O citatima
Giuseppe Arcimboldo 1527-1593, Il libraio
Citate koristimo da bi dokazali našu teoriju, upotpunili našu misao tuđim perijem jer je osoba prije mene formulirala u par riječi ono što ja tek osjećam ili bi njegovih nekoliko rečenica bilo mojih nekoliko stranica.
The surest way to make a monkey of a man is to quote him. That remark in itself wouldn’t make any sense if quoted as it stands.
Robert Benchley, in "Quick Quotations" in My Ten Years in a Quandary and How They Grew (1936)
Ja prvi koristim obilni broj citata kako bi tuđim riječima dao težinu mojim tekstom koji sljedi.
U svojim nastojanjima da čitatelju prenesem svoja razmišljanja o stvarnosti kakvom ju percepiram, zahvaljujući tim drugim ljudima nisam sam.
Beware of thinkers whose minds function only when they are fueled by a quotation.
Emile Cioran, Anathemas and Admirations
Isto tako koristim citate svojih neistomišljenika da ukažem na greške u sistemu kako piše u jednoj stavci opisa ovoga bloga. U prilog stavljam svoje postove o biserima vladajućih koje su Feralovci skupili u antologiju hrvatske gluposti.
The wisdom of the wise and the experience of the ages are perpetuated by quotations.
Isaac D'Israeli, Curiosities of Literature
Da li se krijem iza pametnih rečenica zvučnih imena na taj način?
Immortality. I notice that as soon as writers broach this question they begin to quote. I hate quotation. Tell me what you know.
Ralph Waldo Emerson, Journals
Od davnina ljudi imaju potrebu skupljati, prepisivati, objavljivati tuđe sententiae pod nekakvim prividom da je lista rečenica izvedenih iz konteksta nekakvo grotlo znanja.
When a thing has been said and well said, have no scruple; take it and copy it. Give references? Why should you ? Either your readers know where you have taken the passage and the precaution is needless, or they do not know and you humiliate them.
Anatole France, quoted in Anatole France Himself - A Boswellian Record by Jean Jacques Brousson
Ukazuje li prepisivanje citata na našu inferiornost naspram citiranog mislioca ili si na taj način samo uštedimo vrijeme onoga što bi i mi napisali?
I quote others only the better to express myself.
Dorothy Parker, The Little Hours
Je li pravedno koristi nečije citate bez da smo pročitali dijelo u kojem se nalazi?
The next best thing to being clever is being able to quote someone who is.
Mary Pettibone Poole, A Glass Eye at a Keyhole
Nailazio sam na pisce i blogere koji bi samo kopirali i zalijepili citate na post bez da su išta svojeg rekli. Nije li to ono što bi Leonardo da Vinci nazvao običnom mnemonikom?
I shall never be ashamed to quote a bad author if what he says is good.
The best ideas are common property.
Seneca
Citati su komadići dragog kamenja optočeni plemenitim tekstom.
It is also naďve empiricism to provide, in support of some argument, series of eloquent confirmatory quotes by dead authorities. By searching, you can always find someone who made a well-sounding statement that confirms your point of view—and, on every topic, it is possible to find another dead thinker who said the exact opposite.
Nassim Nicholas Taleb, The Black Swan
Nisu li oni pismeni dokaz onoga što je netko mudar i osjećajan opisao "pobratimstvom u svemiru"?
I like quoting Einstein. Know why? Because nobody dares contradict you.
Studs Terkel, as quoted by Oliver Burkeman
Oni su dokaz da nismo sami u našim mislima. Oni su jedan od alata po kojima će nas ljudi pamtiti.
Most people are other people. Their thoughts are someone else's opinions, their lives a mimicry, their passions a quotation.
Oscar Wilde, De Profundis
Citati su dvosjekli mač ali to je svaka stvar na ovom svijetu ovisno o tome kako ju koristimo.
Ono lijepo kod citiranja jest da nam daju instimnost sa autorima rečenica koje citiramo drage volje i često, u društvu je to poželjno
Kenneth Williams
I za kraj nekoliko pitanja onima koji žele odgovoriti.
Što jednu rečenicu čini vrijednom citiranja?
Odmah nakon osmislitelja jedne dobre rečenice dolazi, po zasluzi, prvi koji ju citira.
Ralph Waldo Emerson
Zašto koristite citate?
Na koricama Il librao di Selinunte od Roberto Vecchioni
Ja sam svoje objašnjenje zašto koristim tuđe misli našao a gdje drugdje nego u citatu:
Novinar sam koji se služi često citiranjem: jer imam pamćenje kojem su potrebni oslonci. Postoji netko na ovom svijetu koji je mislio ili misli kao ja.
Enzo Biagi
Imate li neki dragi citat?
Ja se sjećam iz jedne knjige o astrologiji i piramidama još iz srednje "Il mistero di Osiride" iako više ne znam čiji je:
L'uomo e un dio caduto che si ricorda dei cieli
Čovjek je pali bog koji se prisjeća neba