četvrtak, 03.07.2008.

...nešto vrancuski..ja u kazni :-(((...a rado bi išla u kazalište ...

...ležim na kauču i meditiram...brojim čvorove na lamperiji...kad odjednom uleti mala vještica....

- šta znači "mon"?
- ko je mona? nemam pojma ni što ni koga pita
- našla sam Francuski u 100 lekcija
- to je malo za naučit francuski
- a finski se uči u 5 lekcija
- hrvatski ni u jednoj
- i šta znači "mon"
- a bit će "moj" - zavisi di i kako
- ok, ok, a šta je to "c'h'e'r"
- to ti je skupo nešto
- a "h'a'i's"
- kako?
- o čemu ti?
- daj slovo po slovo
- h a i s
- daj reci mi što radiš nemam pojma
- "m'o'n c'h'e'r"-
- francuski nema slovo h, a mislim da piše "dragi moj" ili "draga moja?"
- kako nema...tu je... i u ovome "h'a'i's" kako se već čita
- čita se "E"
- kakvo "e", svega tu ima osim slova e
- pa tako se čita
- ma ti to mene zezaš? ovdje su 4 slova "h, a, i, s"...di ti vidiš slovo e
- "h" ne čitaš, zadnje "s" ne čitaš i ostaje ti "ai" koje se čita otvoreno "E"...i to ti znači "mrziti"
- daj pročitaj mi ovo
- žao mi je, ne smim govorit francuski
- a kako se kaže "c'a'r"
- ajme...pogledaj u riječnik ...inače ti je car uvijek imperator
- ma kako se čita ako piše "car"
- a "kar"..ako misliš na "jer"
- kakav sad vražji kar?...to je auto? i zašto sad ne smiš govorit francuski?
- zato jer sam u kazni...a to se čita "K, a, r"
- ajde izađi iz kazne
- ne mogu :-(( ...hoćemo li na talijanskom?
- ne danas sam odlučila učit francuski!
- ma nemoj ....baš danas???...a di si bila zadnjih 10 godina?


uzmem knjigu a tamo piše.....

"Mon cher, je hais les hommes pour ne pas les mepriser, car autrement la vie serait une force trop degoutante"

Dragi moj, mrzim ljude da ih ne bi prezirao, jer bi inače život bio isuviše grdna farsa

"Mon cher, je meprise les femmes pour ne pas les aimer, car autrement la vie serait une melodrame trop ridicule"

Dragi moj, ja prezirem žene da ih ne bi volio, jer bi inače život bio isuviše smiješna melodrama

- Ajde, označi stranicu knjige, pa ću ti pročitat kad izađem iz kazne :-)))

Mjesto radnje: Pariz, kazalište i sva lipa mista...samo mi nije jasno zašto oni trče, a ona sjedi???

...
FATALS PICARDS Amour a la Francaise... Robin Williams - The French

...oduševljava me izgovor francuskog jezika ovog tipa :-))))....savršen je :-))..

Danas nije moj dan :-((
1. "Ranka, hoćeš sa mnom večeras na Splitski festival? Imam karte!"
ona me odmjeri od glave do pete i odgovori: "Ne mogu, dolaze mi gosti!"

2. "Dar...hoćeš sa mnom većeras na Splitski festival?"
"ne mogu ja to"
"Ne možeš? ma daj, ako bude dosadno dignemo se i idemo na piće"
"Nemam šta obuć"


????...eto...ženske me mjerkaju, muškarci nemaju šta obuć???...dal da se zabrinem????

...čisto me strah ikog više pitat....još mi samo fali da mi se neko iz WC-a javi na poziv :-)



- 16:13 - Gukni ako si faca (31) - #

<< Arhiva >>