---

Click here: Spoj na slijepo online sa prevodom

---

U samo nekoliko sati cijeli mi se svijet izokrenuo. U večerašnjoj epizodi 'Ljubav je na selu' došlo je vrijeme da i ostali farmeri upoznaju svoje 'zlatne cure' na spoju na slijepo, koje je odabrao stručni tim na čelu s voditeljicom Marijanom Batinić. Jedno smo drugom velika podrška.

Kostja Ullmann odlično je utjelovio ovog lika — on je mladić veoma snažne volje, kojeg svi vole jer jednostavno nikada ne odustaje od svojih snova. Kada neko vrijeme živiš tamo, shvatiš da ti treba promjena, a posebice kada dođu djeca. Jedno smo drugom velika podrška.

- Uvijek vratiš kada roba ne valja, vratiš je, uzmeš drugu' ozbiljno joj je odgovorio Vatroslav dodajući da bira mlađe jer su slađe i 'plodnije'. Nedugo nakon toga, Booth informira tim o pronalasku još jednog tijela u napuštenom skladištu.

Saliya je obećavajući mladi student, koji je gotovo potpuno oslijepio dok je bio tinejdžer. Unatoč tome što mu svi govore da mora biti realističan što se tiče svojih životnih ambicija, on se stalno drži svog sna — on želi raditi u luksuznom hotelu. Ne rekavši nikome kako ne može vidjeti, on uz pomoć sreće dobije priliku stažirati u jednom od najprestižnijih hotela u Munchenu. Sa samo svojom čvrstom odlučnošću i izdržljivošću, on uspije nadmašiti sva očekivanja i uz pomoć svog najboljeg prijatelja, nadvlada svoj veliki nedostatak. No, kada se zaljubi u Lauru, varka koju je tako pomno isplanirao polako se počne raspadati. Spojevi na slijepo obično se temelje na nepoznavanju obje osobe — što manje znate o drugoj osobi, veća je mogućnost iznenađenja. Za mladog Saliya, pojam spoja na slijepo znači nešto potpuno drugačije. On mora saznati što više može o drugoj osobi, kako bi izbjegao incidente i nesigurnosti. Veličina, sobe, broj stepenica, udaljenost do zavoja, te položaj svakog objekta u prostoriji. To mu je prijeko potrebno, jer on ima samo 5% svog originalnog vida, no ne želi da itko drugi to sazna. Naziv ovog filma aludira na onu posebnu vrstu šarma koja se nalazi u našem glavnom liku, a koji ne dopušta svojem velikom problemu da ga ometa u njegovim snovima. Iznova i iznova, on se upušta u nepoznate situacije i uspijeva se nositi i sa najškakljivijim situacijama. Zbog toga što produkcija redatelja Marca Rothemunda uspijeva učiniti ovaj ne-vizualni film shvatljivim, cijeli film pun je mirisa, okusa, materijala — a sve je prožeto jednim jedinim pitanjem — koliko je zapravo čudan i neobičan naš svijet. Tema filma svakako je uzbudljiva, pogotovo pošto je izvedena kao lagana komedija. Rothemundov film uspijeva lijepo izbalansirati ozbiljne scene sa onima humorističnima. Kostja Ullmann odlično je utjelovio ovog lika — on je mladić veoma snažne volje, kojeg svi vole jer jednostavno nikada ne odustaje od svojih snova. Kada shvati da se ne može pomiriti sa istinom, on počinje braniti svoj hendikep, te ubrzo dobiva priliku stažirati za najprestižniji hotel u Munchenu. Uz pomoć svoje mašte, te dobrih prijatelja, svakodnevne izazove riješava bez problema, te sa mnogo smijeha kojeg će gledatelji znati cijeniti. Konačna poruka ovog filma je slijedeća — ako postoji želja, nema toga što ne možete napraviti. No, cijena toga zna biti prilično velika. S jedne strane, Saliya je uspio ostvariti svoj san zato što je bio uporan, no s druge strane, sve laži i prevare koje je učinio kako bi ostvario svoj san dostići će ga kada se zaljubi u Lauru. Nažalost, taj dio označava prekretnicu u kojoj film postaje prilično predvidljiv i klišejast, te sličan mnogim drugim ljubavnim komedijama koje ste već vidjeli sto puta. Ipak, velik dio filma izrazito je zabavan, a poruka koju film šalje uistinu je inspirativna, stoga nema razloga da mu ne pružite šansu.

Pogrešno skretanje 1 (2003) sa prevodom
Story: Tko je predložio da snimate zajedno? Gotovo da nisam znao nijednog. Tema filma svakako je uzbudljiva, pogotovo pošto je izvedena kao lagana komedija. Margita Vondraček, koja mu je također pisala, nakon razgovora je zaključila da je Miljenko iskoristio priliku da se 'napravi kao veliki frajer, što ustvari nije'. Moj centar svijeta sada su oni. Zbog toga što produkcija redatelja Marca Rothemunda uspijeva učiniti ovaj ne-vizualni film shvatljivim, cijeli film pun je mirisa, okusa, materijala — a sve je prožeto jednim jedinim pitanjem — koliko je zapravo čudan i neobičan naš svijet. Gregoir Penguern dogovori spoj na slijepo sa učiteljicom plesa a kao mjesto sastanka zakaže lokalni kafić. Pitanje poput 'Bi li se mogla buditi u 6 sati ujutro i raditi cijeli dan na farmi', nije baš sjelo 'povratnici' Mariji Trošelj, koja je pismo poslala Hrvoju. Nisam želio da se zanemari Thorova priča iz tog nastavka koju je napisao redatelj Taika Waititi. Naše su probe za film trajale oko osam godina, tako da nam nije bilo teško. Među njima je i Thor, kojega je utjelovio 34-godišnji Chris Hemsworth i time se oprostio od svoje marvelovske filmske avanture.

[Igre chat balkan|Najbolji hrvatski sportski portali|Ljubavni oglasi virovitica]