pila

Filigranski pločnici




1. TKO TO TAMO PJEVA
2. '68
3. VOLIM TE KAD PRIČAS
4. NE PRODAJEM NASMIJEŠENOG PSA
5. PROLJEĆE JE 13. U DECEMBRU
6. AKO ZNAŠ BILO ŠTO
7. LJUDI SAMOĆE
8. STRAH OD SMRTI
9. ROLL OVER JURA
10. NAIZGLED LIJEPA
11. HLADAN KAO LED
12. I NIKOM NIJE LEPŠE NEG JE NAM
13. IRAN
14. ČUDNE NAVIKE
15. NJIE O.K.
16. TANKA CRNA LINIJA
17. PAVEL
18. GOMILA NESKLADA
19. SLUČAJAN SUSRET
20. KAO TI I JA
21. PUT ZA KATMANDU
22. STRANKINJA S PLAVI EYES
23. ŽIVOT OBIČNOG TEMPA
24. HLADNI PRSTI
25. 32-956
26. GORKI OKUS
27. FILIGRANSKI PLOČNICI
Sve pjesme je napisao Branimir Štulić

Branimir Štulić - vokal, gitara
Boris Leiner - bubnjevi, vokal (solo u "Ne prodajem nasmiješenog psa")
Mišo Hrnjak - bas, prateći vokal (piano u "Naizgled lijepa")
Miroslav Sedak-Benčić - saksofoni, flaute, orgulje i piano

Snimljeno za 4 tjedna u ožujku i travnju '82.


--------------------------------------------------------------------------------


TKO TO TAMO PJEVA

kamo dalje rođače

iz pijeska vire krunisane glave
što to rade
prde u prašinu

čini mi se rođače
da je standard pokvario ljude
jedu govna i sanjare

bit će bolje rođače
skini medalje i napuni sale
ulici trofeja ponestaje snage
ostavljene djevojke
narkomani i bludnice
uzdaju se u tebe

blindirani brodovi
vozili te na četiri strane
zbilja si bio dosljedan
i velikodušan rođače

raspolagati tuđom mukom
nije mala zajebancija

'68

doktore što se to događa sa mnom
osjećam se čudno
imam 37 godina i vrijednu diplomu
uznemiruju me noćne polucije
boli me glava
profesor sam na srednjoj školi
tamo predajem neka lijeva prava
onanija mi je redovna
mjesečna plaća mizerna

što da radim bez akcije čitavi dan

dok sam bio student
ružio sam često
čitao praxis
polemizirao vješto
anarhizam mi je bio u krvi
svi na barikade
sanjao sam kako vodim proletere mlade
a danas doktore pomozi mi
teško mi je vjeruj mi

što da radim bez akcije čitavi dan

moje društvo ordinira od 19 do 22
ono niti eksa
niti galami
zuri u prazno i truli
šljakeri spavaju po tramvajima
djeca se ljube na ulicama
noći su frajerske i uvijek na smetnji
noći su samo na smetnji

ja sada idem iz ovih stopa da se bacim
ravno u savu

šezdeset
osam šezdeset
vratit će se opet
osam šezdeset

VOLIM TE KAD PRIČAŠ

volim te kad pričaš
u svom ovom ludilu
slutnja gubi privid
ogoljela do kostiju
postaje stvarnost
zaboravljena bol
ne želim da te odvlačim daleko

riječi poput bajke
smiruju čamotinju
ne brini
netko pamti svaki tren u godini
sve vaše šetnje razgovor
a ti još razmišljaš
vjeruj mi

gledaj molu malu kako ide niz ulicu
primjećuješ li boju na njenom obrazu
danas je prvi dan u proljeću
i ona uživa kao da je posljednji

NE PRODAJEM NASMIJEŠENOG PSA

ne prodajem nasmiješenog psa
zaboravi na to
dan ranije šećući kroz park
on me upoznao s njom
malo sreće
ponekad
igrao sam crveno
žeton
kao sladoled
lijepio se za moj stol
negdje ispod u toplom flanelu
slika
želiš li crnu ljubav
barska dama s kosom od zlata
jutro
lopovska noš

PROLJEĆE JE 13. U DECEMBRU

proljeće je čak i u decembru
trinaestog
ili bilo kog drugog
proljeće stoji iza barikade
s podignutom rukom
zar sumnjaš u svoju djecu
misliš da ne pamte
kaži
da li te pitaju za put prema nebu
cijena je sigurno visoka
kaži
da li te pitaju s bijesom u sebi
ne tajeći ništa
ne htijući mnogo osim života

o čemu razmišlja obrisano lice
između dva osmijeha
i nakanom tamnijom od noći

o čemu razmišlja dok zuri u tvoju ženu
stvorenje niotkuda

možda te provocira

AKO ZNAŠ BILO ŠTO

ne znam što da radim sa sobom
na što misli da bacim
eto polako stvaram pjesmu o tebi
gledam tvoje tijelo
ludujem za njim
i ponavljam u sebi samo jedno
poljubi me
pa mi prste u kosu uvuci
i zagrli me
poljubi me
pa se privi tik uz mene i zapjevaj
ako znaš bilo što

želim da se stisnem uz tebe
da te milujem
da ti šapućem na uho bisere
da pričam o slobodi
da se glupiram
da ti kažem oh ti ludo jedina
poljubi me
pa mi prste u kosu uvuci
i zagrli me
poljubi me
pa se privi tik uz mene i zapjevaj
ako znaš bilo što

LJUDI SAMOĆE

netko me voli
sanja o meni
gleda me kradom
ali ne znam tko

netko me voli
dok lutam gradom
prelazi cestu
isto kao i ja

zavirujem u gomilu
promatram svijet
netko me traži
ali ne znam gdje

netko me voli
dušu mi nudi
netko je stranac
isto kao i ja

produži dalje
neonska sjeno
izdaje te
želja u očima

večeras se ponovo
raspitaj za me
stavi ruke u džepove
i kreni u noć

STRAH OD SMRTI

jednog dana saznat ćeš
za sve učinjene gadosti
ne prepuštaj se melankoliji

idi dalje

kad me više ne bude
i kad dođu po mene
ne prepuštaj se melankoliji

idi dalje

netko noću uvijek nastrada

čovjek
u dnu ulice čita krive novine
ne prepuštaj se melankoliji

idi dalje

slabo igraš bakice
zar su tvoji poroci strah od smrti
i loše sjećanje
kao da se ništa nije dogodilo
hvala bogu
krivi su oni drugi

ROLL OVER JURA

živi u sesvetskom kraljevcu
zovu ga jura
ako te to baš zanima
on se dobro fura
obožava bedževe
kožne hlače i tambure
pa viče yeah

sve bi dao da se proslavi
i tu nema tajni
da ga žene lijepo gledaju
da postane glavni
ima dosta godina
svirka mu je zadnja prilika
pa viče yeah

ponekad se noću probudi
sanja samo ono što želi
hoda cestom kao mjesečar
pa i tada na sav glas
tužno viče yeah

STIDLJIVA ŽENA

kažeš sanjala sam te sinoć
pitaš me kad ću ti doć
kažeš željela sam te pred zoru
osjećam ljubav je to

stidljiva ženo na licu sjeta ostavlja trag
stidljiva ženo izdaje te iz očiju sjaj

govoriš ni mnogo ni malo
sve onako slučajno
igra svjetla u tvojoj kosi
naizgled lijepa si

stidljiva ženo na licu sjeta ostavlja trag
stidljiva ženo izdaje te iz očiju sjaj

HLADAN KAO LED

krenuo sam u vienu
da pronađem svoju djevu
nisam znao što da radim
išso sam tamo prvi put

hladan kao led
ubilo me beznađe

austrija zamlja teška
za hodače sivih cesta
klasni mir i takve trice
ustajala žabokrečina

hladan kao led
ubilo be beznađe

stara viena dobro ime ima
lijepo ime koje znaju svi
al djevojke na ulicama ničemu ne vrijede
i kriplovi su česta i svakodnevna stvar
rekoh spasi bože osterreich

I NIKOM NIJE LEPŠE NEG' JE NAM

e moj frajeru ti si naivan
ako misliš da to pali kod nas
imaš dobar dribling a praviš se lud
tebe treba na sud
zar nisi sretan što si tu
nije bolje ni u snu

i nikom nije lepše neg je nam
samo da je tako svaki dan
nogomet je prava stvar
mi smo savršeni par
stari ti i ja
mi smo kmeta dva
tebe oče volim ja
abada abada

izvini treneru nisam bio budan
nisam znao da je teren tvrd
izgubio sam loptu
fulao sam šut
nemoj mene na sud
ja sam sretan što sam tu
nije mi bolje ni u snu

i nikom noje lepše neg' je nam...

IRAN

rasap ludosti i
sjedeći na jastuku
imam pretvara moru u teheran
labirint
procesije
i iznad svega egzaltiranost
bog vrednuje prestiž glupošću
stanice očaja
dovedeni na stadion
umiru
prije nego što čuju plotun
stanice očaja
prizivajući alaha
gledali su jedni u druge


ČUDNE NAVIKE

ona ljubi preko volje
ponekad mi dopušta
da se igram njenim tijelom
želi drugog kraj sebe
ona ljubi preko volje
vjerujem da nije zla
ali ipak ima čudne navike

zaposlila se preko veze
tako bolje folira
nema respekt za moj novac
uvijek me provocira
ona ljubi preko volje
vjerujem da nije zla
ali ipak ima čudne navike

dolazi mi iznenada
kada to ne očekujem
traži razlog da mi spusti
uvaljuje mi komplekse
ona ljubi preko volje
vjerujem da nije zla
ali ipak ima čudne navike

NIJE O.K.

znaš
nije u redu način
na koji iz mene rade
budalu

mogu
da psujem u mraku
da navijam za ono
što misle da vrijedi

i dalje pazim na svoje ruke
u kaputu od crvene čoje
nije važno još jedan dan
i izgubit ćeš me zauvijek

TANKA CRNA LINIJA

predstava je završena slijedeći put
ne diraj moje lice ispod pepela
sa svojim crnim biserima oko vrata
ti si tanka crna linija

pusti neka vrijeme traje
zamisli da imam 78 godina
i namještenu sobu s pogledom na sat
sva je prošlost iza nas

lice ispod pepela
tanka crna linija

predstava je završena
slijedeći put dosegni rukom glinenu
figuricu
pravi razlog samurajskih filmova
tanku crnu liniju

treba li da saznaš kamo odlazim
izmišljajući potrebu za promjenom
treba li da saznaš sve što osjećam
vrati se u ladicu

lice ispod pepela
tanka crna linija

PAVEL

pariz ti je dao sebe
dio neba zauvijek
što te muči na kraju puta
sjećaš li se španije
zanima me da li bi opet
išao u rovove
oh pavel
neman je pred vratima


govoriš mi o ideji
o patriotizmu generacije
da li je to skup interesa nekorisnih ljudi
ili nešto vrijedno robije
razgovarajmo o slobodi
sjećaš li se španije
oh pavel
neman je pred vratima


GOMILA NESKLADA

bolje pijan nego mrtav
govore vojnici
koja vajda od vizije svirepe tišine
baci pogled na ulicu
nitko se ne smije
kao ja
gomila nesklada
digli su te visoko u zrak

riječi gopspodaru sijeku kao nož
za mene si srce uvijek bio stranac
riječi gospodaru kvare tvoje snove
ne dam da uživaš

sutradan isti doušnici traže moju glavu
njihov prst je na orozu
nišane svoju metu
zadnji korak pred odlazak
vidim kako padaš
kao i ja
gomila ne oprašta
digli su te visoko u zrak

riječi gopspodaru sijeku kao nož
za mene si srce uvijek bio stranac
riječi gospodaru kvare tvoje snove
ne dam da uživaš

SLUČAJAN SUSRET

mirni idem u susret
smirujem se uz put
i zvjeram oko sebe
kao slučajno sam tu
mirna me vodi u bife
sjeda kraj mene
dok ja pričam bez prestanka
vrijeme ističe

a ja ne želim da se blamiram

mirna sva u seksu
pročitala me insiniktom
kad se smije cijelim tijelom
narod uživa
stižu neki ljudi
mirna ih poznaje
pridružuju se nama
onda mirna kako si

a ja ne želim da se blamiram

slučajan susret
lica u tami
misli me stalno progone
svlačim je pogledom
zamišljam je golu

mirna želim da te okrenem

KAO TI I JA

dijete u noći
kao ti i ja
stranac u prolazu
kao ti i ja
cvijeće na granici
tone u san

žena u krevetu
kao ti i ja
dodir usana
oznojena tijela
daleko od ljubavi
kao ti i ja

jutro na obali
kao ti i ja
napušteni brodovi
plivaju lijeno
rastočene olupine
kao ti i ja

PUT ZA KATMANDU

usrana šminka defilira našim putem za
katmandu
razvit ćemo tamna jedra na vjetru
kao nekad
prokleta mogućnost izbora mora da
postoji
idemo za katmandu

STRANKINJA S PLAVI EYES

da li znadeš da te volim
strankinjo s plavi eyes
na moru kada ljeto dođe
mi smo savršeni par
ja ljubim tvoj dolarski džep
i tvoju nježnu put
konvertibilna ti si
ja grabim sve što daš

come on
strankinjo s plavi eyes

zadovoljstvo što ti pružam ja
nenaplativ ti je trud
mjesec dana curo u godini
ja radim kao lud
daj mi samo da predahnem
pa ću opet biti kao nov
nezasitna tvoja ćud
hoće još pa još

come on
strankinjo s plavi eyes


ŽIVOT OBIČNOG TEMPA

boce s benzinom su napunjene
kada kreće svadbena povorka
lutko suviše si pila prošle noći
svijet je sužen između trepavica
nalik na ličinku što čuči u mraku
i krade zadnje trzaje sna

u mojoj sobi zauzimaš kraljevski dio
i dok se treseš kao razjebani taksi
odnekud dopiru krici ljubavi
i psi laju u susret danu
danu običnog tempa
i osamnaest karatnog razočaranja

putuj kroz život s velikom glavom
život običnog tempa
i osamnaest karatnog razočaranja

HLADNI PRSTI

baj baj emilija
momci su na obali
hladni prsti naviru kroz san
njihovi korijeni
bijele krijeste valova
umiru pred tvojim očima

izdaleka dolaze
razuzdani moćnici
ljubavnici
godine
osjećaš li stradanje
milijuna glasova

upravo stojiš iznad njih

32-956

običnim danom ona se pretvara
u dio personala bez talenta
radi mehanički nervozno gleda na sat
u mislima daleko ne zaboravlja

32-956
to je broj koji odavno zna
i tek mu tada kaže nedostaješ mi sad
32-956
često zvoni kada opusti grad
ona voli da priča da razgovara

običnim danom ona odbija
da razmišlja o sebi da se forsira
daje ono što mora prvom prilikom
juri na telefon ne zaboravlja

32-956...

