Verba volant, scripta manent
Osoba koja je prema tradiciji izgovorila ovu famoznu rečenicu nije mogla ni slutiti kako će ju ljudi u budučnosti citirati i izgovarati sa drugačijim značenjem od originalnog a da će i dalje zvučati točno.
Rimljanin je mislio na moć usmene riječi i kako ona može brzo otputovati, brzinom odapete strijele kako bi rekao Fabrizio de Andre:
Ma la notizia un po' originale
non ha bisogno di alcun giornale
come una freccia dall'alto scocca
vola veloce di bocca in bocca.
Ali originalna novost
ne treba nikakve novine
iz visoka kao strijela koja odapne
brzo leti od usta do usta
U antička vremena su ljudi pisali na pergamenama, papirusima i tablama sa voskom ali negativna strana svih tih "nosača" jest njihova skupa proizvodnja, spora komunikacija (predmet prenošen kopnom bi od mjesta proizvodnje svakih 50 kilometara poskupio za 50 % što je činilo morske i riječne putove idealnim prometnicama za trgovanje) i slaba održivost napisanog pošto bi papiruse naprimjer napali moljci, pergamene su bile organske (od koze) a ploče su bile podosta skupe same po sebi (imamo sačuvanih primjeraka od slonovače koje su pripadale konzulima), znači sve je ovisilo hoće li jedan tekst biti prepisivan tijekom raznih epoha (i to unedogled) sve do onog trenutka kad se može spasiti na naš tvrdi disk.
Danas je ploča okrenuta i više se cijeni ono što je zapisano od onog što je izrečeno. Usmena riječ je izdeformirana do neprepoznatljivosti i svatko može koristiti rečenice za brzu upotrebu, poput političara, i odmah tren nakon toga zaboraviti što su mu glasnice uz ortaštvo zraka izbacile.
A da ne govorimo o tračevima...
Zanimljiv je način na koji se ljudi pozivaju na pisanu riječ kao temelj nečega za što se žele izboriti. Deklaracija o domovinskom ratu naprimjer želi izmjeniti ralno stanje na terenu.. ljudi koji žele imati ušne i optičke otvore zatovrene se često pozivaju na nju. Ljudi se pozivaju na "svete spise" u kojima zna biti pregršt nebuloza ako ih se predoslovno shvati da bi opravdali manijakalnost i ludilo svoga ponašanja.
Evo jedan vanjski primjer pošto je ljudima lakše razmišljati nepterečene glave ako ne smatraju preosobno (jer preblisko) ono što im se kaže. Svi se još uvijek sjećate "srebrne lisice" Rupela, svojevsrnog ideološko-poltičkog transformatora, taj čovjek je od gorljivog komunista preko noći postao gorljiv nacionalist jer mu se učinilo isplativim, i sami znamo da takvih primjeraka imamo na izvoz i kod nas.
Pošto Slovenija u vezi granice sa Hrvatskom i nema neke argumente već ima težnje koje ne može opravdavati istima, Rupel i svita su se 2006 sjetili objaviti Belu knjigu, i ako me sjećanje ne vara, prije objave su to prezentirali kao "naputke" za sve one koji se žele upoznati sa stajalištima republike Slovenije. Nakon objave same knjige riječi su postale teže, sada knjiga sadržava "argumente" i Slovenija će se pozivati na nju u sporu sa Hrvatkom.
Promjena načina je primjetljiva.
Prije objave cijela stvar je u nekom ležernom, nonšalantnom tonu a odmah nakon ponašanje je rigidnije i ljudi se pozivaju na faktove jerbo su crno na bijelo kao da je to jedini razlog sam po sebi kako bi nešto imalo svoju opravdanost.
Ta je stvar usko povezana sa legalistima i zakonom. Jel privatizacija bila moralno utemeljena? How yes no. Jel se privatizacija desila po zakonu? Jest i to jedini argument koji legalistima opravdava čak i moralnu stranu toga pothvata. Isto tako je bilo i sa Varšavskom.. oni koji su se protivili prosvjednicima su se vadili na to da Horvatinčić ima sve potrebne papire kao da je jedina bitna stvar ovoga svijeta činjenica da je nešto negdje zapisano. To kao da zapisanom daje snagu argumentacije sama činjenica što je uopče zapisano i ispečatirano služenim pečatima i potpisima.
A danas u aferi Hypo, Ina [izaberi si aferu] vidimo naše poltičare kako se lako odriču valjanosti i važnosti svojih potpisa. Nešto što je na papiru do malo prije strah i trepet sa autoritetom Zlatne bule, sada žele da pomislimo kako je to ipak samo tinta na štraci jer "oni nisu znali" iako su plaćeni da znaju.
Ima masu neodgovornih korištenja i u drugim sektorima, kada ljudi bez svojih ideja koriste citate iz svetih spisa. Koliko ste puta naletili na jednog vjernika koji vam copy pastea neki pasus iz Bbilije koji nema veze s vezom sa komentarom koji ste primili ili uputili mu?
Koliko puta vam je vaš sugovornik uzeo neki citat iz konteksta i iskoristio ga da potvrdi nešto što sam ne zna obraniti logičkom argumentacijom (ovdje se mogu nabrajat i ja jer koristim citate tutta forza ali to će biti predmet jednog drugog posta) već poput papagaja ponavlja izrečeno tisuću puta kao da je ponavljanje i traženje uporišta na nečemu zapisanom samo po sebi argument.
Naravno da se zgražam nad onim vremenima kada su se knjige spaljivale sa željom da se zatre tuđe stajalište. To naša civilizacija najbolje zna.. naši sami temelji su nastali laktarenjem naših knjiga i spaljivanjem tuđih.
No to ne čini pozivanje za zapisanim manje opasnim i ako ljudi krenu kritički (i ako to mogu) promatrati shvatit će da su teksovi na kojima počiva naš način života (knjige koje odgovaraju gdje? kako? zašto? čemu?) zapravo neutemeljeni i da je mnogo toga što smatramo prirodnim (jer je oduvijek tako i tako će bit) jedna obična farsa.
Zašto ubijamo životinje kako god nam se sprdne? Zašto smatramo da imamo pravo satrati ogromne površine šuma? Zašto smatramo da postoji privatno vlasništvo i da je ono neotuđivo? Zašto smatramo da je naš Bog bolji od njihovog i "oni" to isto misle za svoga Boga a za našega ne? Zašto sve mora biti podložno Čovjeku a Prirodu koristimo za eksploataciju?
Zašto čovjek mora ubiti svoga bližnjeg ako se ne slaže sa ovim riječima dole?
I blagoslovi ih Bog i reče im: "Plodite se, i množite, i napunite zemlju, i sebi je podložite! Vladajte ribama u moru i pticama u zraku i svim živim stvorovima što puze po zemlji!" I doda Bog: "Evo, dajem vam sve bilje što se sjemeni, po svoj zemlji, i sva stabla plodonosna što u sebi nose svoje sjeme: neka vam budu za hranu! A zvijerima na zemlji i pticama u zraku i gmizavcima što puze po zemlji u kojima je dah života - neka je za hranu sve zeleno bilje!" I bi tako. Vidje Bog sve što je učinio, i bijaše veoma dobro. Tako bude večer, pa jutro - dan šesti.
Knjiga Postanka glava 1, 29-31
Kako bi rekao Spiderman: With great power comes great responsibility.