Laura Pausini********Il site dedicato per te, Laure
THE NEXT FEW DAYS MAY BE MY LAST FEW DAYS…
Mislim da je sam naslov dovoljan da kaže sve. Račun za telefon je preogroman. O ciframa ne smijem ni govoriti. Mrtva sam. Mrtva sam. Jako sam mrtva. Najbolje da se sama ubijem. Bolje da ja samu sebe već da me mama ubije. A u čemu je fora? Fora je u tome što vrijeme provodim samo na onom T-com-ovom Forumu. Ostavljam poruke, privatne poruke, komentare. Čemu sve to? Većem telefonskom računu? Da tješim nepoznate ljude koji odlaze u Irsku, ljude koji su prešli trideset i petu a nisu oženjeni/udani, ljude koji imaju malo veće plaće nego mi, uobičajeni smrtnici i zato imaju toliko vremena da provode na Internetu. Sve to sada meni dolazi u glavu. Sada, kad je prekasno. Sada, kad više neću imati pravo izbora hoću li moći na Internet ili ne. Sada, kad se trebam misliti što će se desiti kad mama otvori kuvertu iz T-Mobilea. A njih boli ona stvar kad ćemo mi platiti taj račun. Hoće li to biti danas, hoće li to biti sutra, ili preksutra…. Njima je bitno da se plati. A obveze čekaju na svoje. Plati kredit, plati struju, plati pretplatu za TV, plati odvoz smeća, i na kraju_plati telefon……..
Jao….kako sam mrtva..već ju vidim kako mi staloženim glasom govori: Došlo je 350 kuna telefona. A ja ću onda reći: da, neću više ići. A ona će onda reći: da, to uvijek kažeš kad dođe telefon, a koliko sam puta došla u sobu i vidjela te na Internetu. Zar nije bolje za te pare da si kupiš cipele, ili bilo što? A ja ću reći: evo, sad počinje škola i više stvarno neću, jer neću imati vremena. A ona će onda reći: jel ja trebam čupati žicu iz zida da bih te urazumila?
Danas sam se tako umorila……morala sam kupiti šljive. (kad kažem «kupiti» ne podrazumijevam shopping nego pokupiti šljive koje su strešene s drveta na travu). God damn it. Ustala sam se u 10:15, do 10:40 pojela doručak (koji podrazumijeva 2 naranče i šalicu kave) i otišla. U 12:30 sam imala stanku za ručak i seriju, i onda sam oplela do 15 i nešto. U međuvremenu nisam stajala ni da se vode napijem. Fora je tome što oni (starci) kad god nešto rade, mene nikad ne zovu, jer se ja podrazumijevam da sve moram znati što se radi oko kuće. Sutra moram uvoziti drva, koje sranje. Zadnji tjedan prije škole, kad se trebam nauživati i sve, ja radim ko crnac. Kakav crnac, kao mješanac tovara i crnca. (ako je to moguće; ispričavam se na rasizmu).
Onda smo odvezli šljive kod bake, koja će peći rakiju od tih šljiva.
Kad sam došla doma, nisam ni ulazila u kuću nego sam produžila po metalnu metlu i pokupila svu pokošenu travu sa travnjaka. Onda sam rekla da sam završila i da idem pospremiti sobu. Jesam pospremila, mahunu. Odmah sam se otišla istuširati i sredila se super. Onda sam nazvala Mare pa smo otišle u Boss na piće jer nisam mogla više izdržati. Tamo sam popila Schweppes i pojela sladoled i naručila par talijanskih pjesama. Točnije, naručila sam Come Se Non Fosse Stato Mai Amore (zbilja kratak naziv, geeze) i Mi Fido Di Te od Jovanottija. Pjesma je stvarno super. Onako, malo, melankolična, ali stvarno super. Mare je kasnije naručila Fidati De Mi od Laure, onda smo otišle kod nje da joj pokažem nešto u vezi bloga (kako se stavljaju slike, a ni ja nemam pojma, iako mi je Mugerica pokazivala, i dalje pokazuje da format slika mora biti «točno 200 x 150!» geeze. Fakat mi zna ponekad sve ići na živce i u tim trenucima odvrnem Lauru i pošizim pjevajući. Onda tata dođe i kaže «Jel bi moglo to malo tiše». Pa ja onda stišam. I bude mi bruka kad dođem u dnevni jer stvarno jako glasno pjevam. Lijepo, ali glasno. Danas sam pošizila u Bossu, došla do jukeboxa da vidim nešto, kad ono «VesnaPisarović, DA znaš.» Zamislite kravetine glupe plagijatorske, dabogda crkla i trunula u paklu i da se ispeče i da joj sva kosa pootpada. Tako je nazvala i svoj album.
