i plavih apaurina!
- Imate li recept?
- Ovi ovake boje mi ne djeluju, daj mi crvenih i plavih!
- Što vam je to u ruci!? Je li to bomba...
- Jes, bomba! Zelena, M53! Daj mi crvenih apaurina, bacit ću je iza pulta!
- Evo ih, evo ih...
- Izvadi ih iz kutije da ih vidim!
- Evo, evo...samo mirno...
- To su plavi, gdje su crveni...govori, kurvo!
- Nema crvenih, nema crvenih... ne proizvode crvene, ko vam je reko da ih ima
- Reko mi je onaj mali debeli iz privatne apoteke, onaj što samo plače, a apoteka mu smrdi na govna! On
mi je reko da u vas ima crvenih, a u njega samo zeleni...
- Nema ih, nema...pa dala bi vam...hoćete drugih crvenih?
- Hoćeš da me otruješ, kurvo! Govori ko ih ima, Bog mi je svjedok, ubit ću te!
- Aaaa...svjedoci! Jehovi svjedoci! Jehovini svjedoci! Oni imaju svega! Idu po kućama i dijele...
imaju i crvenih i plavih i narančastih i žutih, svakakvih...
- Ko su ti!? Gdje ću ih naći?
- Napolju su! Nema ih ovdje...vani su, vani su...
- Kako izgledaju, kako ću ih prepoznat!? GOVORI!!!
- Idu u parovima i čudno izgledaju... smiješe se svima...
- Dobro, idem ja, ali eto me nazad ako ih ne nađem, jasno?
- Jasno, jasno


- Stani! Dajte mi crvenih apaurina da ne vadim bombu iz džepa...
- Sorry, we're British. We don't speak Croatian? You seem preety upset, are you ok?
- Dajte mi cr-ve-nih APAURINA!!!
- Oh, dear, you're a loony...well, look there...see those two creatures over there, they are just like you,
they can help you...
- Šta mi to pokazuješ... ko su ti oni...
- Ask them, ask them...what ever it is that you want...go on...off you go
- Ali ovi se ne smiješe, ovi ko da su nekoga pokopali danas...
- Go on, go on...byeee...


- Stoj! Dajte crvenih apaurina, imam bombu u džepu, sve ću nas pobit!
- Was? Was hat er gesagt?
- Ich habe keine Annung...ein Moment, bitte...
- Daj, daj, daj mi ih!
- Miii zmo Nem...ci...
- Šta si to reko?
- Mi zmo NEMCI!
- Nemci? Nemci!? Majku li vam jebem srpsku, da vam jebem... jeste li ovo htjeli? Evo je, evo je...na!
Ein, zwei, drei, vier...ENDE

- 02:02 - Komentari (1) - Isprintaj - #

<< Arhiva >>