NADIMAK:LUCE,HAJDUKOVKA,TOVARKA,
deBILLuša RAZRED:6.D ŠKOLA:F.FRANKOVIĆ MJUZA:sve=) PJEVAČ/ICA:BILL KAULITZ,THOMPSON, GRUPA: TOKIO HOTEL,RHCP,
AC/DC,IRON MAIDEN, PJESMA:BY THE WAY,
SNOW,SO SICK,MOJ DIDA I JA,
RETTE MICH,SCHREI,
DURCH DEN MONSUN,
SPRING NICHT,TOTGELIEBT,
REDEN,UBERS ENDE DER WELT,
AN DEINER SEITE,Der letzte Tag,
Ich bin nich' ich,SCHWARZ,INSTANT
KARMA,HILF MIR FLIGEN,
WIR SCHLIESSEN UNS EIN...ugl.sve od TOKIO HOTELA NAJ FRENDICE:PETRA,NIKOLINA P.,
deBILLkuša(ANDREA L.),NINA,MONIKA,IVANA K.,
NELLA(...) NAJ FRENDOVI:
DENNY,MRLE,POPOV,UDO,LOVRO,
SAVA,KISA,TOMO,OGI,MALI,JERBO,
TONY,(...) NAJ GRAD: SPLIT NAJ KLUB:HAJDUK
NAJ NOGOMETAŠ:RUKI,KRANJČAR,
... NAJ BOJA:CRNA,CRVENA,BIJELA
VOLIM:
-HAJDUK
-TORCIDU
-JEDNOG DEČKA _ _ _ _??
-SVOJE FRENDOVE
-BILLA&TOMA
-TOKIO HOTEL
-SLUŠATI MJUZU NE VOLIM:
-PURGERE
-UMIŠLJENE
-GLUPE LJUDE
-IČI U ŠKOLU
-KADA NEKO PLJUJE PO
TOKIO HOTELU
-CAJKE
-LJUDE KOJI VRIJEĐAJU
MOJE FRENDOVE
*******************
MALO O FRENDOVIMA
CURE
ANDREA-pre zakon cura!! Obožava
T.H.Voli Billa!!! He,he!! Smiješna i
ful,ful dobra frendica=)
IVANA K.-joj.Pre zakon cura!! U zadnje
vrijem smo ful dobre!! Neznam je
baš dugo kao ni Andreu ali cura je
supač!!=)
ANTONIJA-super frendica.Iako mi
je Mony naj frendica Tonki ču
više toga reći,tajne i to...!! Super je
PETRA-sa njom sam isto u zadnje
vrijeme super!! Moja"seka"!!
Zakon je!!
ANTONELLA-Nella,sa njom sam
bila u svađi!! Iako ni sama neznam
zašto!! Super cura otkačena!!!
PLESA/super cura!! ide 8c...jednostavno pre
zakon...
STOSICKA-isto super cura!! dobro glumi!!
rodjena glumica!! he,he
******************
DEČKI NIDE-super frend,malo me u zadnje
vrijeme poečo živcirati!! I to od kad
hoda sa Enom,zato jer je nekak umišljen
Inače je super!!! TONI-ha,ha,ha, smiješan. Dobar frend
Voli se zajebavati!! ALEX-voli uzimati stavri drugima!!
Oke, frend!! Smiješan. Šiškica!! POPOV-a joj,smiješan. Patka!!
Dobar frend!!! OGI-dobar frend!! Smiješan.
Voli se zajebavati!! Neznam oke FIĆO-super frend!! Car! Najbolji
dečko iz razreda!! Legenda!! MARKO-isto super frend!! Uvijek
spreman nasmijati!! Legenda!! SAVA-super frend!! Volim ga
zajebavati,a i on voli druge
zajebavati!!!
****************
...mrle i nide...
************************
Ime: Bill Kaulitz ( vokal )
Datum rođenja: 01. rujna 1989.
Mjesto rođenja: Leipzig
Visina: 1,83 m
Težina: 50 kg
Boja očiju: smeđa
Boja kose: tamno plava (trenutno je obojan u crno)
Braća/sestre: ima brata blizanca- Tom
Hobiji: pjevanje, odlasci na tulume
Škola: pohađa 10. razred privatne gimnazije
Najbolji predmet u školi: likovna kultura
Najgori predmet u školi: matematika, francuski jezik i fizika
U vezi: NE!
Zaštitni znak: tetovaža s logom grupe Tokio Hotel na zatiljku(15),
piercing na desnoj obrvi ( s 12 godina ) i na jeziku ( s 14 godina )
Karakter: Jako je otvorena, iskrena i pouzdana osoba. On je glava
grupe Tokio Hotel i ima najviše ideja. Veliki je romantičar i više vili duže veze.
Zanimljivosti: Prije je nastupao u grupi po imenom ''Devillish''.
Napisao je sve pjesme koje se nalaze na albumu ''Schrei''. Njegovi i
Tomovi roditelji rastali su se kad je njima bilo samo 6 godina. Ne voli
kukce i divlju prirodu. Alergičan je na ose i jabuke. Nadimak mu je Mecki,
baka ga tako naziva. Najviše voli jesti u McDonald's-u. Ne voli sport,
cigarete i ples, a najveći san mu je koncert u njemu najdražem gradu Tokiu,
za koji kaže da je poseban baš kao i njegova grupa. Veliki je fan Green Daya i Nene.
