moja mala svaštara

petak, 03.02.2006.

madagaskar.....

evo uhvatila sam par dana za odmor tako da uživam u tome i radim svašta nešto što bi htjela, za što nisam imala vremena i sl.

eto sad sam se uhvatila crtića ( da, još uvijek gledam crtiće, ja ću uvijek ostat malo dijete;)) ) tj Madagaskara i eto da vidim kako to naši rade pogledala sinkroniziranu verziju....

ok, sve je to krasno kako su to preveli ( sad još moram pogledat englesku verziju) al ne možeš baš NE MOŽEŠ pjesme ići prevoditi na hrvatski i pjevat ih....

vjerujem da velika većina zna pjesmu "i like to move it"

smiješna pjesmica, svojevremeno veliki hit...ali ne, naši su je morali prevesti, nisu mogli bez toga....sad to zvuči ovako : "volim se gibat, gibat...volim se gibat, gibat, volim se gibat gibat...voliš se gibat"

strašno ali i smiješno......myspace

Stuff for your blog!



ali opet...molim sve one koji se toliko trude oko te sinkronizacije filmova...bar nam pustite pjesme na miru, nemojte se sramotiti!!!! To je kao da pokušavate spojit kravu i šminku.....

myspace

Stuff for your blog!



evo ovako...a to bas i ne ide skupa, ili....?



da, zaboravih....jučer sam pogledala vodič za autostopere kroz galaksiju...ako ikad budete imali viška slobodnog vremena uzmite si pogledat ovu komediju...tamo su ljudi 3. po redu najinteligentnija bića, 2. su dupini, a 1. morate otkrit kroz film sami...nije fora da vam netko sve kaže...

sad kad sam već kod tih dupina....ima jedna pjesma u filmu koja mi je ušla u uho i pjevušim je cijeli dan...to su dupini pjevali ljudima (koji ih, normalno, nisu razumnjeli), kada su odlazili sa planeta, upozoravajući ih na to da će Zemlja eksplodirati.... SO LONG AND THANKS FOR ALL THE FISH :


So long and thanks for all the fish
So sad that it should come to this
We tried to warn you all but oh dear?

You may not share our intellect
Which might explain your disrespect
For all the natural wonders that
grow around you

So long, so long and thanks
for all the fish

The world's about to be destroyed
There's no point getting all annoyed
Lie back and let the planet dissolve

Despite those nets of tuna fleets
We thought that most of you were sweet
Especially tiny tots and your
pregnant women

So long, so long, so long, so long, so long
So long, so long, so long, so long, so long

So long, so long and thanks
for all the fish

(yeah)

So long and thanks for all the fish
So sad that it should come to this
We tried to warn you all but oh dear?

(oh dear)

Despite those nets of tuna fleets
We thought that most of you were sweet
Especially tiny tots and your
pregnant women

So long, so long, so long, so long, so long
So long, so long, so long, so long, so long

So long, so long and thanks
for all the fish


myspace

Stuff for your blog!
- 14:34 - Ostavi svoj trag ovdje.... (9) - Stavi na papir... - #

<< Arhiva >>