Zrno gorušicino

24.06.2006., subota

Danas rješavah dio sveopće papirologije kojom se gušim na kraju školske godine... Ispisivala sam crvenom pisalicom vladanja i zaključne ocjene u imenik... Zastala sam kod svakog imena- iza tih slova razmislih o svakoj životnoj priči ovih malih-velikih ljudi...27 priča... neke lijepe, a neke...
Kako sve učenike pratim od 1.-8. razreda znam njihove obitelji do detalja... ponekad je to veliki teret... biti na svojevrstan način uključen u sve što se događa... znam da učenici i roditelji imaju povjerenja u mene... dođu i kad im je lijepo, ali najčešće kad treba porješavati nešto... nikada nisam odbila i drago mi je što sam odreagirala uvijek pravilno...
Razmišljam o tome cijeli dan... listam imenik i nekako sam puna lijepih emocija prema mom razredu...

***
Kad bih poučavao vještinom
najboljih učitelja,
a ljubavi ne bih imao
bio bih samo pametan govornik i simpatičan zabavljač.
I kad bih poznavao sve tehnike i ispitao mnoge metode,
I kad bih imao toliko obrazovanja da bih se osjećao
kompetentnim
a ne bih shvaćao način na koji moji učenici razmišljaju i
osjećaju
ne bi bilo dovoljno.

I kad bih provodio mnoge sate u pripremanju
Da bih postao napet i nervozan,
A ne bih imao ljubavi i razumijevanja
Za osobne probleme mojih učenika
To još ne bi bilo dovoljno.

Učitelj koji ljubi je strpljiv, dobrostiv;
Ne sablažnjava se kad mu se ljudi povjeravaju;
Ne ogovara; ne obeshrabruje se lako;
Nije nepristojan
Nego je uvijek svojim učenicima živi primjer
Dobrog načina života o kojem govori.

Ljubav nikad ne prestaje.

Programi? – Zastarjet će;
Metode? – Postat će staromodne;
Tehnike? – Bit će napuštene;
Jer, ograničeno je naše znanje,
I samo malo ga možemo predati svojim učenicima;
Ali ako imamo ljubavi
Onda će svi naši napori postati stvaralački,
I naš utjecaj ostat će zauvijek
Prisutan u životima učenika.

A sada ostaju vještine, metode i ljubav,
to troje
ali najveća je medu njima ljubav.

Anonymous (Prema 1. Korinćanima 13)
(prijevod: s. M. Berislava Grabovac)

<< Arhiva >>

Creative Commons License
Ovaj blog je ustupljen pod Creative Commons licencom Imenovanje-Bez prerada.