*************************
Ime: Tom Kaulitz ( gitarist )
Datum rođenja: 01. rujna 1989.
Mjesto rođenja: Leipzig
Visina: 1,74 m
Težina: 50 kg
Boja očiju: smeđa
Boja kose: tamno plava
Hobiji: crtanje grafita, sviranje gitare i odlasci na tulume
Škola: pohađa 10. razred privatne gimnazije
U vezi: NE!
Zaštitni znak: ima piercing na usni i dreadlockse
Karakter: Temperamentna i tvrdoglava je osoba, ali i jako iskren i dobar prijatelj.
On je cool i srdačan. Jako je nestrpljiv.Zanimljivosti: U svijet glazbe njega i
Billa uveo je njihov očuh. Boji se morskih pasa i štakora. Veći je pesimist nego
optimist, ali kaže da bi volio biti optimist. Voli se intimno družiti s obožavateljicama.
Od svih u bandu, on se najviše svađa s curama i priča se da je spavao s 25 cura.
Kad je bio mali želio je biti cowboy. Ima mačka Kazimira i psa Scottya.Tom najradije
sluša hip-hop (pogtovo Samy Deluxa), ali voli isto i rock...
*******************
Ime: Gustav Klaus Wolfgang Schafer ( bubnjar )
Datum rođenja: 08. rujna 1988.
Mjesto rođenja: Magdeburg
Visina: 1,68 m
Težina: 62 kg
Boja očiju: smeđa
Boja kose: plava
Hobiji: vožnja biciklom i slušanje glazbe
Škola: pohađa gimnaziju
U vezi: NE!
Zaštitni znaci: bejzbolske kape
Karakter: Veliki je zabavljač te ga zbog toga dečki nazivaju klaunom grupe Tokio Hotel.
Iskren je, kulturan i ne pravi gluposti.Zanimljivosti: U slobodno se vrijeme rado igra
na računalu ili čita kakvu knjigu. On i Bill će radije poslije koncerta ostati u sobi, a
Toma i Georga će pustiti da uživaju. Svira od svoje 5 godine, a u grupu Tokio Hotel
došao je 2001. godine, zajedno s Georgom. Gustavov omiljeni bend je Metallica, ali sluša i
druge rock grupe.
***********************
Ime: Georg Moritz Hagen Listing ( bassist )
Datum rođenja: 31. ožujka 1987.
Mjesto rođenja: Leipzig
Visina: 1,77 m
Težina: 72 kg
Boja očiju: zelena
Boje kose: smeđa
Hobiji: slušanje glazbe i plesanje
Škola: pohađa 13. razred privatne škole
U vezi: NE!
Zaštitni znak: majice sa slikama, najčešće, grupe Guns 'n' Roses
Karakter: Buntovnik. Osoba je koja katkad burno reagira, ali zato zna iskreno voljeti i
spreman je na suradnju i dogovor. Pati od kroničnog kašnjenja.Zanimljivosti: Najbolje
rock grupe su mu Guns 'n' Roses i Sex Pistols. Boji se velikih pauka, ali se zato ne boji
cura, baš suprotno, uživa u njihovom društvu. Gitaru je naučio svirati u glazbenoj školi,
a Tomu i Billu se priključio 2001. godine. Kada je bio mali želio je biti kralj! Georgov
odabir glazbe je mnogostran. Rado sluša rock i R'n'B
ZA TOMA
HEY, DRAGI TOM SLUŠAJ OVU RIMU
PISANA U TIMU,
SAMO ZA TEBE
A DRUGE KO JEBE.
NI JEDNA TE DRUGA IMAT NEĆE
JER JA IMAM PUNO VIŠE SREĆE
JA VOLIM TEBE,
TI VOLIŠ MENE
NEK AVION ZA MAGDEBURG ODMAH KRENE.
ČEKAJ ME DRAGI
NAPRAVIT ĆU LOM
BIT ĆEŠ SAMO MOJ
JEDINI DRAGI TOM.
DREADLOCKSI TI SUPER STOJE
NEKE CURE ČAK IH BROJE
A JA ZNAM NA PAMET BROJ
PA ĆEŠ ZATO BITI MOJ.
ŠILTERICA TVOJ JE ZNAK
BAŠ SI SLADAK BAŠ SI MRAK.
DRUGE CURE KO IH JEBE
JA ĆU TE ZADRŽATI SAMO ZA SEBE.
IZ GLAVE MI NE IZLAZIŠ
ZATO BOLJE DA SE PAZIŠ.
DRAGI TOM ZNAM DA OVO RAZUMJET NEĆEŠ
ZATO TI JE BOLJE DA ODMAH
ZA HRVATSKU KREĆEŠ
DA TI PREVEDEM PJESMU OVU ,
DA TI POKAŽEM LJUBAV SVOJU.
NA BLOGU ME KO TVOJU CURU ZNAJU,
A NEKE ČAK I LAJU,
JER NE ZNAJU DA VOLIŠ SAMO SEBE,
TOKIO HOTEL I MENE.
ZATO TI PIŠEM OVAJ STIH
JER DRAGI TOM ICH LIEBE DICH!!!!
LAŽNI TRAČEVI O TOKIO HOTELU:
1.TRAČ:
Bill je gay.
2.TRAČ
Bill je spavao s 25 žena i ima četvero djece.
3.TRAČ
Tom nema pojma o sviranju gitare.