GORKI OKUS

gorki okus nije riječ
za dvije godine srama
osudili su tvoga čovjeka
a sada nastavi sama
ljubav spaja
laku noć ne budi tužna
ljubav spaja
laku noć dolaze drugi

gorki okus nije riječ
za godine srama
gorki okus nije bol
morat ćeš sama

gorki okus nije prava riječ
za logiku šutnje
paranoidni strah od istine
iza željezne ruke
ljubav spaja
laku noć ne budi tužna
ljubav spaja
laku noć dolaze drugi

gorki okus nije riječ
za godine srama
gorki okus nije bol
morat ćeš sama


FILIGRANSKI PLOČNICI

ja sam kralj
sudbina je metresa
sa zastakljenim očima
upravo prelazi ulicu
ponekad je osjetim
na vrhovima prstiju
grobnica za borisa
čovječe
ako želiš da saznaš
pristani na sve
ako želiš da mijenjaš ljude
ne odmeći se

ja sam kralj
ti si žena pjesnika
zašto plačeš gospođo
peludna groznica
čovječe
ako želiš da saznaš
pristani na sve
ako želiš da mijenjaš ljude
ne odmeći se

filigranski pločnici
puni baruta
filigranski pločnici
usta puna baruta

----------------------------------


Đoni Štulić - Anali




CD I
1. Ne Glumi

S tobom životi česti umiraše
Ne glumi
Al nikad na ovaj na ovaj način mrtvi ne bijaše
Ne glumi

Kad ti kažem volim te
Ne vjeruj mi lažem te

Ne glumi

Nema tice do lastavice
Ne glumi
Niti pice do prasice
Ne glumi

Kad ti kažem volim te
Ne vjeruj mi lažem te

Ne glumi

Ne paniči dolazim
U žici te nalazim
Razumi
Ne glumi
2. Jano Mori

(trad.)
Jano mori Jano lele
Sevdalino
Moja rosna Jano mori
Detelino

Se prašaješ Jano mori
Majstorite
Šo im gotviš Jano mori
Za večera

Kadbanica begu more
Il kokoška
Ova večer begu more
Ludo jagnje
Od dve majki
Begu more
Zadojeno
3. You Can Find Me There

Life is a comic and as I perceive
Accidental being perhaps the jelousy of the gods.
I'd attend your fear overnight
So you can find me there

I'm a fool by virtous means
Quite poor for the sake of mens desire
Now will I question what's on your mind
My cherie amour

The bottles of gasoline are filled
Whe the wedding procession starts
Babe you drank too much last night
The world is squeezed between your lashes

Resembling a maggot that croches in the dark
And steals the last twiches of your sleep
In my room you I'm a royal part
My cherie amour

And again it's O.K.
The way they make a cripple out of me
I can curse in the dark
And support what ever they think is worthy

And still I'm watching out for my fate
In my coat of common human hate
It's not important just one more day
And you cat find me there
4. Golubice Bijela

(Trad.)
Golubice bijela
Što si nevesela
Kako ne bi bila
Jadna nevesela
Kad moj golub bijeli
Od mene se dijeli
I on ljubi lice
Druge djevojčice
5. Voice

Too much freedom too much choice
But therećs nothing to match my voice
And inspiration liberation provocation moving station
No particular place to go

When all things are going well
And there's nothing left to tell
I'll stipulate gesticulate I'll ostentate moderate
Whoopicte at any rate

Plase to meet you my lady
Having found that already
I wrote about one approching to extremes
Oh all over the seas
6. Lijepa Janjo

(Trad.)
Na cilom svitu od sto milja
Lipote takove ni
Kao što bješe lijepa Janja
Ribara starog kći

U grad je tad na kratko stigo
Gospodin lijep i mlad
Poljubio Janju i ostavio
A što će jadna sad

Tek stari ribar mrižu diže
Al ribe tamo ni
Već u mriži mrtva leži
Ribara starog kći
7. Uncertain Times

I'm happy that I feel
I'm not like others
I'm not brainwashed by the media
I'm the first to sneer
My breath stinks
My feet swear
My nose has turned into cocain
(God bless me)

Fears are profitable
They provide a good living
Don't give anyone a lift
Communicate by telephone
Put double locks on your doors
Discreetly babe suck up my pride
Long life your love
The world is beyond you

Gentlemen eat you sandwiches
And consume your beers
You're still on your ways lip
(We trust you)
Lovers of boredom unite
The swimming season's have just begun
Go to the seas oceans
And be careful of the radiation
Watch the cripples around you
These are uncertain terms

Friend
Stay home
8. Ajde Jano

(Trad.)
Sunce sija Ibar se talasa
Sitno broji sitno braco
Moja junska klasa

Ajde Rado konja da prodamo
Ajde Rado ajde zlato
Konja da prodamo

Ajde Rado kuću da prodamo
Ajde Rado ajde zlato
Kuću da prodamo

Da igramo Rado dušo
Da se veselimo
9. Mystery

(Instrumental - Nigel Cameron)
10. U Stombolu

(Trad.)
U Stombolu na Bosporu
Bolan paša leži
Duša mu je na umoru
Crnoj zemlji teži
Molitva je njemu sveta
Pa mu jezik s minareta
Kliće na sav glas

Alah ilelah
Selam ajlejkjum

Kad ste tako vjerne sluge
Služile moj harem
Neka svaki od vas uzme
Sedam žena barem
Iz oka mu suza kanu
Pa na minder mrtav panu
Stari hadžija

Alah ilelah
Selam ajlejkjum
11. Dark Street Of Pretty Thieves

Lies invent spiteful dreams
Sweet exausted lies
While weakness changes strength into pain
Jerks wander far
What did you mean by that
A sold beasty with no faith
On the horizon you can see the old slogans
Written by hand

Jerks wander far
The rest wonder why
Jerks wander the rast wander
Who d'you think that you are
And while I search in your shadow for the lost years
And while I search in your words for that which doesn't exist
On the horizon the old slogans are resurrected
And I can see their colour
In the true face of reality

Jerks wander far
The rest wonder why
Jerks wander the rast wander
Who d'you think that you are

At the end of the passage way beneath the roofs
(She scribbled I love you)
The world was then dividen by the old patternbooks
I waited learning against the well
(A dark street of pretty thieves)
She lowered her lips to my palm
The smell of drunken maturity
Spread across the realm

Jerks wander the rest wander
Who d'you think that you are
12. Marushka's dread

Maruska's dread
Try to see it for a better man
I sense the same
Another time in another way

There's my lover
I didn't know was that myself
There's my lover
Another time I won't pretend
13. Zacijelo Sam Vol

Gdje si bila
Što si bila
Kasno je da znam
To je valjda jasna stvar

Pored tebe
Ni sni ne vrijede
Poljubac na dar
Jebano se osjećam

Uprskala si sve
Tražim mindžu kažeš ne

Samo tvoje crne kose
Što me u dubinu nose
Jerbo nisam čuo niti riječ

Nikad ih ne nađoh više
Tamne vlasi posjediše
Usne koje grizoh sikću ne

Hej hoj
Nisam niti broj

Hej hoj
Zacijelo sam vol
14. Jezo

Nikad nećeš saznat dušo
Koliko te volim ja
Tako fina mala cuca
Prda slatka mirisna
Nije lako
Jeza
Kad me ljubiš
Samo žuljaš papana
Jeza

Cijelo tijelo
Muka groza odvratna

Jutro se po danu ravna
Zvijezda tjera mjeseca
Rastopim se čim je vidim
Uzalud mi nauka
Svi se trude
Jeza
Tko to nezna
Misli da je viđeno
Jeza
Scena druga
Zabole me ponovo

Romeo i Julija
Pošta donja presvlaka
Nema ništa prije braka
Stvarno gadna navika
(Da ne strada pozlata)
Zar ne vidiš
Jeza
U zagrljaju
Svijetlim kao lanterna
Suze tek na kraju
Šifra apsolutno nevjerna

Joža Zidar i Hazjajin
Had a very mad affair
Kad se zadnjem digla kita
Ovaj njemu Daddy don't you dare
Prste sebi
Jeza
Biti snažan
A još više pokoran
Jeza
Prava veza
Nešto sam ti umoran

Sada počuj moju priču
Ovo vrijedi da se zna
Puše ruže da ti služe
Al ne brini razloga
Bit će dosta
Jeza
Pa ti guzi
Kontam ako preživiš
Jeza
Dok ne svršim
Nemoj da me probudiš

(Muzika: J. Seneca)
15. Push On Through

(Instrumental - Nigel Cameron)
16. Vođe

Mi smo produžena ljudska prava
Svud nas ima premda nema para
Podržavali smo vaše drage vođe
A ko bi sad tu kao još da loče

I beg your pardon sir
Ain't got no offer to make

Dakle kad se loša mjuza svira
Izgleda da muško nema mira
Dragovoljno narod u boj stupa
Pa ti vidi di je crna rupa

I beg your pardon sir
Ain't got no offer to make
17. Hajduk Veljko

(Trad.)

Raslo mi je bagrem drvo
Cvetno lisnato

Pod njim leži hajduk Veljko
S lepom devojkom

Uto stiže Kučuk Stana
S mladim Turčinom

Progovara hajduk Veljko
Zbori duboko

Kud si pošla Kurčuk Stano
S tijem kaurom

Pošla sam ti hajduk Veljko
Na koncert nekoga
Džoni Štulića
18. Djevojko S Obale Mora

Gospodari lordovi pirati pa robovi
Ispotiha dobuju poznajem po govoru

Želim da znaš koliko te volim ja

Djevojka sa obale mora
S vremenom gubim joj trag
Zagledan u poljupce njene
Osta sam jadan i sam

Na vrču odsjaj limun žut
Tu je nekad bio put
Bezuspješni prolaze
Dušu im ne nalaze

Želiš da znaš koliko te volim ja

Djevojka s obale mora
S vremenom gubim joj trag
Zagledan u poljupce njene
Osta sam jadan i sam
19. Juriš Lake Konjice

Da mi je čuti
Udaljene bubnjeve
Juriš lake konjice
Pobjede

Voljena zemljo
Gdje su tvoji sinovi
Sunce kad se probudi
Kad zarudi

Netko će reći
Tema ubava
Dvije tri riječi
Al pjesma rđava

I baš je mene dopala

Ne vrijedi ti slušat na ovoj glasnoči
Prolazi ljubav u čistoj hladnoći
Samoći
Prostoti
Krasoti

Ponekad ćutim
Zapravo se odmaram
Čemu da se umaram
Propadam

Netko će reći
Tema ubava
Dvije tri riječi
Al pjesma rđava

Da mi je čuti
Vajne bubnjeve
Miris lake konjice
Pobjede
20. Otprije Znadeš Za Poljupce Moje

Otprije znadeš za poljupce moje
Uostalom djela za sebe govore
Nije bio prvi put
Sjećam se dala si sve

Ni svi morski vjetrovi
Struje što molaju trud
Nisu bili dovoljni
Meni promijeniti ćud

Otprije znadeš za poljupce moje
A u samoći ti čile godine
Ne bi bilo prvi put
Sjećam se dao sam sve

Ni svi morski vjetrovi
Struje što molaju trud
Nisu bili dovoljni
Meni promijeniti ćud
21. Anchors & Chains

Hey if someone's with her
Please pal let me go
But if she sleeps alone
Then let me in

I'll tell her that stoned I came
For I hate wastin' time
Unless I'm ready
And handsome enough to turn her on

(Back from the dark to dawn
As the blessing shines upon you
As the blessing shines all around)

Yeah I'm like a whore
Supported on a stick
Don't stop playing tricks
Aren't they all so sweet

Free those anchors and chains
Set your full canvans flying
It's me who's crying
Sail out on your trades again

(And late much later
Humidity falls on a Turkish town
On tiny boxes with spotted facades
And the constantly turned on lights
Below the canal district's ladies of the evening
All our friends have died long ago
Before they got their big chance
There's only the two of us
Left to go trough all that shit
together)
22. Ludi Ludi

Ludi ludi
Hvala lijepa al rađe bi to sam
Ludi ludi
Ne boji se zdrav

Ima dana kad sam s tobom
Više nego nemiran
Ima dana kad te ljubim
Kad se pitaš gdje si sad

Ti ne voliš moje pjesme
Brak je baš jedina stvar
Al nesumnjaš kada kažem
Već se pitaš gdje si sad

Doći će i mojih pet minuta
Slavit ćemo tada cijelu noć i čitav dan
Možda u baru preko puta
Al kad vidiš da mi je muka
Reci gdje si sad
23. Abydos

(Cameron - Štulić)

I'll tell of beauty my friend
The likes you've never seen before
I'll open the door

Among the temple ruins
Standing by the river Nile
I'll travel that mile

Abydos Abydos

To take the water that flow
Deep down underground
Without any sound

And in the darknest of night
There shines the brightest star
I'll travel so far

Abydos Abydos
24. Moderato Cantabile

(Arsen Dedić)

Rijeka donosi jesen
Tiho umire grad
I u nama toliko ljeta
Mi smo siročad svijeta

Reci da li ćeš noćas
Moći napustiti sve
Svoju kuću navike ljude
I poći al neznate gdje

Neka svi mržnjom isprate nas
Ali draga život čeka sad je čas
Čitav svijet bit će tvoj novi dom
Neka kažu avantura je to

Nikad žaliti nećeš
Svoje stvari ime i grad
I u hladnoj sobi hotela
Bit ćeš slobodna sad

Neka svi mržnjom isprate nas
Ali draga život čeka sad je čas
Čitav svijet bit će tvoj novi dom
Neka kažu avantura je to

Neka očajna kiša
Magla zastire grad
Nekim putem tijesno kroz jesen
Nas će odnijeti vrag
25. A Ja Nemam Dara

Čitam nedjeljni komentar koji jasno kaže
Ko ne misli ovako taj kleveće i laže
Ljudi bez kalibra i bez ideje
Ufuravaju nam istine crno bijele

A ja
Ja nemam dara
Zabranjeno je da se odgovara

Investicije su probile plafon troše se krediti
Svuda mnogo paranoje svi su do grla u krizi
A mi bi htjeli da budemo centar svijeta
Kineski sindrom za mnoga ljeta

A ja
Ja nemam dara
Zabranjeno je da se odgovara

Šljakeri danas žive kao bubreg u loju
Nitko ih ne dira kad stoički drmaju lozu
Penzioneri sjede mirno kao ptice na grani
Sreća za mlaku kćer vrte se tobogani

A ja
Ja nemam dara
Zabranjeno je da se odgovara

Svako malo netko se pospe pepelom po glavi
Opreznost iznad svega ma budi pametan stari
A kaj ti tu možeš ne budi lud
Oni buju tebe ravno na sud

A ja
Ja nemam dara
Zabranjeno je da se odgovara

Moja stara nije nikad bila u Džambo džetu
Ne pada joj na pamet ona drži dijetu
Klinci zure u TV i to po cijeli dan
Oči su im četvrtaste kao ekran
Ja se vraćam kući rano u pola šest
Na prvom uglu konfisciram jogurte
Udarac u glavu me brutalno dovlači svijesti
Ako ne slušaš kučkin sine nećeš ni jesti

