Kemal Kurspahic
DA KOMSIJI CRKNE-MEDVJED
Najnovije sarajevsko filmsko cudo,pobjeda"Grbavice"-prvog igranog filma 31-godisnje bosanske rediteljke Jasmile Zbanic-na jednom od najprestiznijih festivala u Berlinu,izazvao je predvidivo euforicne reakcije u samoj Bosni i Hercegovini i jos predvidljiviju zavist u neposrednom susjedstvu.
Euforija kod kuce,izrazena u nadvikivanju kako smo eto"mi"pobijedili uprkos svemu i kako smo"opalili samar"svima koji nas potcjenjuju i dokazali kako je"BiH kinematografija"najbolja u regionu,moze da bude razumljiva kao potreba za necim s cim se svi mozemo identifikovati u zemlji tako ocajnoj za bilo cim zajednickim,ali ona nema uporista u realnosti:taj svjetski trijumf mlade rediteljke zasigurno jeste ispunio mnoga srca radoscu i sigurno je da i ona sama nesebicno dijeli radost sa svojim bosanskim sugradjanima ali-ruku na srce-nekakvi kolektivni"mi",bilo kao bosanska drzava ili kao BiH kinematografija,sa tim nemamo bas nista osim te zajednicke radosti.Umjetnost je tamo u svim djelatnostima,od odskora oporezovane knjige do oduvijek usamljenickog i u svakom pogledu zanemarenog stvaranja,sasvim licna potreba i zrtva u kojoj ni Danis Tanovic,ni Pjer Zalica,ni Srdjan Vuletic,ni Benjamin Filipovic,ni Ahmed Imamovic,ni sada Jasmila Zbanic-da spomenemo samo najnovije doprinose ustolicenju BiH filma u vrh regionalnih,pa i evropskih filmskih vrijednosti-nisu znali ni za"nas" ni za"drzavu"sve dok nam nisu podarili zvjezdane trenutke uspjeha u kojima tako gorljivo saucestvujemo.
RELATIVIZACIJA ZLOCINA
Ali,i to kolektivno bosansko"cesanje" o zasluzenu radost mnogo je lakse razumjeti nego otvorenu zavist koju su pokazali izvjestaci nekih listova u susjedstvu i na Istoku i na Zapadu.Tako beogradska
"Politika"javlja kako odluka berlinskog zirija"nije prosla bez iznenadjenja,jer sudeci po objavljenim
kritikama,`Grbavica`je sve do sada vazila za poprilicnog autsajdera",da bi to potcrtala jednom nedovrsenom-a kao strucnom-recenicom:"Za film plemenite i veoma snazne ideje(tema filma je silovanje u ratu,odluka silovane zene da rodi dete iz tog nezeljenog cina,kao i dirljiv odnos majke i kcerke),vrsne i dostojanstvene glume i Mirjane Karanovic i male Lune Mijovic,ali ne i za film sasvim cvrste konstrukcije,jer je mnogo toga ostalo na povrsini i nedoreceno".To"nedoreceno"ovaj beogradski dnevnik nastojace da pokaze u komentaru dva dana kasnije u kojem govori o"medijskoj histeriji"povodom masovnih silovanja u ratu u Bosni nastojeci da relativizira razmjere tog zlocina nad zenom koje su vec potvrdjene i nekim haskim presudama.
Reporter zagrebackog"Vecernjeg lista",po uzoru na izvjestaj kako je-onda kad je trijumfovala Tanoviceva"Nicija zemlja"-Oskara dobio film sa hrvatskim glumcem u sporednoj ulozi,sada javlja kako je u Berlinu"pobijedio film s hrvatskim glumcem i koproducentom",posvecujuci najveci dio izvjestaja o"najvecem uspjehu nekog filma s podrucja bivse Jugoslavije u posljednjih 15 godina"cinjenici da je zagrebacki"Jadran film"jedan od cetiri koproducenta a jedan od glavnih glumaca hrvatski glumac Leon Lucev.
Ima,naravno,i u komsiluku i stvarne radosti zbog uspjeha"Grbavice"kakvu je,na primjer,pokazao beogradski dnevnik"Danas",koji javlja:"Bosanska drama`Grbavica`,koja govori o polozaju hiljada zena koje su silovane tokom ratova na Balkanu,dobila je Zlatnog medveda kao najbolji film na 56.medjunarodnom filmskom festivalu u Berlinu.Britanska glumica Sarlota Rempling,predsednik festivalskog zirija,urucila je nagradu rediteljki filma Jasmili Zbanic(31)."
Ovaj beogradski dnevnik objavljuje i osvrt na film Mile Lasica a rediteljki filma posvecuje i redovnu rubriku"Licnost dana",citirajuci njenu izjavu povodom dodjele"Zlatnog medvjeda"koju su zabiljezili i svi svjetski mediji.
OSJECANJA SVIJETA
Za svjetske medije,inace,nije bilo nikakve"nedorecenosti"kakvu je zapazio list koji,cini se,odrazava onu interpretaciju pokolja u Bosni po kojoj su se Sarajlije same bombardovale u redovima za hljeb i na Markalama,pa tako agencija Rojters(Reuters)u naslovu javlja kako je"dirljivi bosanski film o silovanjima uzburkao berlinski festival"i-za razliku od nicim potkrijepljene komsijske tvrdnje kako je film vazio za poprilicnog autsajdera-vec u prikazu nedvosmisleno kaze kako je film medju kriticarima i prije objavljivanja nagrada primljen kao jedan od najboljih na festivalu.
Strani mediji biljeze i izjavu predsjednice zirija:
"NASLI SMO NACINA DA IZABEREMO ONO STO MISLIMO DA ODRAZAVA,NA NAJBOLJI NACIN,OSJECANJA DANASNJEG SVIJETA".
|