4.TRAČ
Gustav depilira noge. Ovaj mora da je debil...
5.TRAČ
Gustav na liposukciji.
6.TRAČ
Th se raspada. Da mi je znat tko je to izmislio.
7.TRAČ
Mrtvi na jednom koncertu. Tvrde da je jedna cura
poginula nanjihovom koncertu u Hamburgu.
Kako je poginula kada su otkazali taj koncert
zbog bolesti.
8.TRAČ
TH na suđenju. Da su prouzročili prometnu nesreću kad su bili pijani.
9.TRAČ
Gustav fura s Georgom.
10.TRAČ
Bill je mjenjao spol, prije je bio žensko......
11.TRAČ
Tom i Bill imaju zajedničke cure
12.TRAČ
Georg je s 11 otišo od kuće.
13.TRAČ
Bill je prije bio čelav.
14.TRAČ
Gustav nosi grudnjak.
15.TRAČ
Georg je sotonist.
16.TRAČ
Gustav koristi ženske pafeme.
17.TRAČ
Tom se jednom napio i zažvalio svog frenda.
18.TRAČ
Bill ima anoreksiju.
19.TRAČ
Tom nema prave dredlove.
20.TRAČ
Georg je silovao jednu curu.
21.TRAČ
Bill je počinio samoubojstvo.
*************************** KAD VIŠE NE IDE
(Wenn nichts mehr gehet)
Kad više ne ide
nitko me tamo više stvarno ne pozna
moj svijet se skuplja
i juri k sretnom završetku,
za tobom ne smijem plakati,
znam da nismo besmrtni
ali ti si jednom rekla
Kad više ne ide
bit ću anđeo samo za tebe
i tebi u svakoj tamnoj noći sjati
i onda ćemo zajedno odletjeti
daleko odavde
i nećemo se više izgubiti.
Kad prvi puta zasjaš zamišljam si da ti odozgo
sa oblacima za mene plačeš
beskonačno te čekam,
ali tako beskonačno to nije
kao što si ti jednom rekla.
Kad više ne ide
bit ću anđeo samo za tebe
i tebi u svakoj tamnoj noći sjati
i onda ćemo zajedno odletjeti
daleko odavde
i nećemo se više izgubiti.
Samo pomisli na mene i vidjet ćeš
anđela koji pored tebe leti x2
Ako više ne ide....
*********************** Wenns nicht mehr geht
[When You're At a Loss]
Nobody left
Who really knows me
My world is breakin' down
And there is a happy end
Not supposed to cry 'bout you
I know immortal we are not
However you said once
When you're at a loss I'll be an angel
For you alone
And appear for you in ev'ry deep dark night
And then we will fly far away from here
We will never loose us again
Until you appear the first time
I imagine that from above you
Cry for me with the clouds
I wait an eternity for you
It's not so endless however
Because you have said once
When you're at a loss I'll be an angel
For you alone
And appear for you in ev'ry deep dark night
And then we will fly far away from here
We will never loose us again
Never loose again
Think just of me and you see
The angel who flies on your side
Think just of me and you see
The angel who flies on your side
When you're at a loss I'll be an angel
For you alone
And appear for you in ev'ry deep dark night
And then we will fly far away from here
We will never loose us again
When you're at a
When you're at a loss
When you're at a
When you're at a loss
******************* WENN NICHT MEHR GEHT
Keiner mehr da der mich wirklich kennt
Meine Welt bricht grad zusammen
Und es läuft 'n Happy End
Um dich weinen soll ich nicht
Ich weiß unsterblich sind wir nicht
Aber du hast mal gesagt
Wenn nichts mehr geht
Werd ich ein Engel sein
Für dich allein
Und dir in jeder dunklen Nacht erscheinen
Und dann fliegen wir
Weit weg von hier
Wir werden uns nie mehr verlieren
Bis du mir das erste Mal erscheinst
Stell ich mir vor dass du von oben
Mit den Wolken für mich weinst
Ich wart unendlich lang auf dich
Doch so unendlich ist das nicht
Denn du hast mal gesagt
Wenn nichts mehr geht
Werd ich ein Engel sein
Für dich allein
Und dir in jeder dunklen Nacht erscheinen
Und dann fliegen wir
Weit weg von hier
Wir werden uns nie mehr verlieren
Nie mehr verlieren
(Wenn nichts mehr geht)
Denk nur an mich und du siehst
Den Engel der neben dir fliegt
Denk nur an mich und du siehst
Den Engel der neben dir fliegt
Wenn nichts mehr geht
Werd ich ein Engel sein
Für dich allein
Und dir in jeder dunklen Nacht erscheinen
Und dann fliegen wir
Weit weg von hier
Wir werden uns nie mehr verlieren
Wenn nichts mehr
Wenn nichts mehr geht
Wenn nichts mehr
****************** TEMA BROJ 1
ona je sve što još nisi vidio
i mislim na nju svaki sat svakog dana
svi imaju iste halucinacije
čak je i za neke cure fascinacija
reci znaš li već to
ona je tema broj 1,2,3,4,5 i 6
uzima te za ruku u snu
a kad se probudiš je nema
ona je tema broj 1,2,3,4,5 i 6
otvori oči kada ona dođe
više je se nećeš moć riješiti
u školi su sada sve učionice prazne