A ja
Ja nemam dara
Zabranjeno je da se odgovara

Ja sam klasno deklasiran sirovi tip
Al ne želim ništa loše da ti uradim
Ja sam svjesno revoltiran urbani kit
Brinem svoju brigu to me jako veseli

Jer
Ja ne želim ništa loše da ti uradim

Ja sam oporuno indigirani gad
I nemam ništa protiv toga kad se slavi rad
Ja sam fino struktuirani monstrum
Ne plaći draga nema frke za tvoj um

Jer
Ja ne želim ništa loše da ti uradim

Ja sam strašno brutalan i uvijek u spidu
Ti bi htjela da te grlim i ljubim u kinu
Ja te obaram s nogu i to nije štos
Ti uživaš da vodiš ljubav sa mnom dan i noć

Jer
Ja ne želim ništa loše da ti uradim

Ja sam važan činilac to je moja trajna orijentacija
Ja sam mnogo profaniran i hoću da znam
Dal me voliš i onda kad ti ne trebam

Jer
Ja ne želim ništa loše da ti uradim

Ja sam hiper senzibilan i imam ideju
Uvjeravam te da se od toga loše živi
Moj cilj opravdava sredstvo i to nije trik
A sada žurim zbogom i oprosti mi

Jer
Ja ne želim ništa loše da ti uradim
26. Zabavljač

(Instrumental - S. Joplin)




CD II



1. Last Man In Europe

(Nigel Camerom)

The last man in Europe sat at the pavement cafe
The clock struck thirteen in the middle of the day
Loudspeakers crackling with a marching tunes all day long
With frequent reports of victores that had been won

This was the vision he farsaw
Way way back in 1984

When the Ministry of Truth had rewritten history
Full of passionate intensity
Black and white had both marged into grey
Leaving only one law to obey

This must be Newtopia where ignorance is bliss
Surely no betrayal in this kiss

Everybody equal with no more chosen few
ig Brother knows what's best for you
2. Better Days

(Nigel Cameron)

Communism's dead and gone
Refugees are living on the breadline
Hoping for better days

Coming in from Hungary
Czech Poles and Albany
Riding the train to Germany

We are waiting on the borderline
Sleeping in the railway station
Waiting for a better time

Nothing ventured nothing gained
Everybody take the strain
Try to see clearly trough a misty haze

This is just a passing phase
Soon there will be better days
Not like the ones we live today

I am not to blame
Just a pawn in this game
Moving slowly forwards and back again

(We must carry further on)

We are waiting on the borderline
Sleeping in the railway station
Waiting for a better time

All I have is what I take
Brings me nearer to may fake
Wrapped up in a plastic bag

Communism's dead and gone
Refugees are living on the breadline
Hoping for better days
3. Modern Day Blues

(Nigel Cameron)

He's got a vision of a world peace plan
But he knows he's got a battle on his hands
Watching the front line action on the satelite news

Modern day man living with the modern day blues

He's trying to protect the ozone layer
And still trying to settle up with his neighbour
All these values are getting him confused

Modern day man living with the modern day blues

People growing in alarming number
Cars are driving bumper to bumper
A line of space shuttles he could surely use

Modern day man living with the modern day blues
4. No Tomorrow Like Today

(Nigel Cameroon)

Yesterday has been and gone
Now we sing a different song
There is no tomorrow like today

Cavmen and the astronauts
Touched each other with their toughts
There is no tomorrow like today

For how long these things that
You've been missing looking for
All the time have been there
Standing at your door

Beauty in the changing sky
Kiss the joy then as it flies
There is no tomorrow like today

For how long these things that
You've been missing looking for
All the time have been there
Standing at your door

Rivers flow and passions burn
Life's a lesson to be learnt
There is no tomorrow like today

For how long these things that
You've been missing looking for
All the time have been there
Standing at your door

Trumpets sound and bugies call
The week will rise the mighty fall
There is no tomorrow like today

How can you be satisfied
How can this be a living proof
With a heart too blind to see
Just what is the truth

Put me out of my misery
Name this ship then after me
For there is no tomorrow like today
5. Zumbul Cveće

(Trad.)
Zumbul cveće
Plavo i šareno

A u mome srcu
Jadno i čemerno
6. Konjuh Planinom

(Trad.)

Konjuh planinom vjetar šumi bruji
Lišće pjeva žalovite pjesme
Našega drugara Huskinskog rudara
Sahranjuje drugar do drugara

Konjuh stenje ruši se kamenje
Borovi i jele čempresi i smreke
Svijaju se jedan do drugoga
7. Lubav

Ljubav se ne rađa iznenadno
Niti prijeko kao ljutnja
Već se pali skoro neprimjetno
Topeći se bukti mutna

Dan danas isto ko prije
Duša mora da luta
Dan danas isto ko prije
Da ne skrene s puta

A kad ondje jednom dom svoj nađe
Dugo tamo obitava
I nitko ne zna otkud sva ta lava
I dokle će da isijava

Dan danas isto ko prije
Duša mora da luta
Dan danas isto ko prije
Da ne skrene s puta

I premda se vrlo dobro znade
Krila u nje da imade
Opet brzo ne prolaze rane
Dočim se iz sna iskrade

Dan danas isto ko prije
Duša mora da luta
Dan danas isto ko prije
Da ne skrene s puta
8. Rjabinjuško

(Instrumental - Trad.)
9. Makers Of Fortune

I don't give a damn
If you put your spell on me
Living with you babe
How can I be free

But in a tricky spot
I'll set aside my whims of fire
Hoping that stupid deeds
Lack some power to work

Watching all the fuss
It's been a long night
Since I kept my hide intact

We're just makers of fortune
We're just a beautiful culture
(But we never had)

We're just a dizzy miss sleazy
And I'll be back again
Yes here I am again
10. Kap Veselja

(Sanches - Cuco)

Neću dar neću nakit
Nemoj hteti sjajnim zlatom
Pustim novcem da me kupiš
Samo kap veselja tražim
Samo malo malo smeha
Vedri pogled oka tvog
Ovu noć ako želiš tebi dajem
Ja ti nudim pesmu igru
Priče snove al za tren
Samo kap veselja tražim
Samo malo malo smeha
Mesec sija nađi radost
Mene podari sa njom
11. Biljana Platno Beleše

(Instrumental - Trad.)
12. 90 Years Bide My Time

There are score years and ten suppose I loved you
It was twenty years ago today
Hey babe think about that time
May I be just the same
From every beautiful ember a memory arose
Now I try to forget and smoke gets in your nose
Hail
Hey people now get together
Hail
Hey what to do with all that pride
Hail
Hey people now get together

Needles to say I'm by my side
13. Si Zaljubiv V Edno Mome

(Trad.)

Si zaljubiv v edno mome
Od malečko pogolemo
Dojde vreme da go zemam
Ofa-ma-na-ma
Padna mome razbole se

Jas otidoh da go vidam
Mi pobara ona lica
Mi pobara ona lica
Ofa-ma-na-ma
Ona lica žolta dunja

Hej nosači mili braća
Dvesta davam spustite je
Dvesta davam spustite je
Ofa-ma-na-ma
Trista davam otkrite je
14. Cruel Sea

(Cameron-Štulić)

Cruel sea
Everything that comes its way
You'll be
On the Ocean day by day
And if you're lucky more will come in sight
Drop your anchor and rest
A while
No emotion like the wind and rain
You'll see
Navigator time and time again
And Davy Jones is there for you
Whith the waves rising just what will you do

Showing no emotion like the wind and rain
A true navigator time and time again
Drop your anchor and rest a while from
The cruel sea

Drifting
On the Ocean day by day
Taking
Everything that comes its way
And Davy Jones is there for you
With the waves rising just what will you do
15. Heraklit Je To I Kavafi Uz To

Nitko te ne voli
Kad si down and out
Nitko te ne voli
Gloomy underground

Samo bol u srcu mom

Nitko te ne voli

Heraklit je to

Besmrtni su smrtni
Smrtni besmrtni
Jer ovi drugi žive
Smrću onih prvih
A umrli su njihovim životom

Besmrtni su smrtni

Zapanjen strahotom

Kad se jedan od njih u Saleukiji pojavio
U prvom večernjem času
Prerušen u vitkog i prelijepog mladića
S radošću božanstva u očima
Crne i mirisne kose
Prolaznici zurili su u njega
Pitali se da l iko ga zna
I dal i on Sirijski je Grk ili možda stranac
Ali neki što pažljivo gledahu
Razumješe i pogled svrnuše
A kad se on pod stupovljem izgubi
Međ sjenama i svjetiljkama večernjim
Odlazeć u četvrt koja noću
Tek oživi s orgijama i razvratom
Svim vrstama pohote i bluda
Pitahu se koji od Njih bi to mogo biti
I zbog kakve to sumnjive požude
Silazi na Seleukijske ulice
S onih veličanstvenih božanskih
Staništa
16. An Idle Day & Gossip

Did you feel me in yourself
Or was your tought to blind me
I've given you a silver ring
Cause diamond makes me angry

And idle day & gossip

To make distinction clearly I shall do whatever
Sometimes gaffe it's not so hard
I won't play to your lovely proceedings
So pardon me now
I have found my self down at the underground

What a hard year this will be
It would take too long to explain here
But broadly speaking
The magic just dissapeared

Is there little of the melancholy around you
I don't know and I don't care
But will you command with my private lessons
Till the very end we shall see anyway

Go then and try to delight me my lady
I'm simply the taste of my own
Go then and try to amuse me my lady
I'm and idle man a gossiping friend
17. Moj Dilbere

(Trad.)

Moj dilbere kud se šećeš
Aj što i mene ne povedeš

Povedi me sobom u čaršiju
Aj pa me prodaj za rakiju
18. Earthquake Blues

In the magic of the night
Starts the quake

I gave myself to fear
Along the way

...vjetar mi šapće tvoje ime
riječi ne zaboravi me
ej cigane
ej romalen
ej ludove bre ...
19. Kaleš Bre Anđo

(Trad.)

Ajde slušaj slušaj
Kaleš bre Anđo
Što tambura sviri

Tamburata sviri
Kaleš bre Anđo
Anama da bidaš

Anama da bidaš
Kaleš bre Anđo
Žoltici da brojiš

Ajde slušaj slušaj
Kleto bre Turče
Anama ne bidam

Anama ne bidam
Kleto bre Turče
Žoltici ne brojim
20. Dawning In Gold

(Paulos)

She plucked one thread
Of her glinting hair
And caught my hands
Within that snare

Laughing I tried
To shake them free
The hair like steel
Imprisoned me

A shackled slave
I rue my laughter
Now where she leads
I stumble after

(Set him free)

For whom now will you comb your hair in lover's fashion
For whose soft skin smooth your hands
Why edge that cloak with sea crimson

When she's gone
My eyes gaze with blank indifference at a lucid day
Dawning in gold
21. Imam jednu Želju

(Trad.)

Imam jednu želju
Da ti tvoja medna usta Još jednom poljubim
Pa da se nikada
Iz sna ne probudim

Ništa me ne boli
Samo mi se srcu rana
Pozleđuje stara
Jer me ti ne voliš
Dušo iz njedara

Kada umrem
Ostat će mi jedna želja
Nepoznata pusta
Što ti bar nikada
Ne poljubih usta
22. Blonde - Brunette

Something really weird happened to me last night
Bored to death I cruised around as usual
And then completely out of the blue
I came across this blonde in the store window
I sent her a secret kiss trough the glass
What I'm going to say next is illogical
She held my prick while I pissed
She picked me up when I fell down plastered

I just want them back
I just want the hours to pass
I just want them I miss them a lot
And I'd like to dream that I'm lying beside her somewhere

Something really weird happened to me last night
I feel more than dangerously in love with this
Brunete bank teller
Whom I presume to be a future death seller
She finished some rubbish public school
There are days when the whole world makes her jealous
But she always had a nice word for me
She makes me crazy

I just want them back
I just want the hours to pass
I just want them I miss them a lot
And I'd like to dream that I'm lying beside her somewhere

Something really weird happened to me last night
I loved the blonde-brunette equally
And despite all my shocks
The fantasy was unbelievable
They call me the knight of lost chances
Beautyfull women come down look and run
And despite all my shocks
the fantasy was unbelievable
23. Dan

Pred licem nebeskim u hramu izbio je rat
I mnogi tad se upitao a što da radim sad

Kada dan gubi svoj sjaj

Ni zora rana kada sviće nema takav čar
Odmah zatim nasuprot trenutku opazio sam

Na dan se povraća sjaj

Još samo jednu malu stvar ja htio bih da znam
Da l se biće u ništavilu prepoznaje na čas

Ili član suosjeća za nj
24. What's Life

There are men with penetrating minds
Yeah what a mind
There are men of eloquence and rank
Yeah what a rank
But all of them are never far from death
Because they expose a lot
Unblocking and shuting they stray
As far as a man goes
What's life
There's a thing
It stands alone and it seems it doesn't change
What's life
The myriad of creatures in virtue of the one
Buried alive

Reduce the size and disaster will came upon us
Guess you know why the sage doesn't mind
What's life
Well you know we far away from home
Tend to avoid the rule
We block and shut and kill
As far as a man goes
What's life
There's a thing
It stands alone and it seems it doesn't change
What's life
The myriad of creatures in virtue of the one
Buried alive

There's a man with boots on in charge
Yeah what a job
His face is an ancient gallery
Buried alive

__________________________



Balegari ne vjeruju sreći




VOLJELA ME NIJE NIJEDNA

Kako sam rođen gdje to
zašto smo došli da ovdje živimo.
Mogu li naučiti bilo što
ne znajući ništa hoću li biti ponovo.
To što sam bio to sad crna zemlja pokriva
to što bih bio nebo zna, voljela me nije nijedna.
Ruina ništavilo to sam ja
što je to čovjek sretna mogućnost izbora.
Ali tko je ona ili tko sam ja
uglavnom to mi sada život račun dostavlja.
Kako sam rođen gdje to hoću li biti ponovo
to što sam bio nebo zna voljela me nije nijedna.

Zaljubio se obljubio je (to je to)
imao sreće dobio što tražio.
Jer (voljela me) ali tko je ona ili tko sam ja
ili kako sve to skupa mili brate izgleda.
To što sam bio to sada crna zemlja pokriva
to što bih bio nebo zna pa pa nek odgonetava.
Voljela me nije nijedna


USNE VRELE VIŠNJE

Priehavši u Zagreb zadovoljstva svega rad
na djevojku iz hrvaca naletio sam tad.
Strijele moćne ljubavi pomračile mi um
dah usne vrele višnje nagonile na blud.

razmazio sam dragu dao sam joj sve
kad eno nje na drugome e tu bijes me obuze
obezvrijedila mi logiku oskvrnula mi trud
bez milosti me kurva nasukala na sprud

riječ dvije u hladu borova da hladni vlaški tip
razgovarat sa bludnicom i nije neki čin
no ono što sam naučio sledilo me svog
tek izdala me mala draga srcu mom

izgubio sam glavu potegao nož
trgo ga za kragnu isjekao ga skroz
vođen slijepim bezumljem sludio me bol
tek nije kuja zalud draga mom

riješio da se branim da objasnim svoj grijeh
darovali mi robiju a nadu ni za tren
pa iako me proklela razorila mi dom
još volim malu beštiju dragu srcu mom


BIGBANG

želje ti bozo gramzivost daju
rekli bi svinja si
muguće bozo osjećaš stravu
pršut si zapamti
da li te opravdava my friend
to što su ti oči veće od mogućnosti
treba ti lova
kradi od svoga
i još da ti popušim
sužene su ti bozo mgućnosti
ako itko ikada
napiše pjesmu nad pjesmama
(to će biti pjesma)
o srazu ljudskih bića
i poganih svinja
(sjeme im se zatrilo)
postaće besmrtan
ako itko ikada
spjeva pjesmu nad pjesmama
ako itko ikada učini...


