Sjedeći mirno, ne radeći ništa. Proljeće dolazi, trava raste sama po sebi.

srijeda, 07.12.2011.

Oči u oči sa strašnim tigrom - I dio


Image Hosted by ImageShack.us

(Utagawa Kuniyoshi,Tigar,drvorez u boji)



Za vrijeme vladavine trećeg shoguna Tokugawa shogunata (1603-1868),
Tokugawe Iemitsua (1604-1651,živio;1623-1651,vladao) dogodio se
jedan interesantan i neobičan događaj koji je na naše zadovoljstvo ostao
zabilježen. Sudionici tog događaja osim spomenutog shoguna Iemitsua
bili su Yagyu Tajima no kami Munenori (1571-1646),shogunov osobni
učitelj mačevanja i zen majstor Takuan Soho (1573-1645),duhovni učitelj
Yagyu Munenorija koje sam već spominjao na svojim blogovima,a i
tada su bili sudionici nesvakidašnjih događaja (vidi bilj.).



Image Hosted by ImageShack.us

gore,Tokugawa Iemitsu,unuk velikog Ieyasua (1543-1616),pobjednika u
najvećoj japanskoj bitci,onoj kod Sekigahare i osnivača Tokugawa
shogunata,za kojeg je Iemitsu podigao veliko svetište Tosho-gu u gradu Nikko



Image Hosted by ImageShack.us

gore,Yagyu Munenori,čija je "Knjiga obiteljskih tradicija umijeća ratovanja"
2008. godine objavljena na hrvatskom jeziku zajedno sa
Musashi-jevom "Knjigom pet prstenova"





gore,zen majstor Takuan Soho,poglavar zen hrama Daitoku-ji koji se
nalazi u Kyotu



Događaj o kojem ćemo ovdje govoriti dogodio se u studenom 13. godine
perioda Kan'ei tj. 1636. godine. kada je jedan korejski službenik (danas bi
ga zvali diplomat ili možda veleposlanik) posjetio tadašnji Tokugawa
shogunat. Tom je prilikom on darivao shoguna i njegov dvor mnoštvom
darova.Od svih tih darova najzanimljiviji je bio tigar u kavezu kojeg su
smjestili u jedan od mnogobrojnih vrtova shogunova dvorca u Edu (danas Tokyo).


Image Hosted by ImageShack.us


Shogun Iemitsu poželio je vidjeti tog tigra i zaputio se prema kavezu sa
velikom pratnjom u kojoj su bili i Yagyu Munenori i Takuan Soho kao i
korejski poslanik. Kada je svita stigla do kaveza,počeli su glasno
komentirati veličanstvenost i gracioznost divlje životinje koja je šetala
kavezom. I sam shogun je bio oduševljen poklonjenim tigrom.Zapitao se
pred svima postoji li netko tako hrabar tko bi se usudio suočiti sa tigrom u
kavezu.Kako nije bilo dobrovoljaca,shogun je mogućnost ulaska u kavez
opasne životinje predložio svome učitelju mača Yagyu Munenoriju.
Munenori je znao da je shogunov prijedlog u stvari naredba,te je
shogunovu zamisao prokomentirao riječima,da bi on to mogao uraditi,
ali da u tome ne vidi nekakav naručiti smisao. Objasnio je svoje stajalište:

"Kažu da čovjek može ukrotiti svaku divlju životinju ako je drži dugo u
kavezu i da ona neće povrijediti onoga tko je hrani.Ipak,bilo bi opasno i
nepažljivo dodirnuti tigra koji dolazi izdaleka i još nije ukroćen".

Čuvši objašnjenja svoga učitelja mača Munenorija shogun ipak nije bio
zadovoljan te ga je nastavio nagovarati riječima da ako bi Munenori ušao u
kavez sa tigrom taj čin bi prenio glas o njemu i njegovu umijeću čak i izvan
Japana. Vidjevši shogunovu upornost,koji je bio i sam spreman ući u
kavez ako se ne nađe neki hrabar pojedinac,učitelj Munenori pristane da
uđe u kavez u kojem se nalazio strašni tigar.Tada se Munenori pokloni
shogunu i cijeloj sviti koja je pratila shoguna i zaputi se prema kavezu.


...nastavak slijedi...


# bilješke #

vidi za tekst o Munenoriju (hagakure blog)
priča je objavljena u knjizi Nenada Simića,"Samuraji,odjeci ratničkog
sna,knjiga druga:filozofija ratničke klase",Beogard,2008.,str.12-17;
- 17:52 - Komento o nokoshite kudasai (2) - Isprintaj ako želiš - #