Britney od jučer nikoga više ovdje ne zanima
već je bila viđena u profesorskom WC-u
a ako kažeš da je nisi vidio,
lažeš tako i tako
a sada ja plaćam njezin show
ona je tema broj 1,2,3,4,5 i 6
uzima te za ruku u snu
a kad se probudiš je nema
ona je tema broj 1,2,3,4,5 i 6
otvori oči kada ona dođe
više je se nečeš moć riješiti
gledaš je i plačeš
tužno je jer znaš
ona će uvijek ostati tvoja tema broj 1
jučer prvi sat nisam o njoj razmišljao
a onda sam se protiv svoje volje
prosudio s njom
znaš da ona stvara ovisnost
ona je tema broj 1,2,3,4,5 i 6
uzima te za ruku u snu
a kad se probudiš je nema
ona je tema broj 1,2,3,4,5 i 6
otvori oči kada ona dođe
više je se nečeš moć riješiti
************************* THEMA #1
Sie ist alles was du noch
nie gesehen hast
und ich denk an
sie jede Stunde
jeden Tagalle haben die
gleiche Halluzination
sogar für manche
Mädchen ist sie die
Faszinationsag mal
wusstest du schon
Sie ist Thema Nr. 1, 2, 3, 4, 5 und 6
nimmt dich an die Hand im Traum
und wenn du aufwachst ist sie weg
sie ist Thema Nr. 1, 2, 3, 4, 5 und 6
Augen auf wenn sie kommt
kommst du nicht mehr von und über sie hinweg
In der Schule stehen jetzt
bestimmt alle Zimmer leer
Britney ist doch von gestern
interessiert hier keinen mehr
man hat sie schon gesehen
aufm Lehrerklound sagst du
du hast sie nie gesehen dann
lügst du sowieso
und jetzt zahl ich ihre Show
Sie ist Thema Nr. 1, 2, 3, 4, 5 und 6
nimmt dich an die Hand im Traum
und wenn du aufwachst ist sie weg
sie ist Thema Nr. 1, 2, 3, 4, 5 und 6
augen auf wenn sie kommt
kommst du nicht mehr von und über sie hinweg
über sie hinweg
du guckst sie an und weinst
es ist traurig denn du weißt
sie bleibt immer nur dein Thema Nr. 1
gestern hab ich ne stunde nicht an sie gedacht
bin dann gegen meinen willen mit ihr aufgewacht
du weißt das sie süchtig macht
Sie ist Thema Nr. 1, 2, 3, 4, 5 und 6
nimmt dich an die Hand im Traum
und wenn du aufwachst ist sie weg
sie ist Thema Nr. 1, 2, 3, 4, 5 und 6
augen auf wenn sie kommt
kommst du nicht mehr von und über sie hinweg
über sie hinweg
über sie hinweg
************************** SEX
Irgendwie weiß ich genau,
du bist eine wunderbare Frau
und sowas läuft eim´ wirklich nicht so oft übern Weg.
Ist ja wirklich auch egal,
du bist es ja auch ohne mich,
Du hast einfach nur ein neuen Freund gewonnen für dich.
Ich mag alles wie du gehst
und wie du mich verstehst
und wie du mir dann immer wieder meinen Kopf
verdrehst und es bleibt spannend,
Du hast diesen Respekt.
Für dich durch die Wand,
Du behandelst mich perfekt,
und es geht im Endeffekt nicht einfach nur um Sex.
Immer wenn ich an dich denk,
ist es wie Musik im Ohr
und die schrägsten Töne komm´ mir am Schönsten vor.
Einmal Eins ist dreimal Vier,
als wärn ganz viele Engel hier.
es gibt kein Himmel wenn dann gibt’s ihn nur mit dir!
Ich mag alles wie du gehst
und wie du mich verstehst
und wie du mir dann immer wieder meinen Kopf
verdrehst und es bleibt spannend,
Du hast diesen Respekt.
Für dich geh ich durch die Wand,
Du behandelst mich perfekt,
und es geht im Endeffekt nicht einfach nur um Seks
SEX
Točno znam, da si prekrasna žena
i tako nešto kao ti ne vidiš svaki dan.
To je svejedno
to si ti i bez mene.
Dobila si novog prijatelja za sebe.
Volim sve, kako hodaš
i kako me razumiješ
i kako mi onda uvijek glavu okreneš
i onda postaje napeto,
imaš moje poštovanje.
Zbog tebe bi išo kroz zidove,
ti se prema meni ponašaš s poštovanjem
naposljetku se više ne radi samo o sexu.
Uvijek kada mislim na tebe
imam neku muziku u ušima
i najluđi tonovi se meni čine
kao najljepši.
1 x 1 je 3 x 4
kao da je to puno anđela
nepostoji nebo,
ako postoji,postoji samo s tobom.
Volim sve, kako hodaš
i kako me razumiješ
i kako mi onda uvijek glavu okreneš
i onda postaje napeto,
imaš moje poštovanje.
Zbog tebe bi išo kroz zidove,
ti se prema meni ponašaš s poštovanjem
naposljetku se više ne radi samo o sexu.
************************ SCHWARZ
The world has turned around
Every stone has been moved
We aren't scared
Not yet
What's coming is unknown
We ran the last few meters
Only a little part is missing
And another part
if we look back is black
And in front of us there is only the night
There's no turning back
Fortunately
Fortunately
No turning back
No turning back
Where has everybody go?
Who's usually with us?
Have they already
Lost us?