LEUTE MOJ

Rastočija si se ka barilo leute moj
a mriža je sagnjila leute moj
osta si sam napušten brod.

Brodovi su isto ka i ljudi
zlu moru daju život svoj
za tobom umiru.

Pjesma se dotakla predanja tvog leute moj
a sjećanja naviru leute moj
osta si sam napušten brod.


BALEGARI NE VJERUJU SREĆI

keep away by any means
from my lovely stay away
if you want to reach
enough for your survival
stay away till morning brings
the need for me to come

keep away for some will surely die
što te tišti noćas moja draga
pun je mjesec izašao sam
možda me se pritom još i sjećaš
ne bi znao reći to ni sam
drugi su se grebali za tebe
ja ti nisam nimalo na djelu bio jak
da su stari očaju nerazumni bili
tad znali bi što znači biti mlad

balegari ne vjeruju sreći
njihova je tuga golema
ne razumiješ zato kažeš neću
daj da samo ovom pridodam kraj


GIMME SOME FAITH

R&r hero that's not for me
prink one self up it seem fanatical to me.
A cynikal reporter, no don't gaze at me
a paranoid monster, fake, I just wanna be free.

don't give me crap gimme some faith


ČALGIJA

pravo na ljubav
pravo na rađanje
pravo da budem što hoću
ako mogu
jer nije to samo strast
što ruši pred sobom
barijere nego poplava

jednom sam se ložio na tebe
(mir)
mene krase mnoge uspomene
(peace)
moje ime čalgija
ispod pasa prangija
od zla


WHO'S GONNA PLAY ALL THOSE SONGS FOR YOU TONIGHT

tell me what you're doing here
all your life you've been cursed
you're just watching how people live and die
who's born a loser long ago you mother fucker
who's gonna play all those songs for you tonight
tell me dear
I'll bring you to your senses
who's gonna play all those songs for you tonight
I kept my feelings along the road against desire
and it didn't beat me cause I'm a special one
I don't enjoy an lonely night while you suck on me
who's gonna play all those song for you tonight
tell me dear and I'll bring you to your senses
who's gonna play all those songs for you tonight


NEMA PROBLEMA

tko su ti diletanti
(slišiš se)
tko su ti buzeranti
(prosim te)
tko su ti bolesnici
ti ljudje
pak svejedno je
nema problema
u 60-toj ležim ovdje nikad ženjen
proklinjući oca što to učini
nema problema
kad ona kaže ne to znači možda
e a kad reče možda onda što košta da košta
al kad čujem da userem se od straha
nema problema
samO oženjeni koji to pokušaju još jednom
znaju kako brodolomac jedri u susret kraju
tko su ti diletanti
tko su ti zajebanti
tko su ti bolesnici
ti ljudje pak navadno se rešiš svejedno je
uzmi i zadnju paru
al' ne pokazuj suosjećanje
ja sam zbilja krajnji čovjek
kome sve to treba i stoga
uzmi i zadnju paru
ne budi mi sklona
moja indolencija
pa to su zvijezde
zaboga
nema problema
zelen plod odbacila si me
zreli plod šuti i pakiraj
ne uskraćuj mi harem
svoje sazrijevanje
nema problema
kad sve ovo mine
ja ću se zaljubiti ponovo
opet iznova
a ti više nikada blento
blentava nema
nema problema
imali ikoga glupljeg od mene
svi to znaju pa ipak se žene
tko su ti diletanti
(slišiš se)
tko su ti buzeranti
(prosim te)
tko su ti bolesnici
ti ljudje
pak svejedno je


ROSALINDA

Feeling your way through another day
Living in between the time
Of a life that is before you
And a life you-ve left behind
You're giving it out you're taking it in
Passing by a tension slow
And then the only time that you know is now
And the only way you see is go
Is that sense of duty
Lifting all the time
Gathering more speed now
Before we're starting to climb

Rosalinda.
Close but no cigar
Rosalinda
Don't speak your mind

I never thought it would be like this
But then you never know what you might find
You were waiting in the queue and i said to you
Don't you think it's been too long a time
Kinda hold on brother I could do with another
Shot of walking out the door
Then
You smiled at me the gift was free I said
Just what are waiting for
Climb on up behind me
Got no secret left to hide
You know ther's only one road we must oh to ride

Rosalinda
Close but no cigar
Rosalinda Don't speak your
mind

Just sustained song about moving along
Just another mile in the road
Just enough to hear the brakes complaining
Underneath a very heavy load
Everytime I start to draw the line
I'm letting all my thoughts run free
Thinking of a sedative underneath the sky
Everything but no tv
Was i like no one
Impregnable just and seen
Sunken treasure maybe
But not a lesser being

Rosalinda
Close but no cigar
Rosalinda
Don't speak your mind


OUI MONSIEUR

išao sam ulicom kad
ugledah nju
samu na asfaltu
obasjan ljepotom njenom
ja rekoh hej zar si tu
čuvši samo oui monsieur
pomislih da moja sreća konačno nastupa

nekad riječi nisu dobre sve
da i dam najbolje od sebe
kažu da postoje jednake sasvim dvije istine
dobra i loša oui monsieur
u egiptu ako kudiš odletiš
u momentu da su same želje puste dovoljne snu
moj bi pogled sigurno osvojio nju



MELANKOLIJA (IN A FIT OF SPLEEN)

hej zar je to prvi put
da vikom prebijaš dug
moj je odgovor
melankolija

stvari sadrže splin
i zato kad me probudiš
prvo što mi pada na um
ne deri grlo nisam gluh
jer ti koristiš priliku
da zamjeniš ulogu

hej, zar je to prvi put
da vikom prebijaš dug
moj je odgovor
melankolija

stvari sadrže splin a
da nitko ne zna zašto si
tako bitno drugačiji
kriv si brate što si živ
sad ja prepuštam uloge
mrtvijim od sebe

hej zar je to prvi put
da vikom prebijaš dug
moj je odgovor
melankolija



MENI SE DUŠO OD TEBE NE RASTAJE

nije važno odakle sam
sve dok znadeš kuda putujem
deralo me sedam mora
gorka kora ljute nevolje
to što brodi ne mogu da prevale
čovjek umije
meni se dušo od tebe ne rastaje

tamo gdje se vali lome
ostavljaju prostor otvoren
ispada se vrlo lako
no se zato teško uspinje
moj se napor odbija od stijene
hridi kamene
meni se dušo od tebe ne rastaje

I wouldn't have beleived it
you move me to poetry you do
speaking freely anyone who studies
us from various points of wiew
will find that we resemble mildew
in everything we do

sorry babe
it's the way how you treat me too


GOLGOTA

za trenutak same da sebi predočimo scenu
i jedan dragi objekt što laska oku mome
nijednu igru vrijednu zadovoljstva
no one here ever can restore

ja kunem na nebo jerbo
golgotu mi nudi
i svakoj želji taman pridoda skor
tko ljepoti jedared
zagleda se lica
taj se papana ne nagledo

see want you be my lady
you ought to take a helping hand

sve što je živo eto hoće da raste
pa i treba da raste jer takav je red
ponovo tupa bol u stomaku
have I been showing all the way
u svakom slučaju preostaje
sutra početak i kraj
pod maskama ples
demonskim skokom u bolju budućnost
ishodište rat i bijes

see want you be my baby
you ought to take a helping hand


ATLANTIS

jednom davno koliko davno teško je reć
(možda manje nego što se zna)
pričali su mudrom solonu
o nestalom otoku
i mutnom moru za plovidbu
(iza pilarovih stuba negdje u atlantiku)
zar su onda kiše pale
da bi sad ti varedi
svoj neizbježni grah
njegovao dvorac starosjedilac
jer u jednom užasu potopljeni listom
bijahu svi bez razlike
(uključujući i tebe)
nema sumnje da atlantis
mimo naših potreba
božji mir uživa
i zato kaja
volim te
dolje gaće
molim te
da ti vidam neutronku opojnu
da ti turim finu dozu razomu


KLASIČAN ZNAK

bio jednom par violinist i tamburaš
toliko koliko me sječanje služi
znam dA jedan su dijelili zalogaj
u dobru i zlu neprevaziđen par
(klasičan znak)

ćudesan je don violinist imao
tamo gdje razočaran svijet ne štedi nimalo
samo da odušku da
novac je tek sporedna stvar
a onda život okreće smjer na spavanje
gitara nestade
i teško stečene imovine
i tu se guslaru gubi trag ne
želim nikako poreći ono što svatko zna
ali gitaristi je od tada slava grozno narasla vjerujem
da šapat sam neće bog zna što da
da njegovo ime sada
nešto znači
pa eto ga
nikola paganinija



_________________________________________






1. kao i jučer
2. idi za svojom sudbinom
3. nebo iznad trnskog
4. kad fazani lete
5. plavi golub
6. štićenik
7. anđeli
8. niska bisera
9. my dear
10. nemir i strast


--------------------------------------------------------------------------------




kao i jučer


ruke su mi bile slani pijesak
sanjao sam te
ruke su mi bile na oltaru mojih pobuda
zaronjene stijene plaču
svjetlost počinje tihim mijenjanjem mojih pobuda
kao i jučer
iza zavjese
možda na mom licu nađes tragove sjećanja
možda ne razumiješ
ali
volim te
krenuo sam u dubinu sobe s jasnom namjerom
da materijaliziram nemoguće snagom poruke
razuzdanost histriona blisko odzvanja
neka drugi broje križeve
kao i jučer
iza zavjese
ono sto me stalno plaši zvuči poznato
mozda ne razumiješ
ali
volim te
gledaj kako konci aluzije prodiru u svijest
ni tjeskoba kao nijemi svjedok ne vrijedi suviše
stajao sam na peronu ljeta gospodnjeg
moglo je biti prošlo stoljeće
kao i jučer
iza zavjese
zamisli da brdo slika putuje svemirom
možda ne razumijes
ali
volim te



idi za svojom sudbinom


uskraćujem ti pravo da me i dalje zabavljaš
odbacio sam tvoje okove
pune neuspješnog
hladnog prezira
koga si zapravo voljela
čovjeka
sa nemogućom dikcijom
ili ljubav gomile izabranih prosjaka
što na prvi udarac
bježe preko granice
uskraćujem ti pravo da me i dalje zabavljaš
moje lice želi zaborav
moje lice želi odmor od silnih putovanja
moje lice želi svijest
istinu
pa ma kakva ona bila
i zato bježi od mene
ponesi svoje kofere pune gorkih spoznaja
idi za svojom sudbinom
i ne vraćaj se više


nebo iznad trnskog


zadnji put je nebo iznad trnskog
izgledalo licem kao cjelina
sa posteljinom i jastukom
skinuto do gole kože
pitala si zašto tražim grotesku u svakom detalju
i da li je ikad bilo bolje
kao da sam svemoguć
i otkud to da pamtim tvoje snove
kaži barem pravu riječ
i uzduž ulice poteći će moj dah
famozni pukovnik koji živi danas u moskvi
1 i 90 visok
lijepo izgleda
uvijek me kopkalo čime se zanimaju kodi i njegovi
kad su u penziji
moj slučaj je inače riješen
čeka se neka zgodna prilika
nebo iznad trnskog
nebo
iznad uspavanog trnskog
samo nebo
iznad uspavanog trnskog
kaži barem pravu riječ
i uzduž ulice proteći će moj dah


kad fazani lete


zasto tražiš karizmu punjena ptico
mogućnost prosvijećenosti
razdvaja te u beskraj od žudnje za misijom
miris zemlje
koncentrični krugovi gluposti i neznanja
kao prstenje
ono dalje ne razumijem
izgleda mi da je mrtva straža
rekoh sati
moj bože koliko demagogije sustavno poredane u artiljerijske selve
koliko poredanih misli iza kojih ne stoji ništa osim
mržnje
svjete
vlasti
i koliko pokvarenosti treba da se izlije pred naše noge
i kako je do neprepoznavanja dovedena suština prevare
i rijeka nije bila rijeka u samom početku
i nije nužno da ne bude ponornica do kraja
sto se događa kad mrtvi fazani lete iznad naših glava
kad
mrtvi fazani lete a ni jedan ne pade
sto se događa kad očajanje zahvati ljude
kad
očajanje neumitno prelazi u kajanje
gledajući iz daljine konture na sceni
padaju mi na pamet vodene boje
umazane ruke
brzo se peru



plavi golub


ponekad je vidim ležeći u snu
kao igru sjena na mom ramenu
bijelo svjetlo iznad površine tupih koraka
koliko još ima do očaja
darovat ću ti plavog goluba
imaj srca kad zakuca na tvoja vrata
ne gledaj u meni prolaznika bez alibija
ne gledaj u meni plavog goluba
dvojica na ulici
sami
protiv svih
dvojica na ulici
sami
zagrlio sam prvu djevojku
uživala je u milovanju
oblaci su vukli kišu sve do prozora
ne gledaj u meni svoga goluba



