Bubuland
17.01.2008., četvrtak
Dragi tata
|
Ako se slučajno budem udavala, imat ću užasno seljačku svadbu samo da, ovako sramežljivi i smotani, nas dvoje zaplešemo (i vjerojatno zaplačemo): |
15.01.2008., utorak
I Hear an Army Charging Upon the Land
James Joyce  Čujem vojsku, što na kopno srne, I topot konja kroz vodu, s pjenom oko koljena, Osorni iza njih stoje, odjeveni u oklope crne, Vozači preziruć uzde, uz zvižduk bičeva. Oni izvikuju u noć svoje bojne pokliče Ja jecam u snu slušajuć smijeh im obijestan. Mrak mojih snova ko plameni bljesak rasporit će, Kujuć na srce moje ko na nakovanj. Dolaze, pobjednički tresuć duge zelene vlasi: Izlaze iz mora i s klicanjem jure po obali. Moje srce, gdje ti je mudrost, tako očajno da si? Moja ljubavi, ljubavi, ljubavi, zašto me samog ostavi? (preveo Antun Šoljan) |
09.01.2008., srijeda
There's no sunlight on my bed
|
you clean yourself to meet the man who isn't me you're putting on a shirt a shirt I'll never see the letter's in your coat but no one's in your head cause you're too smart to remember you're too smart lucky you Sasvim mi je novo i tako zagušljivo, zasljepljujuće biti s ove, druge strane. Suviše pametna da bih se sjećala. Lucky old me. |
06.01.2008., nedjelja
Stigma
 Prostrano polje vlastite obilježenosti. |