DABOGDA CRKLA, VESNA! ŽELIM TI DA TE ZGAZI KAMION OD PIVCA I DA TE SASTRUŽU SA CESTE. KRAVETINO PLAGIJATORSKA LOPOVSKA. E, a znate šta je bilo na festivalu? Ja pjevala od Laure Non C'é i na probi Matija (sin od Branka koji drži taj festival) mene pita jel to od Pisarovićke. Ja kažem ne, to je od Laure Pausini, a Pisarovićka joj je ukrala.
A kaže Branko: joj, što mi zvuči poznato. A moja mama kaže to je Vesna Pisarović prepjevala na hrvatski. Kaže on: ozbiljno? Sramota! Sram je bio! Uzimati pjesmu drugima! Sramota! E kad je vidim reći ću joj neka je bude sram. A on nju poznaje
E SE FOSSE PER NOSTALGIA
TUTTA QUESTA MALINCONIA
CHE MI PRENDE
TUTTE LE SERE
E SE FOSSE LA GELOSIA
CHE MI FA VEDERE COSE
CHE ESISTONO SOLTANTO NELLA MIA MENTE
E SE FOSSERO EMOZIONI TUTTE QUELLE SENSAZIONI
DI FASTIDIO E DI PAURA CHE HO
QUANDO VEDO I TUOI PENSIERI
E CAPISCO CHE DA IERI
TU TE NE ERI GIA
ANDATO VIA
*E SE FOSSE UNA CANZONE
FATTA SOLO PER RICORDARE IN CUI MOMENTI
CUI SEI STATO MIO EH*
E SE FOSSE UN ILLUSIONE
TUTTA QUESTA BENEDETTA PASSIONE
CHE PER UN ISTANTE MI HA PORTATO VIA
E SE FOSSE PER NOSTALGIA
TUTTA QUESTA MALINCONIA
CHE MI PRENDE
TUTTE LE SERE
E SE FOSSE LA GELOSIA
CHE MI FA VEDERE COSE
CHE ESISTONO SOLTANTO NELLA MIA MENTE
E SE FOSSERO EMOZIONI TUTTE QUELLE SENSAZIONI
DI FASTIDIO E DI PAURA CHE HO
QUANDO VEDO I TUOI PENSIERI
E CAPISCO CHE DA IERI
TU TE NE ERI GIA ANDATO VIA
E SE FOSSE UNA CANZONE FATTA SOLO PER RICORDARE IN CUI MOMENTI
CUI SEI STATO MIO EH…
E SE FOSSE UN ILLUSIONE
TUTTA QUESTA BENEDETTA PASSIONE
CHE PER UN ISTANTE MI HA PORTATO VIA
OH NO NO…
E SE FOSSE UN ILLUSIONE…
CHE PER UN ISTANTE MI HA PORTATO VIA
E SE FOSSE UN ILLUSIONE
TUTTA QUESTA BENEDETTA PASSIONE
CHE PER UN ISTANTE MI HA PORTATO VIA
BENEDETTA PASSIONE/RESTA IN ASCOLTO/2004.
Trebam vaš savjet kako da skuliram mamu….moram prevesti tekst od 30 stranica a neću moći ako mi ona nastavi pridičit. Upravo slušam od Shakireó Underneath your clothes..