štićenik


razdijelio sam blagoslove
i smotao džoju
dugo sam trazio obalu
imala je boju mojih potplata
i nisam je uspio naći
a onda su me gonili neki čuvari
i ružno udarali gvožđem u glavu
stvarno glupi način da se ubije noć

sad sam štićenik
imam sve sto zaželim
jednom kada izađem nemoj da te zateknem sa drugim
u snu

moje ime više nitko ne pamti
javili su da sam dobio sina
u 8 i 50
iza lokalnog groblja
prošišao sam kroz straobalno jato pingvina
i kog vraga rade sestre u mraku
znam samo da su zvona zvonila
svu noć

petkom obično ne podnosim ljude
i mrzi me da plaćam za čekanje u redu
i mrzi me da me zbog toga vode za ruke
i drmnuo sam onog u sivom mantilu
s kurvinskim izrazom između očiju
i znate li da su me poslije jebali svu noć

sad sam štićenik
imam sve sto zaželim
jednom kada izađem nemoj da te zateknem sa drugim
u snu


anđeli


slinavi kurvari
bijedni genitalci
nezgodno potežu
ukrućenu vrijednost
razbit će ti ličnost
slaniju od mora
odstupi korak ženo
gledaj
nezajezni anđeli
dolaze
kao krv crveni
anđeli
kao znoj opori
brutalni anđeli
ponekad u osam
ponekad u tri
lijevi skup ideja
dolje ispod nogu
otvori sirom oči
tiho kao jeza
pušteni s lanca
gledaj
nezajezni anđeli
u kolima od plastike
u djevojačkim snovima
u majmunovom vidjenju
u raspaljenim noćima
tko zna
ne bu dobro svršilo


niska bisera


uvijek se vračam ulicama s kojih si potekla
u jesenja predvečerja osjenčanih bora
znam da me išćekujes svakim treptajem
ispod naslaga paučine u lažnom obilju
ljepota je kao parfem ide za tobom
diskretno a zatim naglo otvara sva vrata
i ostavlja te zbunjenu
jer nitko ne dolazi
jer nitko ne zna da se sama
ne možeš
izvući

na tragu bez spoznaje
na tragu bez svijetlosti

znam da me očekuješ u nisci bisera

rascvjetali vinovnici jetkih uboda
ne dopiru do tvoga srca
iako
tavore na dnu protekcije
poput mumija
temeljito ispunjeni besmislom

ako ostane ista za nama
ako preostane nesto i za nas


my dear


skrivala se iza lutaka
orošenih sjajnih očiju
gledaj kako priča
kao dijete u snu
govorim ti sve po sjećanju
želio sam da je izljubim
pored crkve svetog svinganja
sto god da je razlog za kasniji slom
ne spominji noć
pod žutim peludom
my dear
buđenje je nešto najgore
ispred crkve svetog svinganja
neki sretni ljudi
od tobacco road
pod žutim peludom
my dear


nemir i strast


ljeti dolijeće na tisuće zdralova
u prvom sutonu
jedan od njih skida prsten sa zelene naranče
predah između ratova
zasto uzdišu stasale djevojke
poljupce i onako nitko ne broji
olovni kovčezi nošeni maticom
kriju šarena odličja
ili je nemir
ili je strast
ima tog ovdje i suviše


____________________________



It ain't like in the movies at all





THE BALKANS (Branimir Štulić)
=============================

one more time I find myself
miles away from home
all shadows from my past
I don't like them at all
as I'm passing by at least
through my life
even through her love
if that means anything to you

at nine in the morning I open the firm
I've been doing this for years
and there's no reson
to refuse support
for my good will and
for my hungry stomach too
and some long empty road
which I've been paving tor the whole
fucki'n world

and made sure it wouldn't move
and that's how I've gone away
but you the balkans keep quiet
and stay well

and when money in spent you got a
headache
and I usually empty the bottles that my
old lady packs
and I usually try to give the firm some
form
and roll il into the road
(but)
the monster wouldn't give in
so I got into the turnpike
and with mighly right wing
I straightened out the firm

and made sure it wouldn't move
and that's how I've gone away
but you the balkans keep quiet
and stay well


YOUR MAJESTY (Branimir Štulić)
==============================

whose blood flows in the veins ot the
brave
on whose account lady do you hide your
fear
wake me up when in yourself you
suddenly feel desire
sometime
before you live
whose blood then flows in the veins of
the brave
say farewell and let t the night swallow
you
your majesty
power
power and strength

whose face carries petrified time
in the midst of pain
used to screaming in sleep
if you kiss me with the last spurt of desire
I'll write that down as my victory
from the countless possibilities to kill a
man
say farewell and let the night swallow
you
your majesty
power
power and strength

whose isolation is hidden by intellect and
blackness
by the entire length of the empty hall
in the wind
the smell ol lavender mixed wilh gold
and a fragment ot love
and no matter what changes people
remain the same
and the one-eyed justice for the blind in
the dark
and the victims that go nicely with the
collage on your wall
your majesty


I'LL HAVE TE CUT MY WAY TO YOUR HEART (Branimir Šlulić)
=======================================================

if you want I'll call you later
'cause I sleep loo long
maybe not too late but anyway
I'll call you for sure
and then I just drift up
close enough beside you
for attach my ever ready charm
and then if I'd think
there's no sign of life
then maybe I'd say
see
I'll have to cut my way to your heart


IF A STRANGER CALLS YOU (Branimir Štulić)
=========================================

Iisten to me funny girll- feel the end is
near
yeslerdays papers lie like today's
I'm ready te see you

listen to me
it a stranger calls you
and I'll be satisfied
listen to me
as night slowly enters
and breaks my mind


WHEN THE STUFF'S GOING BADLY (Branimir Štulić)
==============================================

when the stuffs going badly
I don't wanna start discussing with you
the only thing I really need
that's the special part ot your love
mamma tells me that I'm a lucky guy
don't talk too much about your style my
boy
and now the only thing I really need
that's the special part ot your love

we fighting for what we never had
let me try to explain my boy
we fighting tor what we never had
my boy


MARINA (Branimir Štulić)
========================

by some strange instinct
marina thinks she knows
what she's supposed to do
in the company of men
she's much too common
and her smile is empty
but necessity drives me
to sleep with her

and she only has to see me
and ask me mickey honey how are you
and already I feel better
I want her right there in the street

I'm only one
in the many she knows
I'm like persistent
fattering her at a distance
she never complains about anything
and has no opinion of her own
but necessity drives me
to sleep with her

and she only has to see me
and ask me mikey honey how are you
and already I feel better
I want her right there in the street

last night on a whim
I wanted her for a moment
to become something more
to be my friend
but marina like marina
shut me out completely
but I was just grabbed by the desire
to sleep with her

and she only has to see me...


ALONE (Branimir Štulić)
=======================

alone
I'm passing by alone
through town
so full ot emptiness
all the hopefulness
I want will come back
dreams which were living there
before
but now
I stay alone

that city
full ot loneliness
with its own private places
hiding from my memories
I was living there
before
with love and with happiness
but now
oh lord
I stay alone


THERE'S TOO MUCH ON MY MIND (Branimir Štulić)
=============================================

there's too much on my mind
but nothing's so hard
when you're nobody

I stood in the underground
human shadows circle around
and later I went away
too far for everyone

there's too much on my mind
but I can see that's how it's going
there's too much on my mind
but I can pray just and only for no one

for nobody


PIT... I TO JE AMERIKA (Mile Rupčić)
====================================

amerika nije rad i znoj
postoje holivud i frenki boj
diznilend bejzbol i star wars

godine očaja godine nade
jedni ruše a drugi grade
prolaze ratovi padaju vlade
pitove ruke više nisu mlade

od aljaske do meksika
to je ona druga slika
pit... i to je amerika

u buci u larmi u rudniku
na farmi
pitove ruke više nisu mlade
šezdeset godina za dolar rada
a negdje daleko u ilinoji
nadgrobna ploča stoji
i prazan kovčeg čeka
da pit stigne iz daleka
od aljaske do meksika
to je ona druga slika
pit... i to je amerika
kada umoran zaspe
i više se ne probudi
jedino za čime žudi
je da
umjesto blaženstva i raja
vidi zoru kako rudi
i sunce starog kraja

od aljaske do meksika...


THAT HAPPENS SOMETIMES (Branimir Štulić)
========================================

zadnjeg dana velesajma
pamtim
pokraj mjesta na kome bijah ja
odbauljala je mravljim tragom
o da mravljim tragom
tvoja klinka malena

kolike li ljubavi za klince
kolike li ljubavi za svijet
umalo da i ja dječjim tragom
o da dječjim tragom
zavirim u mravlji svijet

hej
pogledaj me osrmi se na me
zagledaj me dobro i to sa obje strane
pa neka ti pamet stane

(nobody knows the trouble I've seen
nobody knows my sorrow
glory
hallelujah)


BANKRUPT MAMA (Branimir Štulić)
===============================

mama
do you know how she kisses
do you know how she's skinning me
it doesn't matter mama

what I earn I spend
what I get I lose
I'm totally bankrupt
mama

there're days when I'm alone
there're days when I wander
when I'm sad
mama

I look for her at the station
I look for her in the street
but I'm not successful
mama

mv nights are long and heavy
my nights are especially hard
nights are just like her face
full of desire


IT AINT LIKE IN THE MOVIES AT ALL (Branimir Štulić)
===================================================

hallo giorgi
I read all these comics when I was a kid
I dont feel like reading them again
you wanna know something
outer space is just about the dullest
place
there is
it ain't like in the movies at all

hallo giorgi
I can't even get the radio to work
it must be one of those shoddy detroit-
built songs
I guess they can't build 'em any better
here in the future than they did in the
past
oh lord
it ain't like in the movies at all

now
all I want is to see you soon
now I've got something to discuss with
you
so
later you can tell me
oh lord
it ain't like in the movies at all


THE KINGS OF FOUR (Branimir Štulić)
===================================

all this time I searched for regal company
the four horsmen of the apocalypse in a
dream
when the hips of the prodigal dutchman
burst
I'l be transformed into a pyre
and futile the sea will bang on the clitfs
and futile the wind will demonstrate its
strength
and futile the moon will fall to the earth
and the books were written for nothing
mother
I was always a foreigner you know
a scoundrel inside and a devil to the eye
born to judge the impermissible
born to be absolved in a different way
then when the cards are dealt wildly
then where there's no hope
then when rationality is humiliated
then when you remain and die
(crazy
must be crazy
but for any one who calls me
I'm not here)
father
amongst us
afterwards the flood
anyway
you recall the sensation on your own
selling souls for a first full of illusions
papa
my compliments
you have no faults
and
yet there's something crude about your
voice
honey
and cheap the result of unfathomable
hate
frustration spreads like a stench
like a commandment
I said
my god


YOUR SPlRIT'S GONE (Branimir Štulić)
====================================

last night your spirit left
the rooms was full of empty words and
somebody might find that I'm funny
but your spirit's gone
I can't catch the air while I hold your
body
I can't rush through you as I usually do
my lady
I can't be what I'm not so
somebody might find that's funny
but your spirit's gone

you're not a porcelain vase even though
you don't think so
you're not my supporter even though I
expect that
you're not my loneliness
you're just part of it
and even though I know that's funny
'cause your spirit's gone


THE SHINE OF HER HAIR (Branimir Štulić)
=======================================

on the borders of her memory
the fading faces ot madame tussaud
the wild songs of the hard suburbs
saturdays the ritual drunken parties
she wanted to wrench herself from
misfortune
she wanted the boys to fight over her
she thought that the shine of her hair
would capture their kisses

she felt their footsteps with her whole
being
they brought her gasps and sweat
heels tapping in the scarlet dusk
the murmur of the crowd
dull pain in the stomach again
lazily as it sleeping time ticked away
she began to recall a fortune
she began to take care of herself

silence resounding throught the night
only a soldier whistling after her

girls were standing in the doorways
she learned a lot hugging the wall
she wasn't stupid she knew what she
doing
she was afraid to stand there longer
when the rain chases the people from
the streets
she somehow felt the city was more
humane
she's disgusted with big words
she's gotten so used to them


GRACIA (Branimir Štulić)
========================

tvoje ruke u neskladu
između zbilje i sna
gledam grad u prolazu
neki ljudi iza nas

(c'mon take me with you
you can do what ever you want to me
c'mon take me with you
gracia)

govoriš mi da si slobodna
želim vjerovati u to
ulica u odsjaju
zaluđuješ me pogledom

(people usually wanna know
hey man is that the truth
what can I say except
yes she was then a nice bitch
without scruples and spoiled
but a masterpiece
with fine tits indeed)

tražim ritam u koraku
usporavam ti hod
slušam kako zapitkuješ
uzvraćam ti osmjehom

(c'mon take me with you
you can do what ever you want to me
c'mon take me with you
gracia)


IT COULD BE WORSE (Branimir Štulić)
===================================

o.k. sea food
let me ask you something
what exactly ties you to my friend
think ot yourself and get a crush on me
let's spend the weekend together

love is a story out of gossip magazines
love is miles away from us
when you provoke me I find that you like
me
but don't think there's anything between
us

just remember a single rule
I'm not sure about anything
except that I'm good at fooling you

I'm offering you silly shocks
imbecilic parties
I'm offering you lots of dirty city streets
I'm offering you boredom petting and
disco music
but it doesn't matter
it could be worse


LIRICS (trad.)
==============

... bio je suh i jaki
pao na nagasaki
bio je to ooo ooo
atomski udar jaki...


STRAIGHT TO THE BOTTOM (Branimir Štulić)
========================================

one hundred and fifty roses
and a particle of your dreams
marched ceaslessly last night
I gave them my best city
perspiring champions with extinguished
eyes
fell along the way

I come to you as the phantom of freedom
so show me exactly what you know
I come to you as the phantom of freedom
to drag you straight to the bottom

a poorly concealed desire a far off goal
the routine settling of accounts for ape
faces
a provincial ball with a song at the end
devastated the night
I fell asleep over an open book
shackled consciousness in a golden
binding

I come to you as the phantom of freedom
so show me exactly what you know
I come to you as the phantom ot freedom
to drag you straight to the boffom

and
when you want to return
take a look
your shadow dazed with loneliness
at the window
in the mirror
in front of the doors

I saw the anger in coarse men
a demonic game ot rejected people
who took their places in paradise
honesty or power
who praised the emperor's new clothes
dwarfs from the front pages


DONT SHOOT AT THE LADY (Branimir Štulić)
========================================

please
don't shoot at the lady
she's just looking good
I wanna be your lover baby
but
just don't shoot at me

what did you do that for
I have orders to shoot at you
well
don't shoot me I'm yours
and
I'm just looking good too


THEY'RE EVERYWHERE YOU GO (Branimir Štulić)
===========================================

hard times for the poets
my friend
our traces on the walls
we circle around like dogs
girls don't notice us at all
their hair excites sorrow
the road to etrnity is long
we cross it without a word and in silence
hard times tor the poets
my friend
the parts were handed out long ago
and everyone goes his own way
daddys drink and trip as they sing
women avoid them crossing to the other
side
kids crowded together push them around
they spit loudly and howl like beasts
hard times for the poets
my friend
people are beginning to look like
chickens
their eyesights bad and they go to sleep
early
and in the morning they scratch up dirt
packed into a pile of tobacco
their pockets soaked in the sweat ot their
palms
they're everywhere you go
boy
they're ewerywhere you go


RAINY GREY DAY IN HOLLAND (Branimir Štulić)
===========================================

raining

grey day in holland
and
what about pretty girls
please
don't put your fingers on my face
why do you ask me
did she love you
I'm just second hand now
that was only bad luck
yesterday
such a different faith
such a different glory
don't put your fingers on my face
different faith
different glory
I'm just bad luck passing in from
yesterday

(thinking that I can do everything
I don't do anything
of course
there're no reasons for concern
except
thinking that I'm not doing anything
maybe I'm mistaken)

and please
don't put your fingers on my face
get out of here
this is the rats year and figures move
quickly
yesterday was here


THE WARM LIPS OF A WOMAN (Branimir Štulić)
==========================================

nights are here strange dilemmas
street lights quickly fading
and in the room of darkness
the scent of her hair
floats all about me

nights are here indifferent shadows
when I sleep I shield my face
and I always dream
the warm lips of a woman
on the edge of explosion

nights are here unknown tales
I put out my cigarette
and get up in silence
not letting anyone slips into my dreams
I take pleasure in every moment
and watch her secretly


