Gyorgy Konrad-TO CAVE EXPLORERS FROM THE WEST DISSENT
Mi smo siromasni rodjaci,domoroci,napusteni,zaostali,nagli,deformirani,
bijedni,zicari,paraziti,prevaranti,naivci.Sentimentalni,staromodni,djetinjasti,
neobavijesteni,optereceni,melodramaticni,izopaceni,nepredvidivi,nepazljivi.
Oni koji ne odgovaraju na pisma,koji propustaju dobre prilike,pijanci,brbljivci,
lijencine,hvalisavci,nezreli,cudovisni,nedisciplinirani,uvredljivi,oni koji uvijek prekoracuju rokove,krse obecanja,oni koji su u stanju jedni druge vrijedjati do smrti,ali nikada prekinuti.Neprilagodjeni smo,opijeni smo neuspjehom i vjecno kukamo.
Iritantni smo,pretjerani,depresivni,nekako nesretni.Ne uzimaju nas ozbiljno.
Jeftina smo radna snaga,nasa je roba uvijek jeftinija;ljudi nam poklanjaju stare novine.Nasa su pisma traljavo natipkana i puna nepotrebnih detalja.
Sazaljivo nam se smjeskaju,sve dok odjednom ne postanemo neugodni.
Sve dok ne kazemo nesto neobicno,ostro,sve dok se ne zagledamo u svoje nokte i ne pokazemo zube,sve dok ne postaneno divlji i cinicni.
(1988.)
|
