petak, 22.12.2006.

....Ah ta semantika!....

...Značenje svake rečenice određeno je odnosom između rečenice i stvarnog svijeta, pa puno puta ono što kažemo i ne znači to što smo rekli...

Nekoga strašno zanima ova moja rečenica napisana sa strane pa je vrijeme i da malko objasnimo pojedine njene djelove.

«Ajme dite moje, gledala sam na TV-u kako u Engleskoj varaju djecu i odvode ih u sotoniste…..»
«Ma mama, po tome su sve babe kod nas sotonisti! Nose samo crninu, kolju kokoše i deru se za mladima «Đava te lipi nosaaa!"

U Dalmaciji se ne koristi riječ „baba“ već „baka, nona, nonica“...Riječ „Baba“ je pogrdni naziv i uglavnom se koristi u smislu: kukavica, lajona, onaj koji sve živo ogovara, plačljivko....

„Đava te lipi nosa!“ – se nikad neće kazat nigdje u priobalju... Kazat će se „Vrag te odnio!“...ili „Vrag te lipi odnia" ...ili što je najčešće "ajde ti lipo kvraguc!"
Dakle...gore navedena rečenica je tipična za Dalmatinsku zagoru....i dalje prema sjeveru... i govori o "bogobojažljivim" ženama koje ujutro "ližu" oltare, nose crninu da bi javno objavile svoju "patnju" a ostali dio dana kunu sve živo oko sebe!

.....

Riječ „šjor“ je u Splitu izraz dubokog poštovanja. Nekog oslovit sa „Šjor“ značilo bi „poštovani gospodine, čovjek koji je zaslužio poštovanje“
Riječ „šinjorina“ koristi se u istom kontekstu...ali za „lijepu i mladu djevojku“ ....ako se to kaže ženi u godinama, to treba shvatit kao veliki kompliment.
Riječ „šjora“ ne znači – poštovana gospođo – kako bi se dalo naslutit ...već isto najčešće ima pogrdno značenje „nespretna, šporka, lajavica“.... ako Vas neko nazove ili Vam kaže „E moja šjora Keka“...a Vi se tako ne zovete.... znajte da ste jako neuredna, nespretna i smantana osoba...

Jednom sam vodila razgovor s jednim tipom:
- Šjor, mogu li Vas nešto pitat?
- Nisam ti ja šjor! – odgovorio je tip bjesan ko pas
- Ajme izvinite gospodine, kako sam mogla tako grozno pogriješit! Nisam Vas željela uvrijedit!

Tip je bio sretan što sam mu se ispričala, a u biti sam mu rekla: „Ala seljačine, kako nisam odmah vidjela da je skorojević! Glupa li sam kad tituliram takvg kretena!“

- 06:13 - Gukni ako si faca (17) - #

<< Arhiva >>

Arhiva

<	prosinac, 2006					>
P	U	S	Č	P	S	N
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Komentari On/Off

Opis bRloga??

.......

"Onome tko je izmislio blog treba dat Nobelovu nagradu! Svi su našli misto di mogu srat do mile volje, a ja ih ne moram ni slušat ni čitat!" moj sin, 26.4.2009. u 13,13 sati

....

...priznajem!...:-))

"...to platit će netko
ni kriv ni dužan
kad ruku mi da....

....

...nekog gnjavin više...nekog manje...
Tril
JJ
ministrica
irida
alkion
plaća piće
kockasti
Yok
suncokret
Kengur
Koraljna
di su rafioli?
pop
Tarja
begizmi

...i puno ljubavi...

Zdravi i veseli bili!!!

Moja zabrinuta mama
"Ajme dite moje, gledala sam na TV-u kako u Engleskoj varaju dicu i odvode ih u sotoniste..."
"Ma mama, po tome su sve babe kod nas sotonisti! Nose samo crninu, kolju kokoše i deru se za mladima "Đava te lipi nosaaa!"

Mala Vještica: Moja mama kasni tako sa stilom, da to nisu istine!

...i jedna kavica s...

Dell Online Store Coupons

Sanjaj da te sanjam :-)

Svjetlo sa tamom,
oblak sa modrinom,
vatra sa križem što se ruši,
suza sa okom koja plače
ti spavaš sa mnom,u mojoj duši.

Čamac sa morem,
kruh sa vinom,
pjesme sa grlom presječenim,
ruža sa sjenom u tvom krilu
ti spavaš sa mnom,negdje u meni.

Jedro sa vjetrom,
snijeg sa planinom,
jesenje magle s nespokojem,
trava sa rosom,otok sa morem,
ti spavaš,spavaj milo moje.

Usna sa usnom,
srebro sa zlatom,
usnula ptica ispod granja.
Probudiš li se,probudit ću se
i zato sanjaj...da te sanjam...

Zvonimir Golob

....waaaaaaaaaaaaaa...

I ništa te kao ne boli

Dan je kao sunčan.
Ti si kao veseo.
Prolaziš, kao ne vide te.

Svima je kao lijepo.
Svima je kao dobro.
Svima je kao ludo.

I ti si kao sretan.

Živi se kao u miru.
Ptice su kao slobodne.
Budućnost kao na dlanu.

Savjest je kao čista.
I suncu je kao jasno.
O, srce, kao pjevaj.

Svi se kao brinu o svima.
Svatko je prijatelj kao.
Svima je kao stalo do tebe,
i do svijeta.
I dan kao ode.
I ti se kao smiješiš!
I ništa te kao ne boli.

Enes Kišević