WHAT AM I SUPPOSED TO DO (Branimir Štulić)
==========================================

what am I supposed to do
when all my friends take off and leave
when the girl that I've been watching
goes

and that's how it's day affer day
playing for people in the streets
of course someone always stops to listen
if only for a moment
nothing's important anymore
I found a good band
I just want to play
to cut loose
and that's it

people keep on asking
why are you so nervous
people keep on saying
don't be so rotten
mortal lips whisper
don't raise the dust avoid trouble
they'll have your head
nothing's important anymore
I found a good band
I just want to play
to cut loose
and that's it


THE BLOCKADE OF LESHOCHKY MONASTERY (trad.)
===========================================

saradisale lešočkiot manastir
arnauti slatiščani

a bre pope igumene
kade ti se komitite

a bre paša turski paša
jas komiti ne poznavam

se naljuti turski paša
go zapali manastirot


THE MUMMIES WERE PLAYING TRICKS (trad.)
=======================================

mamice su štrukle pekli
meni nisu nikaj rekli
štrukli su se pregoreli
mamice su plakat šteli
beš te dečki van z prliča
idu japa po kolića
dok su japa dobežali
de†ki su se razbežali


THE DOCK OF BAY (Otis Redding)
==============================

to nisu jedra moje brodice
već to su gaćice...

sittin' in the morning sun
I'll be sittin' when the evenin' come
watchin' the ships roll in
then I watch'em roll away again
I'm sittin' on the dock of the bay
watchin' the tide roll away
sittin' on the dock ot the bay
wastin' time

I left my home in dalmatia
headed for the frisco bay
I have nothing to live for
look like nothing gonna come my way
so I'm just gonna sit on the dock ot the
bay
watchin' the tide roll away
sittin' on the dock ot the bay
wastin' time

look like nothing gonna change
evrything still remains the same
I can't do what eight people tell me to do
so I guess I'll remain the same

sittin' here restin' my bones
and this loneliness won't leave me alone
ten thousand miles I roam
just to make this dock my home
now I'm just gonna sit at the dock of the
bay
watchin' the tide roll away
sittin' on the dock of the bay
wastin' time


THE STRUMMER (Branimir Štulić)
==============================

am I lying when I say
happiness lies in three things
a good woman a guitar and rich daddy
who's always very busy
so if you're dreaming ot this kind of luck
play roulette dice or cards
or sell everything except your strummer
ang go the other way
my boy

all your days are wasted
on brandy tv and porno pictures
you don't have a woman and she'll be
hard to get
with such an old mother around
love is what you die for
love is hard to reach in the zoo
so sell everything except your strummer
and go the other way
my boy

you want to be like those bearded and
strong guys
raising havoc in a dive
and you'd want them to hand you
a smoke and a drink and all that glory
around
you'd get a bruise under your eye
and scream slogans that sound great
you'd be a beatnik and a real anarchist
and that's why you should go the other
way
my boy


REBEL REBEL (Branimir Štulić)
=============================

... behind the window of restless dreams
sensing their shadows
I watch how they dance through the
walls
shut your mouth it isn't worth the effort
throw off your bitterness
their people in the strategic places
a puppet of blood without a shred ot an
idea
killers on the road
a bad night I'm leaving the city
they re comming...


SO WHAT (Branimir Štulić)
=========================

night in the city of salon strivings
night has pulled on a virginal veil
do you feel the octanes in your blood
do you feel the rumble of the pressure in
your head

so what

are you waiting for something strong
really worthwhile
for the impulse that sets things into
motion
think hard
at any moment orthodox vultures will
press torward

so what
two words are enough
fuck off

the beast has a hundred faces
and while you drink and walk embraced
in the darkness
and while you're caressed by rough
hands
and while you lick split lips

so what

and then god's sirens stop the flow
and the traffic lights strive to shine at a
minimum
only strangers stride forward
and life settles like milk in a glass

so what
two words are enough
fuck off


PETE... THATS AMERICA (M. Rupčić)
=================================

america
isn't just the melting pot
you'll also find r&r
disneyland baseball and star wars
times of despair times ot hope
one builds another destroys
life's passing governments tall
pete's hands are getting old

from alaska to mexico
it sure looks different man
but it's all america

in the sound of the streets
in the mines on the farms
pete's hands are not strong anymore
sixty years they re tighting for the boss
and somewhere in distant illinois
a gravestone stands

an empty coffin waiting for pete
to come well whenever
from alaska to mexico
it sure looks different man
but it's all america

and
when he talls asleep
and never wakes again
the only thing he really wants
isn't bliss in paradise
but the dawning gold of the holy country

from alaska to mexico
ti sure looks different man
but it's aIl america


HIGH ABOVE THE TRAINS (Branimir Štulić)
=======================================

turn and watch me as I go by
sometimes these bad vibes
attack my brain
like machine gun fire

turn and watch me as I go by
sometimes even sorcery doesn't help
there are too many dark
nameless faces

allow yourself to fall in love
cast your spell on the ideal
whose city is without streets
high above the trains
my name is anarchy

turn and watch me as I go by
sometimes I can't understand a thing
the rattliny of heavy keys
wakes me at dawn

turn and watch me as I go by
sometimes I want to talk to you
just the blink of an eye
in the hollow silence
I'll ask you if you know
why stupidity always wins
why do you want to live
in the shadow of the gods


IF I WERE A BARBARIAN (Branimir Štulić)
=======================================

if I were a barbarian
and you were a lady
would you marry me anyway
would you be my baby

if a thinker were my trade
would you still find me
repeating the faults I made
following behind me

save my love for loneliness
save my love for sorrow
I've given you my memories
give me your tomorrow
if I were a heartbreaker
and my songs still resounding
would you miss my being there
would you miss my shining
and if I worked in spite of all
would you still love me
the answer is baby no I wouldn't
it's nice to see you below me


HOW A JERK WAS LEFT ALONG THE WAY (Branimir Štulić)
===================================================

doviđenja na vlaškom drumu
u 9 izjutra otvaram konzervu
činim to ima godinu dana
i nema razloga
da uskratim podršku
gladnom želucu
i nekoj dugoj praznoj cesti
koju valjam već puni sat

a kad se riba jede
onda žednim nenormalno
i obično praznim boce
što ih moja stara sprema
i obično nastojim
da limenci dadem formu
i da je uvaljam uz put
ali
beštija se nije dala
i što sam moga
i tako mora sam na drum
podbočio sam kantu lijevom nogom
da ne bježi
i tako osta sam uz put


WILD THING (Branimir Štulić)
============================

wild thing
sutra je smradnik
sutra je umirem (ej ba a dib to bili)
sutra je wild thing

mislim dakle gdje sam
(come to the show now)
hold on zar i to može
ajde prid bliže da ti kažem


PIANGI CON ME (Branimir Štulić)
===============================

večeras samo za tvoju kesu bez dna
(sha la la la piangi con me)

slučaj nek te ne uvrijedi al južna afrika
je daleko ispred tebe a tu je i zanzibar
obala slonovače san paulo de principe
pa mala tanganjika a tek SAD

(sha la la la piangi con me)

baby ne ljubi me noćas
piangi con me


RIGHT NOW (Branimir Štulić)
===========================

everybody wants to be happy
but no one gets it right
actually
how can you search for that happiness
while you're alive

you may give me pleasure baby
but not your thoughts
you may house my secret place
but not my soul

anyway I love you
I love you so bad

even while the nights sleeps we travel
and not in vain I'll try
to send you just a part of my passion
right now

and then you can take all your lovers
baby
and screw them all
you may hold my secret place
but not my soul
anyway I love you
I love you so bad


I'VE GOTTA GO (Branimir Štulić)
===============================

priđi bliže mojoj maloj
zagri je olakšaj joj noć
čekala je cijelu vječnost
budi nježan daj joj najbolje
izgubljene iluzije
povjerenje
nek se isplače
I've gotta go

priđi bliže mojoj maloj
daleko od njenih očiju
prestao sam da se borim
mislim tako mudrost počinje
znaš i sam da samo rijetki
jednom u životu odlaze

I've gotta go

nakupilo se toliko stvari želio sam
da ih dijelim s tobom 3 sata jutro
mukli koraci kao da zatvorena životinja
kruži po sobi da li išta vrijedi
ako kažem I'm sorry stvarno jučer
mi je bilo strašno teško ubio se
pjesnik čovjek na pravoj strani
a onda kasnije mnogo kasnije
sparina pada na turski grad
na male kutije šarenih pročelja
i uvijek upaljena svjetla dolje
niz kanal district noćnih dama
svi naši prijatelji su davno pomrli
prije nego što su i dobili pravu šansu
ostali smo nas dvoje da prođemo
kroz sve to sranje sami do kraja


SILENCE (Branimir Štulić)
=========================

into my room
she will come
like a soldier privately
on the edge of despair
looking for blood
with flames in her eyes
a red pont
in a faltering career
in front of death

silence
can you hear me
I'm simply your slave
on his way to a station
a station without a name
and
I can sense what you're gonna do
but I can't join your bloody bastards
in between extremes


RECOVERING FROM A COMA (Branimir Štulić)
========================================

recovering from a coma
just the perfect thing
working for harmony
waiting for a place
dreaming about happiness
creating a point ot view

living on credit
drop out every time

c'mon home
everyone can form your skin
even while you spit on me
you're not really aware
I do understand

even while you spit on me
even while you lie to me
I'm recovering


PRETTY WOMEN PASSING THROUGH TOWN (Branimir Štulić)
===================================================

pretty women passing through town
I'm standing on the corner all alone
they pass by and look at me
long time since I've seen herds of such
pretty women
there's no doubt
there're as gorgeous as in dreams
I look up and there's maya shit
she wants me to nibble on her feet
she'd really like to knock me up
forget it honey
look at that herd of pretty women
there's no doubt
they re as gorgeous as in dreams

duda duda duda why don't you call me
duda duda duda where'd you lose my
number
duda duda duda go and shove it
if you call me I'll be yours
oh yes
only yours


VONDEL PARK (Branimir Štulić)
=============================

it you ever passed through the vondel
park
on a sunny afternoon
when a band is playing
(hallo dave)
have you ever touched the sweet a'dam
nights
then
play
grass dope freaks and people on the
streets
let's go dave
I saw a joke on your face
come on man
play on a sunny afternoon

(look we also supply the little lines too
and we put some small colors in front of
you)

what do you want to be when the right
stuff plays
I'll show you a pretty common man
what do you want to be when azra
comes
I'll show you a pretty common friend


2:30 (Branimir Štulić)
======================

baby
I think you're so cool
remember
I wanna kiss you
all night

words are like a crowd of people
it's not important to know them all
choose the real ones only
I love you

if goodness loses its power by itself
if you can't recognize a joke
evil can be so bad
I love you

(she's a poor dear
and those two are dirty heavy)

baby
there're tears in your eyes
are you crying
in the night like this
when the bells die
and the city quiets down


DEEP INSIDE YOU (Branimir Štulić)
=================================

deep inside you
maybe I left a trace of light
in the night between the walls
not all the good people
nor all those you know
nor the flight from isolation
in which you retreat
(when despair erupts)
they're barely sufficient
in front ot raw power
limited and finite

deep inside you
passion is fractured
and what remains
and what doesn't exist
longing for death
desire for subsistence
yearning tor freedom
and a wish to bow to destiny
like on a tray

deep inside you
a thousand tambourines
fanfare from a distance
flags at halt mast
who are you mourning for my love
black signs on the face of your treasure
sorrow in words

once in life
I'll allow them to capture me a man
a man with a cold grip
and iron glance


FLOWERS STANDING IN THE WINDOW (Branimir Štulić)
================================================

flowers standing in the window
everybody knows there's nothing new in
fact with my baby
she's winking at me
and she overhears with her ears
please come back to me
open the door for me little lady

(she said)

I'd like to be with you really
but
I'm just in doubt if we can survive without
money

(oh)

don't you worry for me pretty honey
don't you worry now for me
I can depend on mu secret account
with my golden earrings


THE FLASH (Branimir Štulić)
===========================

nothing ever happens when you are
alone and at the bottom
and when the nights draw into subconsciousness
until remembrance
an avalanche ot rolling weights squeezes
your feet
and only later does sweat begin to
interfere

only later does the city awaken

some tattered streets
the flash of wet tracks
the first tram through the suburbs
grows in my eyes

morning ritually descends upon the stage
with regard I move out of the way
a double dosquise on his face
makes providence excessive
how can I control myself when this
feeling
so different from everything that I
understand
from everything that I want to see
is destroying me

something like a flash

again I saw a film about disillusionment
or maybe it was a chronicle ot the
unknown
because that's what a man
neither alive nor dead nor a sailor is
called
if I ever have my wish
and you agree thinking
it's the only way to keep him
if I ever make it there where fear
subsides
I'll be ready to forget
some tattered streets
the flash of the wet tracks
the first tram over the suburbs
shine in your eyes


RUNNING IN THE DARK (Branimir Štulić)
=====================================

quietly swearing I rush through town
jacket on my shoulder just fuckin' around
yesterday's newspaper under my arm
I don't look attractive but I don't care
I stop in every bar and dive
and shoot down beer and rye
and then I get going so that I'm not late
and before saying hello to her
I'll touch her lips lightly
and we'll go oft together into the night

she wants me to talk softly
and not go on about my problems
she wants to live with someone really
she looks at others but thinks about me
she confesses that she's married
but she's not involved with her man
and I stay quiet reflecting imporfantly
her fingers want a culprit
and just fly over my face
o.k. woman what the hell is wrong

discreetly whispering I mention the
movies
outside it's depressing but inside it's fun
expensive cash for boring hours
don't be sad sweetheart I'm thinking
about you
then she gets me some popcorn
peanuts and salty sunflower seeds
she's really trying to make me happy
and all around us hungry people
papers keep rustling it stinks from behind
oh my god what a lousy

real

film

midnight gets closer the show goes on
we sit in the car and go off somewhere
outside the city there are places
nice little spots on the edge of nowhere
we start screwing the air is heavy
a strong light falls on us directly
it's so crazy it's actually a train
we grab the wheel and push the gas
cold sweat bites into my ass
paranoia
we're running away into the dark

AZRA MUSIC (C)


_____________________________________




AZRA




JABLAN

da li lažem kada kažem.
da je sreća u tri stvari
u dobroj ženi gitari i bogatom tati
koji uvijek nešto radi
pa ako sanjaš takvu sreću
igraj rulet kocku karte
ili prodaj sve osim blanje
i kreni drugom stranom jablane

tvoji su dani proćerdani
na vinjak tv i porno slike
ženu nemaš i teško da ćeš je i steći
pored takve stare majke
ljubav je to za čime gineš
do ljubavi se teško stiže
i zato prodaj sve osim blanje
i kreni drugom stranom jablane

volio bi da si nalik na one
bradate i silne momke
da ćumez dižeš na noge
i da te nude cigaretom i alkoholom
da nosiš šljivu ispod lijevog oka
i vičeš parole što strašno zvuče
i da si bitnik i pravi anarhist
i zato kreni drugom stranom jablane

URADI NEŠTO


uradi nešto za svoju savjest
ne misli da si sam
kreni oštro uzmi stvar u ruke
zaboravi na strah
toliko žena koje traže tvoju pomoć
toliko žena koje sanjare
toliko žena koje uzdišu tiho
ludnica je oko nas

uradi nešto za svoju nervozu
smiri drhtanje
budi kao valentino
ne kolebaj se
nema vremena za bolju budućnost
nema vremena da predahneš
nema vremena da živiš još jednom
nitko više nije mlad

ma hajde mrdni već jednom
ma hajde pokreni se
ma hajde učini nešto
ma hajde ...

uradi nešto to je tvoja dužnost
mnogo toga znaš
nisi glupan takvih isuviše ima
ne očajavaj
pljuni na svoju facu i postani čovjek
nek' se čuje i tvoja riječ
pljuni na svoju facu pljuni u oči
ne zabušavaj

ma hajde ...

uradi nešto za samoga sebe
nešto veliko
čuvaj muda zauvijek i svuda
drmaj žestoko
zatvori prolaz za trule moraliste
zatvori prolaz za rogonje
zatvori prolaz za feministe
zatvori prolaz za sve

ma hajde ...