It's dark here in the light
There's everything and nothing
And for that we were born
If we The look back is black
And in front of us there is the night
There's no turning back
Fortunately
Fortunately
No turning back
No turning back
No turning back
CRNO
Svijet se okrenuo naopačke
Svaki kamen je pomaknut
Ne bojimo se
Ne još
Ono što dolazi je nepoznato
Trčimo zadnjih par metara
Samo mali dio nedostaje
I preostali dio
Naša prošlost je crna
Ispred nas je noć
Nema više povratka
Na sreću
Na sreću
Nema povratka
Nema povratka
Kamo su svi otišli?
Tko je zapravo s nama?
Jesu li nas već
Izgubili?
Mrak je ovdje u svijetlosti
Ovdje je sve i ništa
I zato smo mi rođeni
Naša prošlost je crna
Ispred nas je noć
Nema više povratka
Na sreću
Na sreću
Nema povratka
Nema povratka
Nema povratka
Otrčimo zadnjih par koraka
I onda spalimo staze zajedno
Otrčimo zadnjih par koraka
I onda spalimo staze zajedno
Pođite s nama
Pođite s nama
Naša prošlost je crna
Ispred nas je noć
Nema više povratka
Na sreću
Na sreću
Naša prošlost je crna
Ispred nas je noć
Nema više povratka
Na sreću
Na sreću
Nema povratka
Nema povratka
********************* Schrei [Scream]
You get up
And are told where to go to
When you are there
You hear also what you have think
Thank you
This has really been a great day
You say nothin'
And nobody asks you
Tell me are you willin'
No no no ne nenene no
No no no ne nenene no
Scream! 'til you are yourself
Scream! And when it's the last thing
Scream! Even if it hurts
Scream as loud as you can
Scream! 'til you are yourself
Scream! And when it's the last thing
Scream! Even if it hurts
Scream as loud as you can
Scream
Watch out
Pied Pipers lurk everywhere
Follow you
And reach for you from the ambuscade
Promise you
Everything you've never dreamt of
And sometime
It is too late
And then you'll need this
No no no ne nenene no
No no no ne nenene no
Scream! 'til you are yourself
Scream! And when it's the last thing
Scream! Even if it hurts
Scream as loud as you can
Scream! 'til you are yourself
Scream! And when it's the last thing
Scream! 'cause it hurts so
Scream as loud as you can
Scream
Back to the zero-point
Here comes your time
Let them know who you really are
Scream scream scream scream
Here is our time
Scream! 'til you are yourself
Scream! And when it's the last thing
Scream! Even if it hurts
Scream as loud as you can
Scream! 'til you are yourself
Scream! And when it's the last thing
Scream! 'cause it hurts so
Scream as loud as you can
Now keep silent
No! 'cause you are yourself
No! And 'cause it's the last thing
No! 'cause it hurts so
Scream as loud as you can
No! No! No! No! No! No!
Scream as loud as you can
Scream!
VRIŠTI (Schrei)
Ustaješ i dobiješ poruku kuda trebaš ići,
i kada si tamo, još čuješ i što trebaš misliti.
hvala, to se ponovilo još jednom, baš jednog bljutavog dana,
ne govoriš, i nitko te ne pita želiš li to uopće.
Nenenenenenene
Vrišti
dokle god si priseban,
Vrišti!
I kada ti je to zadnje
Vrišti!
I kada si tužan
Vrišti najglasnije što možeš!
Vrišti
dokle god si priseban,
Vrišti!
I kada ti je to zadnje
Vrišti!
I kada si tužan
Vrišti najglasnije što možeš!
Vrišti
Pazi - mišolovke vrebaju posvuda
prate te i hvataju iz pozadine
obećavaju ono o čemu nikada nisi sanjao
kada bude kasno ovo će ti trebati.
Vrišti
dokle god si priseban,
Vrišti!
I kada ti je to zadnje
Vrišti!
I kada si tužan
Vrišti najglasnije što možeš!
Zajedno s nultom točkom dolazi naše vrijeme
neka prime na znanje kakvi ste vi zapravo
vrišti - vrišti - vrišti - vrišti - sada je naše vrijeme...
i sad šuti.
Ne!- dok si svoj
Ne!- i kad ti je to zadnje
Ne!- iako boli
vrišti najglasnije što možeš
Ne(x6)
Vrišti najglasnije što možeš
VRIŠTI ! ! ! ! !
********************
Zum ersten mal alleine
in unserem Versteck
ich seh noch unsre Namen an der Wand
und wisch sie wieder weg
ich wollt dir alles anvertraun
warum bist du abgehaun
Komm zurück
nimm mich mit
Komm und rette mich
ich verbrenne innerlich
Komm und rette mich
ich schaffs nicht ohne dich
Komm und rette mich
rette mich
rette mich
Unsre Träume warn gelogen
und keine Träne echt
sag dass das nicht war ist
sag es mir jetzt
viellecht hörst du iergendwo
mein SOS im Radio
Hörst du mich
Hörst du mich nicht
Komm und rette mich
ich verbrenne innerlich
Komm und rette mich
ich schaffs nicht ohne dich
komm und rette mich
dich und mich
dich und mich
dich und mich
dich und mich
ich seh noch unsre Namen
und wisch sie wieder weg
unsre Träume waren gelogen
und keine Träne echt
Hörst du mich
hörst du mich nicht
Komm und rette mich
rette mich
komm und rette mich
ich verbrenne innerlich
komm und rette mich
ich schaffs nicht ohne dich
komm und rette mich
rette mich
rette mich
rette mich
rette mich
************************ SAVE ME / RESCUE ME
Alone and for the first time
In our secret hideaway
And on the wall our names I can see
But I wipe them all away
I was about to give my trust
You went and left me in the dust
Please come back
Take me there
Come and rescue me
I am burning up inside
Come and rescue me
I need you by my side
Come and rescue me
Rescue me, rescue me
Were our big dreams built on lies
And fake were all our tears?
