Kako je Japan krenuo putem bez povratka - Cijepam drva,vučem vodu iz bunara,Oh kako divno,oh kako čudesno. - Blog.hr

Cijepam drva,vučem vodu iz bunara,Oh kako divno,oh kako čudesno.

utorak, 16.12.2008.

Kako je Japan krenuo putem bez povratka


Image Hosted by ImageShack.us

Nakon što je japanska vojska napala Pearl Harbour 7. prosinca 1941. u rano
jutro,predsjednik vlade Tojo (1884-1944) tog se dana preko radija obratio naciji.
Govorio je trijezno,bez retoričkih ili oratoriskih akrobacija.Zapad bi htio zavladati
svijetom,rekao je."Ako tog neprijatelja želi uništiti i stvoriti čvrst poredak u istočnoj
Aziji,naša se nacija mora pripremiti za dugi rat..."Na kocki je sudbina nacije.Sto
milijuna ljudi,koji pripadaju Carstvu,mora svu svoju energiju - svoje živote -
zavjetovati interesima države.
Poslije Tojova govora emitirana je gramofonska snimka domoljubne pjesme
"Umi Yukaba".




Dio pjesme u prijevodu:

Na drugoj strani mora,leševi u vodi,
Na drugoj strani planine,leševi u polju !
Umrijet ću za Cara,
Neću se osvrtati iza sebe !

Image Hosted by ImageShack.us

gore,Hideki Tojo 40. japanski premijer


Kad je Tojo to poslije podne izlazio iz svoje službene rezidencije odjeven u
odijelo za jahanje,zaustavio ga je na samim vratima pukovnik Susumu
Nishiura."Kako vam može pasti na um da idete jahati ?"
Što ako vam se nešto dogodi ?" Tojo se bez riječi okrenuo i vratio u rezidenciju.


Odlomak iz knjige Johna Tolanda,"Uspon i pad japanskog imperija 2",Zagreb,
1982.,str.34 i 35.
- 23:32 - Komento o nokoshite kudasai (8) - Isprintaj - #