TEŠKO VRIJEME


teško vrijeme za matore prijatelju moj
na zidovima naši tragovi
mi kružimo kao psi
djevojke se ne obaziru za nama
njihove kose bude sjetu
dug je put do vječnosti
i mi ga prelazimo šutke i u miru

hej stari sjeti se i reci mi nešto o njoj
hej stari plati gem prijatelj si moj

teško vrijeme za matore prijatelju moj
uloge su davno podjeljene
i svako ide svojim putem
tateki piju i sapliću dok pjevaju
žene ih zaobilaze na mah
klinci ih rasturaju zbijeni u gomile
oni pljuju glasno i urlaju kao zvijeri

hej stari sjeti se i reci mi nešto o njoj
hej stari plati gem prijatelj si moj

teško vrijeme za matore prijatelju moj
ljudi postaj u nalik na kokoši
slabo vide i rano liježu
a jutrom žure na kopanje
zbijeni u gomile duhana
džepova usukanih od znoja dlanova
zalaze svuda i u sve guraju nos

hej stari sjeti se i reci mi nešto o njoj
hej stari plati gem prijatelj si moj

TOPLE USNE ŽENE


noći su ovdje čudne dileme
ulična svjetla naglo blijede
a u mraku sobe
miris kose njene
lebdi svuda oko mene
noći su ovdje ravnodušne sjene
kada spavam zaklanjam lice
i uvijek sanjam
tople usne žene
kako me ljube
noći su ovdje nepoznate priče
gasim cigaru i dižem se tiho
i nikome ne dam
da mi u snove uđe
uživam dugo
gledam je kradom

VRIJEME ODLUKE


svjetlo u dnu sobe
plavičasti trag
da li me prepoznaješ
o čemu razmišljaš
dim iz cigarete
nosi moje sne
gledam tvoje oči
hladne daleke

hajde dijete otvorimo ples
zamisli da svira najdraži bend
večeras igram samo za tebe
svejedno kako to je nebitna stvar
ne želim pričom da te zamaram
ljubimo se posljednji put

ja ti nudim sreću
kao iluzionist
tamnu stranu grada
govor ulice
ljudi na peronu
sajam taštine
ostaješ u krevetu
bojiš se gomile

hajde dijete otvorimo ples. . .

lice moje predodžbe
rubna fikcija
sjena u ogledalu
krug se zatvara
htjela bi da te nema
ali to ne ide
htjela bi da spavaš
vrijeme je odluke

hajde dijete otvorimo ples. . .

GRACIJA


tvoje ruke u neskladu
izmedu zbilje i sna
gledam grad u prolazu
neki ljudi iza nas

hajde uzmi me sa sobom
uradi mi sve što znaš
hajde uzmi me sa sobom
gracija

govoriš mi da si slobodna
želim vjerovati u to
ulica u odsjaju
zaluđuješ me pogledom

hajde uzmi me sa sobom
uradi mi sve što znaš
hajde uzmi me sa sobom
gracija

još uvijek te volim
da li to znaš

tražim ritam u koraku
usporavam ti hod
slušam kako zapitkuješ
uzvraćam ti osmijehom

hajde uzmi me sa sobom
uradi mi sve što znaš
hajde uzmi me sa sobom
gracija

KRVAVA MERI


danas na liniji nekadašnjoj 43
gledam kako stoji u redu
čeka na bas kao i mi
širokih bokova mesnata lica
frflja dok priča
drži za ruku jednog od onih
vječnih mladića

zvali su je krvava meri
nikom nije dala olako
voljela je dlakave zvijeri
gonila ih strasno dan i noć

imala je običaj da za sat ili dva
ostvari u praksi sve ono
što svaka žena misli da zna
vozala je frajere doslovno oko malog prsta
išla je s njima prvo u krevet
a onda u kupovinu do trsta

zvali su je krvava meri
nikom nije dala olako
voljela je dlakave zvijeri
gonila ih strasno dan i noć

njezin šonjo ima nešto kao uspješnu karijeru
radi kad mu se prohtije
i zato je uvijek hvata na djelu
ona mu prašta ljubomoru godine i očajan ten
puna povjerenja u njegovu glupost i dubok džep

zvali su je krvava meri
nikom nije dala olako
voljela je dlakave zvijeri
gonila ih strasno dan i noć

boli je briga za probleme i ostali svijet
trči svoju zadnju trku
tlak joj je povišen
puši pije tulumari i guta pilule
obožava skupe stvari
zavlači ruke u gaćice

zvali su je krvava meri
nikom nije dala olako
voljela je dlakave zvijeri
gonila ih strasno dan i noć

MARINA


na neku čudnu foru
marina misli da zna
što sve treba da čini
u društvu frajera
suviše je obična
i prazan joj je smijeh
ali nužda me nagoni
da spavam s njom

dovoljno je da me vidi
da mi kaže miki kako si
i već se osjećam bolje
odmah je na cesti poželim

ja sam samo jedan
od mnogih koje zna
šarmiram je uporno
laskam izdaleka
ona se na ništa ne žali
o ničem nema sud
ali nužda me nagoni
da spavam s njom

dovoljno je da me vidi
da mi kaže miki kako si
i već se osjećam bolje
odmah je na cesti poželim

sinoć sam iz štosa
zaželio na tren
da bude nešto više
da mi postane frend
a marina ko marina
negirala me skroz
a meni se samo prohtjelo
da spavam s njom

NE MOGU POMOĆI NIKOME OD NAS


to nije stil stari moj
ljubio sam hrpetinu žena
ali ni jedna nije bila kao ona

volio sam sve na njoj
stanovala je preko puta
imala me uvijek kad je htjela

ulice
naduvani grad
čudne misli u njezinoj glavi
svijet
ni dobar ni loš
nema mjesta za nove ideje
za nas

ljudi me zovu po imenu
ja im odgovaram u dobrom raspoloženju

proklete laži za naivne

i nije me briga
nije me strah
ne mogu pomoći nikome od nas
nije me briga za gadarije prepucavanja
i lovu bez koje se ne može
i nije me briga
ne bojim se
ne mogu pomoći nikome od nas

IGGY POP


dobio sam majicu
u tri boje bojenu
stigla mi je iz amerike
iz njujorške države
a na njoj piše
jao što volim iggy pop
na njoj piše
iggy pop

ja imadem tetkicu
stare loze kmeticu
ona živi u bruklinu
tamo igra košarku
i ona kaže
jao što volim iggy pop
ona kaže
iggy pop

da ja imam djevojčicu
dao bih joj majicu
dao bih joj pusicu
ali ja nemam djevojčicu
a da je imam
mislila bi što i ja
rekla bi mi
iggy pop

ŽENA DRUGOG SISTEMA


ti si žena drugog sistema
želiš da te zabavljam
stojiš iznad mojih problema
za tebe sam tako mlad

ti si žena bez ideala
ti se daješ ponekad
pedantni čuvar svojih dilema
jača si od nemira

ti si žena finih manira
stranih ovom podneblju
igraš kao balerina
uživaš u pokretu

ti si lijepa i ja te volim
zaboravljam obzire
guraš mi u lice dim cigarete
očekuješ da popustim

ti si žena za bogato društvo
lupešku kompaniju
ne dozvoljavaš nikome da te mijenja
povlačiš se u sebe

ti si lijepa i dobro izgledaš
ja bih da te poljubim
guraš mi u lice dim cigarete
uopće me ne vidiš

OBRATI PAŽNJU NA POSLJEDNJU STVAR


obrati pažnju na posljednju stvar
i legni tu kraj mene
zaboravi na sve što znaš
opusti se sad
ne trači svoje vrijeme
ja te volim
volim da ti pogađam sne
i ne razumijem zašto te smeta
ne mari za to

obrati pažnju na posljednju stvar
i sjećat ćeš se dugo
povuci još dim
udahni volju za put
i uzmi moju ruku
ja te volim
volim da ti pogađam sne
i ne razumijem zašto te smeta
ne mari za to

obrati pažnju na posljednju stvar
zadrži me u sebi
osjećam da lutam kroz terase svijesti
nešto se u meni dijeli
ja te volim
volim da ti pogađam sne
i ne razumijem zašto te smeta
ne mari za to


_________________ _______________



Branimir Štulić
Balkanska rapsodija



--------------------------------------------------------------------------------




PRIJE NEGO ODEM U RAJ (Branimir Štulić)
ŽVIŽDANJE (Branimir Štulić)
SVIJET SE OKRENUO NAOPAČKE (Branimir Štulić)
AIN'T GOT NO TIME (Branimir Štulić)
DISTANT KARMA (Branimir Štulić)
KAO KAD SE MISLI POKLOPE (Branimir Štulić)
BOLI GLAVA (Štulić - Trad.)
PO ZASLUZI (Branimir Štulić)
LAĐA BEZ DNA (Branimir Štulić)
FAIT ACCOMPLI (Branimir Štulić)
TRAŽI MENE/DAO SAM TI SVOJU LJUBAV (Čukić - Đukić - Štulić)
OSLUŠKIVANJE (Branimir Štulić)
SAČEKIVANJE (Branimir Štulić)
MY USELESS GIRL (Branimir Štulić)
NASUPROT SVEMU (Branimir Štulić)
HOW TO LOVE (ABDULAH) (Branimir Štulić)
TEŠKO OVO ŽIVOT (Branimir Štulić)
SMIJEŠAN OSJEĆAJ (Branimir Štulić)
JUTRO (Branimir Štulić)
THEN YOU'LL SEE WHAT'S NEXT IN STORE (Branimir Štulić)
AZRA (Heine - Šantić - Trad.)
THE BEST THINGS (GO TO HELL) (Branimir Štulić)
SVI SE TRUDE OKO MOJE MALE (Branimir Štulić)
LICE PUNO BOLA (Branimir Štulić)
I'D RATHER SLIDE AWAY (Štulić - Pađen)
REKVIJEM (Branimir Štulić)
THE BACK OF MY MIND (Branimir Štulić)
TI ZNAŠ DA PUTUJEM S TIM (Štulić - Žljebalić)
HAJRI MATE (Redžepova - Teodosijevski)


Producent: Theodore Barbarian
Snimljeno u "SIM" studiju, Zagreb, listopad/studeni 1988
Miksano u "Lisinski Recording Studios", Zagrebm prosinac 1988
Ton majstori: Damir Begović i Theodore Yannie
Aranžmani: Branimir Štulić (osim D7, Teodosijevski/Štulić)
Likovna oprema: Igor C.C. Kelčec
Muzički urednik: Vojno Kundić
Priprema CD izdanja i digitalna obrada snimke: Željsko Janda
Glavni i odgovorni urednik: Siniša Škarica
AZRA MUSIC


PRIJE NEGO ODEM U RAJ (Štulić)

daj mi ruku i poljubi me jednom
moj je mir sasvim prvotna stvar
nešto poput plačanja računa
prije nego odem u raj

ja sam tu da ne dozvolim da spavaš
za jedne samo moždana tvar
drugi misle da me goli kurac vodi
to je sve što treba da znaš

since I've been loving you
my sweet lady b.
koliko treba da protekne sna
da te zaboravim

neka nebo zna
your grace lady b.
zatreba li kaži napustit ću grad
daleko od ljudi

ja sam tu da pritiskam do kraja
odmah potom ostajem sam
to je sve što imam da ti kažem
prije nego odem u raj

ŽVIŽDANJE (Štulić)

ja znam za svaki jebeni razlog da ne
budem fin
i nemoj da mi zviždiš u usta da me ne
učiniš zlim
sad ima ovdje da nastupi estradni star
dal' se čuje da pređem na stvar
al' bit če bolje da on produži sam

ja sam apsolutno indignirani gad
i to što nudim nije za vas

ja sam hiper tuper super gluper senzibi-
lan i imam ideju
skoro pa da me i mizerija bezpogovorno
nagoni da sviram
moj cilj opravdava sredstvo i to nije trik
a sada zbogom žurim i oprosti mi
al' rado bi da te još jednom podsjetim

ja sam fino struktuirani monstrum
ne rokći nema frke za tvoj um

ja znam za svaki jebeni razlog da ne
budem fin
i nemoj da da mi zviždiš u usta da me ne
učiniš zlim
sad ima ovdje da nastupi estradni star
dal' se čuje da pređem na stvar
al' bit če bolje da on produži sam

SVIJET SE OKRENUO NAOPAČKE (Štulić)


svijet se okrenuo naopačke
otud zahtjev da ti dam
barem dio svoje muške strasti
na dar

samo fina dobit kuću gradi
kakav narod takva vlast
i što poslije svega da učinim
za nas

prijatelji služe da odmažu
interes je važna stvar
nemaš li ga onda snalazi se
kako znaš

mirni ljudi skoro blage ćudi
sjebalo ih nevrijeme
rikavaju li zato što su dobri ili ne

AIN'T GOT NO TIME (Štulić)


ain't got no time
ain't got no time at all
to dedicate to you
but only for a while
what can i do
'cos you know
it doesn't matter with or without you
as long as I'm strumming towards you
yeah I don't wanna occupy you
let me be your friend

DISTANT KARMA (Štulić)


svako svoju karmu nosi
ja tu nemam što da dam
osim da se ne zanosim
neučinjenim djelima

zato oni koji misle
cijene riječi gospodnje
al' kopija nije original
niti sredstvo najbolje

kuda idu ljudske snage
kamo bježe guzice
ako si u kremenadli
nisi za kobasice

KAO KAD SE MISLI POKLOPE (Štulić)


kao kad se misli slože
banalna je riječ
reći samo halo volim te

pa i onda kad to traje
skraćeno za tren
dokle ide naše sjećanje

sreo sam te u lokalu
ništa čudno za takvu damu
muzika prenosi slavu
kao kad se misli poklope

BOLI GLAVA (Štulić)


u deželi lele ne postoji pravda
samo krivda mori što se ne ispravlja
parazitstvo ama od kog boli glava

PO ZASLUZI (Štulić)


tražio sam nisam našo
sve bi zato dao
što me tjera da s tobom spavam
ne bi reći znao

ovako dalje nema kuda
nadati se neću
sigurno ću vrlo rado
ugasiti svijeću

a onda krene krkavela
rokanje do dna
ti to meni o moralu
a ja do kocena

u aleju velikana samo fini svijet
u aleju pelikana sve bez razlike
po zasluzi

nemoj da propustiš noć
nemoj da probdiješ san u kojem si
rođen
kako da ritmujem riječ
kako da uskratim bol kad na nju se čeka

(postoje kurs akcije i postoji kurs reakcije
postoje također i kurs interakcije pa
kaže)

otimala dok je mogla
znala je da kadi
naučili je mrski jebci
kako se to radi

navika ne blijedi lako
teško se i stvara
privikne se svaka raga
na svog gospodara

a onde krene krkavela...