Tell me this is untrue
Right in my ears
Perhaps you'll hear me as you go
My S.O.S. I've radioed
Can you hear
Can't you hear me?
Come and rescue me
I am burning up inside
Come and rescue me
I need you by my side
Come and rescue me
Rescue me
You and me..
You and me..
You and me..
And though I see our names, I
wipe them all away
Out of lies, our dreams were made of
And all our tears were fake
Can you hear
Can't you hear me?
Come and rescue me..
rescue me
Come and rescue me
I am burning up inside
Come and rescue me
I need you by my side
Come and rescue me
Rescue me..
Rescue me..
Rescue me..
Rescue me..
You and me
Can't you hear me
Rescue me...
*********************** SPASI ME (RETTE MICH)
Prvi puta u našem skloništu sâm
Još vidim naša imena na zidu
I opet odleti u mislima
Želim ti sve povjeriti
Zašto si pobjegla
Vrati se natrag - oprosti se sa mnom.
Dođi i spasi me - neprestano izgaram
Dođi i spasi me - ja ne mogu bez tebe
Dođi i spasi me - spasi me - spasi me
Naši snovi su bili lažni i bez pravih suza
Reci da ovo nije istina - kaži mi to
Možda čuješ negdje
Moj s.o.s. na radiju?
Čuješ li me - ne čuješ li me
Dođi i spasi me - neprestano izgaram
Dođi i spasi me - ja ne mogu bez tebe
Dođi i spasi me - spasi me - spasi
Ti i ja - ti i ja - ti i ja
Još vidim naša imena i odletim u mislima
Naši snovi su bili lažni, i bez pravih suza
Čuješ li me - ne čuješ li me...
**************************** Jung und nicht mehr jugendfrei
[Young And Not G-Rated Anymore]
You're ever getting up on time
And oversleep askin' us what's crackin'
I see somethin' that you don't see
Look you what's written on our jackets
'scuse me you constrain us
And we have to move on
We are young and no more youth-approved
I am sorry I know we shouldn't
But we'll start to live already
We are young and no more youth-approved
You'll realize that all of us thwart you
We'll start to live already
You ever look straight on
Didn't see us approachin'
Hello you got a problem
'cause we take over the commando
'scuse me you constrain us
And we have to move on
We are young and no more youth-approved
I am sorry I know we shouldn't
But we'll start to live already
We are young and no more youth-approved
You'll realize that all of us thwart you
We'll start to live already
We are young and no more,
young and no more,
young and no more youth-approved
We are young and no more,
young and no more,
young and no more youth-approved
We are always what is currently waste
That's just sad
But meanwhile I don't give a shit
We are young and no more youth-approved
I am sorry I know we shouldn't
But we'll start to live already
(We are young and no more)
We are young and no more youth-approved
You'll realize that all of us thwart you
We'll start to live already
Yeah
We are young and no more,
young and no more,
young and no more youth-approved
We are young and no more,
young and no more,
young and no more youth-approved
We are young and no more,
young and no more,
young and no more youth-approved
We are young and no more,
young and no more,
young and no more youth-approved
MLADI ALI NEDOZVOLJENI
ZA MLADE (Jung und nichts mehr jugendfrei)
Vi uvijek ustajete na vrijeme
i ne odobravate ono što se kod nas zbiva
ja vidim što ti ne vidiš,
pogledaj što nam piše na jaknama
"oprosti, stojiš na putu
kojim mi moramo proći"
Mladi smo ali nismo više dozvoljeni za mlade,
žao mi je, znam da ne trebamo
ipak još jednom započeti živjeti.
mladi smo ali ne više dozvoljeni za mlade,
niste računali s nama,
mi još jednom počinjemo živjeti.x2
Uvijek izvirujete,
ne vidite da dolazimo,
halo! nemate vi problem,
jer smo mi preuzeli zapovjedništvo.
Oprosti, stojiš na putu,
a mi tuda moramo proći.
Mladi smo ali nismo više dozvoljeni za mlade,
žao mi je, znam da ne trebamo
ipak još jednom započeti živjeti.
mladi smo ali ne više dozvoljeni za mlade,
niste računali s nama,
mi još jednom počinjemo živjeti.x2
Mladi smo ali nismo više dozvoljeni za mlade,
žao mi je, znam da ne trebamo
ipak još jednom započeti živjeti.
mladi smo ali ne više dozvoljeni za mlade,
niste računali s nama,
mi još jednom počinjemo živjeti.x2
Mi smo uvijek baš ono što vam ne treba
-to je tužno,
ali međutim, živo mi se jebe za to.
Mladi smo ali nismo više dozvoljeni za mlade,
žao mi je, znam da ne trebamo
ipak još jednom započeti živjeti.
mladi smo ali ne više dozvoljeni za mlade,
niste računali s nama,
mi još jednom počinjemo živjeti.
