Pišem ti pišmo da skupa više nismo
Naletih u Globusu na pismo koje Efraim Zuroff piše Thompsonu.
Čovjek stvarno nema pametnijeg posla.
Ja sam vjerojatno posljednja osoba za koju ste očekivali da bi vam se mogla javiti ovih dana, ali u svjetlu kontroverzija i polemika u vezi s Vašim nedavnim koncertom na Maksimirskom stadionu pomislio sam da bi, kako bih razjasnio bitna pitanja o kojima se raspravlja, bilo najbolje da vam se izravno obratim. Prije nego što postavim svoja pitanja moram priznati da ste Vi inspirirali ljubav i potporu mnogih Hrvata diljem svijeta, od kojih su se mnogi požurili da Vas brane od mojih kritika. Primio sam pisma iz Australije, Kanade, Njemačke, Hrvatske i drugih zemalja. Dok su neka bila glupa na apsurdan način (moje prezime napisano malim slovima, s iznimkom velikog slova "U"), a nekoliko ih je bilo jednostavno antisemitskih ("Za dom spremni" i ništa više ili "Što ste učinili da prestane ubijanje jadnih Palestinaca?"), većinu tih pisama napisali su inteligentni ljudi koji su uvjereni da Vi niste ni fašist ni antisemit. Oni tvrde da je Vaša jedina motivacija čist i plemenit hrvatski patriotizam i ljubav prema obitelji i Katoličkoj crkvi. Nagovarali su me da ponovno pročitam Vaše stihove i pokušam naći bilo kakav trag rasizma, a neki su mi poslali riječi jedne Vaše pjesme. Bilo kako bilo, nitko od njih nije mogao objasniti zašto tako mnogo mladih ljudi misli da su Vaši koncerti prikladno mjesto za pojavljivanje u ustaškoj uniformi i isticanje ustaških simbola.
Radije nego da (bez prilike da razgovaram izravno s Vama) pokušam analizirati Vašu ideološku psihologiju, koja je, po mom mišljenju, ključ za razumijevanje tko ste Vi zapravo, i jeste li dio problema ili dio rješenja u nastojanju Hrvatske da bude model demokratske, a ne profašističke države, odlučio sam podijeliti svoju zabrinutost s Vama i ponuditi Vam da jednom i zasvagda objasnite svoja stajališta o brojnim kritičnim pitanjima.
Dopustite mi da počnem s pjesmom "Jasenovac/Stara Gradiška". Svatko zna da ste je prije pjevali, iako je niste izveli na svojem nedavnom koncertu u Zagrebu. Shvaćate li koliko su Vaši stihovi bolni za pripadnike manjina u Hrvatskoj? Možete li zamisliti kako se Srbin, Židov ili Rom kojem su ustaše desetkovale obitelj osjeća slušajući nekog poput Vas, najpopularnijeg pjevača u Hrvatskoj, pravu kulturnu ikonu, kako pjeva o nostalgiji za Antom Pavelićem? Možete li razumjeti da netko može biti stopostotni iskreni hrvatski domoljub i jasno odbaciti NDH i ustaše? Ili je hrvatski patriotizam, po vašem mišljenju, nedjeljivi paket koji počinje s ustašama i nastavlja se do danas uključujući svakog nacionalista, bez obzira na to je li se netko ponašao nečasno i/ili počinio zvjerstva? To hitno treba objasniti.
Činjenica da se nikada niste ispričali ili izrazili žaljenje za pjevanje "Jasenovac/Stara Gradiška" mnogo govori. To, zapravo, znači da stojite iza tih stihova koji više ili manje slave ustaške ubojice, pozivaju na eliminaciju Srba, zamjenu predsjednika Mesića nekim ultranacionalistom poput Tuđmana i ponovnu uspostavu NDH. To što nikad niste ništa rekli protiv posvuda vidljivih ustaških simbola na svojim koncertima, još je jedan pokazatelj da nemate prigovora protiv takva kićenja. Dva su moguća razloga tomu.
Prvi je da se možda identificirate s tim simbolima i da iskreno vjerujete u ustašku ideologiju hrvatskih ultranacionalista. Ciničnije objašnjenje moglo bi biti da shvaćate da su oni koji podupiru ustaške simbole Vaši najveći obožavatelji i da ih zbog političkih/koristoljubivih razloga ne želite uvrijediti ili riskirati gubljenje njihove potpore. Nijedan od ta dva razloga ne opravdava Vaše ponašanje.
Nadam se da shvaćate da Vam uspjeh donosi i veliku odgovornost, to više što ste popularnost stekli pjevajući o političkim pitanjima. (Da ste sportska zvijezda ili pjevač ljubavnih pjesama, to bi bilo drugačije.) Ovako, mnogi Hrvati, osobito brojni mladi, gledaju u vama vodstvo i inspiraciju u važnim političkim pitanjima zemlje. Stoga je tragično ako vaši koncerti inspiriraju pokazivanje potpore ili nostalgije za ustaše, a ne podupiru pluralističku, tolerantnu hrvatsku demokraciju.
Upravo zato što su Vaše domoljubne vjerodajnice apsolutno besprijekorne morali biste biti među onima koji jasno i nedvosmisleno osuđuju nasljeđe NDH i ustaša. To bi bila jasna poruka Hrvatima svih generacija da onaj tko osuđuje zvjerstva počinjena u NDH time ne izdaje svoju zemlju, i da je vrlo častan domoljub onaj tko izgrađuje domovinu u demokraciji, prihvaćajući manjine i jačajući toleranciju među različitim etničkim grupama.
Istina je da biste takvim ponašanjem, nedvojbeno, od sebe odbili barem dio svojih najfanatičnijih zagovaratelja, ali biste istovremeno dobili nešto mnogo važnije - poštovanje i divljenje brojnih Hrvata i ostalih koji se dosad nisu identificirali s Vašom porukom. Koncert koji ćete u Splitu održati potkraj mjeseca sjajna je prilika da napokon svima nama kažete kakvu budućnost Thompson želi za svoju zemlju.
Dr. Efraim Zuroff
swcjerus@netvision.net.il
www.operationlastchance.org
|