Mladi smo ali nismo više dozvoljeni za mlade,
žao mi je, znam da ne trebamo
ipak još jednom započeti živjeti.
mladi smo ali ne više dozvoljeni za mlade,
niste računali s nama,
mi još jednom počinjemo živjeti.
Mladi smo ali nismo više dozvoljeni za mlade,
žao mi je, znam da ne trebamo
ipak još jednom započeti živjeti.
mladi smo ali ne više dozvoljeni za mlade,
niste računali s nama,
mi još jednom počinjemo živjeti
*************************** Ich Bin Nich´Ich
Meine Augen schaun mich müde an und finden keinen Trost
Ich kann mich nicht mehr mit ansehn, bin ichlos
Alles was hier mal war - kann ich nich´ mehr in mir finden
Alles weg - wie im wahn
Ich seh mich immer mehr verschwinden
Ich bin nich´ ich wenn du nich´ bei mir bist -
Bin ich allein
Und das was jetzt noch von mir übrig ist -
Will ich nich´ sein
Draußen hängt der Himmel schief
Und an der Wand dein Abschiedsbrief
Ich bin nich´ ich wenn du nich´ bei mir bist -
Bin ich allein
Ich weiß nich´ mehr, wer ich bin -
Und was noch wichtig ist
Das ist alles irgendwo, wo du bist
Ohne dich, durch die Nacht -
Ich kann nichts mehr in mir finden
Was hast du mit mir gemacht -
Ich seh mich immer mehr verschwinden
Ich bin nich´ ich wenn du nich´ bei mir bist -
Bin ich allein
Und das was jetzt noch von mir übrig ist -
Will ich nich´ sein
Draußen hängt der Himmel schief
Und an der Wand dein Abschiedsbrief
Ich bin nich´ ich wenn du nich´ bei mir bist -
Will ich nich´ mehr sein
Ich lös mich langsam auf - halt mich nich´mehr aus
Ich krieg dich einfach nich´ mehr aus mir raus
Egal wo du bist - komm und rette mich
Ich bin nich´ ich wenn du nicht...
ich wenn du nich´ bei mir bist ……
…………………
Ich bin nicht ich [I Am Not Me]
My eyes lookin' at me wearily
Never takin' comfort
I cannot face myself no more
Am disposed
Ev'rything's always true
Cannot find myself inside me
All gone like in delusion
Seeing myself more 'n' more vanishin'
I'm not me when you are not with me
I will be alone
And everythin' that is still left of me
Don't wanna be alike
Outside the heaven hangs aslope
And on the wall your farewell note
I'm not me when you are not with me
I will be alone
I've forgotten who I am
And what's still important
That is everythin' somewhere where you are
Without you through the night
I can't find anythin' inside me
What have you done with me
I see myself more 'n' more vanishin'
I'm not me when you are not with me
I will be alone
And everythin' that is still left of me
Don't wanna be alike
Outside the heaven hangs aslope
And on the wall your farewell note
I'm not me when you are not with me
Don't want to be alike
ohh uh ohhhh
I'm slowly disintegratin'
Don't keep detainin' me
I cannot get you out of me again
No matter where you are
Come and rescue me
I am not me when you are not with me
I will be alone
And everythin' that is still left of me
Don't wanna be alike
Outside the heaven hangs aslope
And on the wall your farewell note
I'm not me when you are not with me
Don't want to be alike
(BACKGROUND
I'm slowly disintegratin'
Don't keep detainin' me
I cannot get you out of me again)
Don't want to be alike
(BACKGROUND
No matter where you are
Come and rescue me
I'm not me when you are)
Don't want to be alike
JA NISAM JA (Ich bin nich' ich)
Moje me oči umorno gledaju i više ne nalazim utjehu
ne mogu se više gledati - izgubio sam sebe
sve što je nekada bilo ovdje - više ne mogu naći u sebi
sve je nestalo - kao u ludilu
vidim se kako sve više nestajem.
refren:
ja nisam ja kada ti nisi tu -
sam sam
a sve ono što je ostalo od mene
ne želim ni vidjeti,
nebo visi nakrivo
i na zidu visi tvoje oproštajno pismo
ja nisam ja kada ti nisi tu,
sam sam.
Više ne znam tko sam -
i što je doista važno,
sve je to negdje gdje si ti,
bez tebe kroz noć,
ne mogu to u sebi naći
što si učinila sa mnom -
vidim kako sve više nestajem.
refren
... više neću postojati
Polako se raspadam - više me ne iscjeljuješ
ne puštam te više iz sebe
svejedno gdje si- dođi i spasi me
ja nisam ja kad ti nisi tu...
************************ Spring nicht
Über den Dächern
Ist es so kalt
Und so still
Ich schweig Deinen Namen
Weil Du ihn jetzt
Nicht hören willst
Der Abgrund der Stadt
Verschlingt jede
Träne die fält
Da unten ist is nichts mehr
Was Dich hier oben
Noch hält
Ich schrei in die Nacht für Dich
Lass mich nicht im Stich
Spring nicht
Die Lichter fangen Dich nicht
Sie betrügen Dich
Spring nicht
Erinner Dich
An Dich und mich
Die Welt da unten zählt nicht
Bitte spring nicht
In deinen Augen
Scheint alles sinnlos und leer
Der Schnee fält einsam
Du spürst ihn schon lange nicht mehr
Irgendwo da drausen
Bist Du verloren gegangen
Du träumst von dem Ende
Und nochmal von vorn anzufangen
Ich schrei in die Nacht für Dich
Lass mich nicht im Stich
Spring nicht
Die Lichter fangen Dich nicht
Sie betrügen Dich
Spring nicht
Erinner Dich
An Dich und mich
Die Welt da unten zählt nicht
Bitte spring nicht
Spring nicht
Ich weiss nicht wie lang
Ich Dich halten kann
Ich weiss nicht wie lang
Nimm meine Hand
Wir fangen nochmal an
Spring nicht
Ich schrei in die Nacht für Dich
Lass mich nicht im Stich
Spring nicht
Die Lichter fangen Dich nicht
Sie betrügen Dich
Spring nicht
Erinner Dich
An Dich und mich
Die Welt da unten zählt nicht
Bitte spring nicht
Spring nicht
Und hält Dich das auch nicht zurück
Dann spring ich für Dich
********************* Totgeliebt
Ich halt den Brief
In meiner kalten Hand
Der letzte Satz war lang
Solang er noch brennt
Schau ich ihn an
Mit jeder Zeile
Stirbt ein Gefühl
Was bleibt ist Finsternis
Ein Schauer von Dir
Hilft nicht mehr viel
Es bringt mich um
Wir ham uns totgeliebt
Es bringt mich um
Weil unser Traum
In Trümmern liegt
Die Welt soll schweigen
Und für immer einsam sein
Wir sind verloren
Auch wenn die Mächte
Sich vereinen
Es ist vorbei
Die Geier kreisen
Über unserm Revier
Was nehmen wir noch mit
Ist alles nichts wert
Wenn wir uns verliern
Sie kommen näher
Sind hinter uns her
Wollen Dich und mich
Lass mich jetzt los
Ich kann nicht mehr
Es bringt mich um
Wir ham uns totgeliebt
Es bringt mich um
Weil unser Traum
In Trümmern liegt
Die Welt soll schweigen
Und für immer einsam sein
Wir sind verloren
Auch wenn die Mächte
Sich vereinen
Es ist vorbei
Die Geier kreisen
Über unserm Revier
Töten das letzte von Dir
Und das letzte in mir
Es bringt mich um
Wir ham uns totgeliebt
Es bringt mich um
Weil unser Traum
In Trümmern liegt
Die Welt soll schweigen
Und für immer einsam sein
Wir sind verloren
Auch wenn die Mächte
Sich vereinen
Es ist vorbei, es ist vorbei,...
**********************
TOKIO HOTEL
DURCH DEN MONSUN
Das Fenster öffnet sich nicht mehr
hier drin ist es voll von dir und leer
und vor mir geht die letzte Kerze aus.
ich warte schon ne Ewigkeit endlich ist es jetzt soweit
da draußen ziehen die schwarzen Wolken auf.
Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit
bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm am Abgrund entlang
und wenn ich nicht mehr kann denk ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Durch den Monsun
Dann wird alles gut
Ein halber Mond versinkt vor mir war der eben noch bei dir
Und hält er wirklich was er mir verspricht.
Ich weiss das ich dich finden kann
Hör deinen Namen im Orkan
Ich glaub noch mehr dran glauben kann ich nicht
Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm am Abgrund entlang
und wenn ich nicht mehr kann denk ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun
Hey
Hey
Ich kämpf mich durch die Mächte
hinter dieser Tür
werde sie besiegen
Und dann führn sie mich zu dir
Dann wird alles gut
Dann wird alles gut
Wird alles gut
Alles gut
Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm am Abgrund entlang
und wenn ich nicht mehr kann denk ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun
Durch den Monsun
Dann wird alles gut
Durch den Monsun
Dann wird alles gut
PRIJEVOD:
MORAM PROĆI KROZ MOSUN
Prozor se vise ne otvara
ovdje je puno i prazno tebe
i ispred mene se gasi zadnja svijeća
cekam vec vjecnost
napokon je doslo vrijeme
vani odose crni oblaci
Moram kroz monsun
Iza svijeta na kraju vremena
sve dok kise ne prestanu padati
Protiv oluje,kroz ponor
i kad vise ne budem mogao, mislit cu na to
Nekada trcat cemo zajedno
Kroz monsun
Onda ce sve biti dobro
Pola mjeseca tone preda mnom
da li je malo prije bio kod tebe?
Da li ce stvarno odrzati ono sto je obecao
Ja znam da te mogu naci
Slusam tvoje ime u orkanu
Mislim da na to vise misliti ne mogu
Moram kroz monsun
Iza svijeta na kraju vremena
sve dok kise ne prestanu padati
Protiv oluje,kroz ponor
i kad vise ne budem mogao, mislit cu na to
Nekada trcat cemo zajedno
Jer nista nas vise zadrzati ne moze
Kroz monsun
Onda ce sve biti dobro
Borim se kroz moći
iza ovih vrata
pobijedit cu ih
i onda ce me odvesi tebi.
Onda ce sve biti dobro
Sve ce biti dobro
Bit ce dobro
Bit ce dobro
Moram kroz monsun
Iza svijeta na kraju vremena
sve dok kise ne prestanu padati
Protiv oluje,kroz ponor
i kad vise ne budem mogao, mislit cu na to
Nekada trcat cemo zajedno
Jer nista nas vise zadrzati ne moze
Kroz monsun
Kroz monsun
- Get Your Own