LAĐA BEZ DNA (Štulić)


disidenti
konfidenti
snaga ulice
mnogi bi se poveli za njom
moguće da samo svjetlost ima granice
a onda lom

nakon rada
svakog dana ja se pomolim
da ne potone moja nada
kao lađa bez dna

njen me pogled striktno prati
ispod obrve
ja se trudim da mu umaknem
zadnji otpor
mjesto gdje me čuva kamenje
ah kakav san

nakon rada
svakog dana ja se pomolim
da ne potone moja nada
kao lađa bez dna

ljudi vole katastrofe
to jih zbližuje
spominjanje budi korijene
nešto slutim
nije moje da se namećem
the rain's gonna fall

nakon rada
svakog dana ja se pomolim
da ne potone moja nada
kao lađa bez dna

FAIT ACCOMPLI (Štulić)


there's more in between heaven and
earth
fait accompli
sorry my friend

priznat ćeš da sve ima svoj put
fait accompli
život je glup

pa i kad zaželim da se vratim u yeah
yeh yeah
neću da govorim više nego što bi ti john

nekad ili sad
momenta ili dva
to je za nas svršena stvar
(hé zijn jullie er al)

TRAŽI MENE (Čukić)


ko da tržiš neko lice
u djeliću ogledala
u prazninu neku davnu
sjetno si se zagledala

ko da tražiš neke ruke
od samoće grube ledne
u bistrini toplih suza
oči su ti drage čedne

a ja kradom neprimjetno
zavirujem u sne tvoje
i posmatram da li gledaš
moje lice ruke moje

DAO SAM TI SVOJU LJUBAV (Štulić)


dao sam ti svoju ljubav
jer za drugo nemam dara
kakva sam to luda bio
znam da si me progledala

dao sam ti svoju ljubav
misleći da nešto vrijedi
nismo isti shvatio sam
osjećaj me rijetko vara

a ja i dalje bezuspješno
razotkrivam tlapnje svoje
i nije pravo to što čine
protiv mene riječi moje

OSLUŠKIVANJE (Štulić)


kao što su zvuci
rasturene duše
kao što se muzika
osluškuje
uzalud
dovijeka

SAČEKIVANJE (Štulić)


ponekad zaželim da te vidim
bar na tren
makar i u gomili
i da te sačekujem u osam

dao sam ti papana sjećaš se
usne su ti drhtale
usne što su ljubile potajno i druge
a ne samo mene

ali sve na svoje dođe
pa tako i ti
nećeš mi se više draga guziti
jer za to sačekujem u osam

kada se osvrnem na protekle godine
i na smiješne odluke
čini se imala si sreće

ali sve na svoje dođe
pa tako i ti
nećeš mi se više draga guziti
jer za to sačekujem u osam

pogledaj dan i noć
skoro da se stapaju
uzajemno varaju
ko da njih sačekuje u osam

MY USELESS GIRL (Štulić)


come in and sit down on this (oh) flowery bed
I'll rest for a moment
you can go crazy with your friends
do good biz and try to hide
those funny ears
my useless girl

hey
parties suit you very well
'cause anything can be done and without risk too
as well

once upon a time my sentiments were
with you
so things are changing now
please don't tell me what to do
I'm here watching reruns of my life
but where d'you think you're gonna run
my useless girl

NASUPROT SVEMU (Štulić)


može biti da te ne veseli svakodnevnica
pa mi činimo sve što ima obodriti duh
proporcija
sklad
izdržat će sud

a onda u snu pogled mi pada na ploču u dnu
the animals are loved only by girls
named josephine
i naravno noć prebacim na nju

i mada od prve razumijem tvoje namjere
ne znači da sam suglasan sa svime što
se prodaje

in spite of all

može biti da se uklapaš u vremena
inflacije jednakosti bratstva i prijevara
proporcija
sklad
izdržat će sud

i mada od prve razumijem tvoje namjere
ne znači da sam suglasan sa svime što
se prodaje

in spite of all

HOW TO LOVE (ABDULAH) (Štulić)


how to love
how to kiss a little lady in the street
I beg you please
don't hurt too much the man like me
who learns on you

how to love or try to bring the prophet out

how to love
how to kiss in the street
how to get a little lady to my terms
to get my warning in
don't sink me down

or try to bring the prophet out

how to love
how to kiss in the street
how to beg a little lady on my knees
to get my warning in
don't sink me down

TEŠKO OVO ŽIVOT (Štulić)


kako vrijeme prolazi
lova me ne nalazi
prije mi je mislit dala
a sad više ne

kasno noću ustajem
brigama se predajem
dal' da idem il' to sebi
teret postajem

ej živote
teško ovo jebote
mani me se živote
oca ti jebem

nevolja mi suđena
nosim je u kostima
a da poraze od ranije
i ne nabrajam

kažu ukus je karakter
a karakter sudbina
pa što ću ja u svemu tome
htio bi da znam

ej živote
teško ovo jebote
mani me se živote
oca ti jebem

the level that we find we stoop and take it
because we feel it
but what we do not feel
we tread upon and leave it
actually never think of it
and as for my part as well
isn't it nice after all
to share so little with everybody

ej živote
teško ovo jebote
mani me se živote
ti ga nabijem

SMIJEŠAN OSJEĆAJ (Štulić)


vrlo čudne osobe
draga lica gode mome sjećanju
a onda se okrenem i vidim
pa to sam ja u ogledalu

smješan osječaj
to što tražiš da te ljubim tu pred svima
je li to što te grize neuspjeh

smiješan osjećaj
kada vidim da zbog mene fališ stila
je li to što te nema zauvijek

iako sam nasmijan
kao klaun reklo bi se razigran
to je maska samo za trenutak
iza nje se smrzavam

(baby oh baby
ascoltami
devi essere forte
insieme a me)

JUTRO (Štulić)


jutro ispred mene bio sam tvoj
osmijeh u samoći
može li to

kao da se ljudi pravdaju
nakon svega zamorom
protekle noći

moj je dio sreće negdje u snu
pogled u budućnost
gle opet sam tu

spominju se stari zapisi
da je ljubav neiskvaren čin i zato mi fali

a onda sam prešutio non mučno iz
vlastitog svog
otišlo u nepovrat neču više čuti za to
(ima li smisla štos kretat o njoj)

THEN YOU'LL SEE WHAT'S NEXT IN STORE (Štulić)


just one more time I have to do
what simply must be done
that means that there's no room for you
to extinquish all that fire

in a way that's your mission
never think that your're lonesome
bear your fate to the bitter end (oh no)
then you'll see what's next ins tore

there's nothing to replace the band
when it began's to play
there's nothing to be afraid of
for you life surely will no wait

in a way that's your mission
never think that you're lonesome
bear your fate to the bitter end (oh no)
then you'll see what's next in store

AZRA (Heine-Šantić)


kraj tanana šadrvana
gdje žubori voda živa
šetala se svakog dana
sultanova čerka mila

svakog dana jedno ropče
stajalo kraj šadrvana
kako vrijeme prolazilo
momče blijeđe bljeđe bilo

pitala ga jednomg dana
sultanova ćerka mila
kazuj ropče odakle si
iz plemena kojega si

ja se zovem štulić đoni
iz plemena starih azra
što za ljubav glavu gube
i umiru kada ljube

THE BEST THINGS (GO TO HELL) (Štulić)


the best things in life aren't free
why that should be I can't tell
some say life is such a thrill
the rest got problems with bills
but some of them want only to fulfill a book
I said mac is that what you really need

so I got some words to say and maybe
that's what might cause you pain
sorry but life's not a fairy tale
so I got some things to do before
I leave you entirely flat
keep your distance dummy and go to hell

SVI SE TRUDE OKO MOJE MALE (Štulić)


svi se trude oko moje male
ali sa mnom brale nema šale
primjetim li uvalim se dalje

želiš da ti uljepšam noć
plati srce i ja ći doć
popit ćemop piće il' dva
a onda ravno do kreveta
samo nemoj da bude podvala
tipa a ko da brine oko žgepčeta
ja se vrlo dobro snalazim
tamo gdje ga drugi popuši

vala

svi se trude oko moje male
ali sa mnom brale nema šale
primjetim li uvalim se dalje

sviće iza tmurnih oblaka
novo vrijeme traži starog čovjeka
ja bih stvarno htio da se poklonim boljem
al' ga nigdje ne vidim

vala

svi se trude oko moje male
ali sa mnom brale nema šale
primjetim li uvalim se dalje

LICE PUNO BOLA (Štulić)


lice puno suza
čekala si me
toliko traje moja ljubav
skoro odviše

i to što mnogi kroz legendu
sebe izdvoje
nije san o ljudskoj sreći
ono najlepše

natpis pored puta kao ruke sklopljene
jedi pij i radi sport
i moli za mene

bojim se da kažem
zaboravi me
mislim neće li biti glupo
da se naprežem

sjene na verandi
nikad neću stvarno znati
igraju li kradom ili prkose
(prkose li sve)

I'D RATHER SLIDE AWAY (Štulić)


you cry
carry on in tones of pity
are you prone to jealousy
you often crush me in my expectations
that's pure reality

once I was in love
who's been exempted
was that triviality
I throw it out as a greyness rushes
the last of my insanity

I don't wanna kiss you
I don't wanna touch you
I don't wanna hold your hand
I don't wanna give up
when emotions come in
I'd rather slide away

having dined with you
a pretty lady
spending money if you please
do me a favour
try to see it my way
a little token of how much I feel

REKVIJEM (Štulić)


stojim na obali mora
fijuk vjetra sa ogoljelih strana
huka mora bačenog do žala
i pjesma što plače za njom

jer to je rekvijem za moju ljubav
za sve dane i noći
traganje za istinom do koje ćemo doći
kada umrem i odem da postanem sluga
nekom drugom što plače za mnom

THE BACK OF MY MIND (Štulić)


stay by me
and I'm sure that you'll never regret it
as you know
I've got you right on the back of my mind

even if I were a zero
I guess you known that's my name
even if I were a here
is it strange to be like that

if I tell you that I'm burning on
every time when I try to please you
every time when I say hallo
I gues you know I love you so

TI ZNAŠ DA PUTUJEM S TIM (Žljebačič-Štulić)


ti mi nikad nisi znala reći
bilo gestom ili riječi
da me voliš

u tebi ljudi traže manu
nešto slute al' ne znaju
koliko vrijediš

no ipak prečesto
mislim na nas
prečesto
kao na poraz u ratu

sve što ženi čini slabe strane
niti misli niti haje
za moju ljubav

sad ne želim više da se svetim
predajem se svojoj zvijezdi
idem dalje

no ipak prečesto
mislim na nas
prečesto
kao na poraz u ratu

ti znaš da putujem s tim
prečesto


HAJRI MATE (Redžepova)


hajri mate dike daje sodinđanman tuda
koga but ne roma daje budbutdike rena
bud- but- dike rena daje hajri maro hana
meterni daje mori beda derovana
meternida daje mori meda de rovava
ko brazde sovava daje mori maro ha...


_ ____________________________________



Između krajnosti


VAŠE VELIČANSTVO
(Branimir Štulić)


čija krv to kola venama hrabrih
za čiji račun lady prikrivaš strah
probudi me kad naglo osjetiš želju u sebi
negdje prije odlaska
čija krv tada kola venama hrabrih
kaži zbogom i nek te proguta noć
vaše veličanstvo

snaga i moć

čije Iice nosi kameno vrijeme
usred boli naviknute da vrišti u snu
poljubiš li me zadnjim naporom rolje
upisati ću to kao svoju pobjedu
od nebrojeno mogućnosti ds se ubije čovjek
kaži zbogom i nek te proguta noć
vaše veličanstvo

snaga i moć

čiju samoću kriju mozak i tema
cijelom dužinom praznog hola
na vjetru miris lavande izmiješan sa zlatom
i fragmenti Ijubavi
i što god da se mijenja isti su Ijudi
i neumitna pravda za slijepce u mraku
i žrtve što tako lijepo pristaju kolažu na tvom zidu
vaše veličanstvo

BED ROK
(Branimir Štulić)


pomislio si
on ne može ostvariti sve tvoje najdivljije snove
malo si se prešo
radiš s rizbom

kada ljubim
ja gubim glavu
ja gubim lice
ja gubim živce
ali ti
hladna ko led
tračiš moje vrijeme
provodiš se
sad
odlazim
ne znam gdje
al sve je ko pre

bed rok
ja živim za bed rok
uh čovek
moj život je bed rok

IZMEĐU KRAJNOSTI
(Branimir Štulić)


ući će
u moju sobu
kao vojnik privatno
na rubu očaja
tražeći krv
s vatrom u očima
crvena točka na zalasku karijere
tik ispred smrti

tišino
možeš li me čuti
ja sam samo tvoje roblje
koje putuje u stanicu bez imena
i mogu vidjeti što ćeš učiniti
ali ne mogu se pridružiti tvojoj prokletoj kopiladi
između krajnosti

KADA STVARI KRENU LOŠE
(Branimir Štulić)


kada stvari krenu loše
ne želim ovdje da se prepirem
jedino što stvarno trebam
to je naročiti dio tvoje ljubavi
mama kaže budi oprezan
ne pokazuj što te zanima
a sada jedino što stvarno trebam
to je naročiti dio tvoje ljubavi
svako se bori za ono što mu fali
dozvoli da ti objasnim
svako plaća za ono što mu fali
my boy

2.30
(Branimir Štulić)


djete
strašno mi se sviđaš
ovu noć
zapamti
želim da te ljubim
svu noć

riječi su isto kao i gomile Ijudi
nije nužno znati za sve
odaberi za sebe samo one prave
volim te

ako dobro gubi pred sobom svoju snagu
ako više ne poznaješ smijeh
kakvo zlo to onda može biti loše
volim te
ona jadna a njih dva pijana gadna
djete
u očima ti suze
plačeš li to u noći poput ove
kada zvona zvone
i kada zamire grad

TUĐINATA PUSTA DA OSTANE
(Trad.)


tuginata pusta da ostane
koja od libeto me razdeli
što go čakam vreme tri godini

ke go prašam mladi pečalbari
da li go vidovte mojto libe
od tugina doma da mi ide

na treća godina pismo prati
i mi piše nema da se vrati
ne se vraća druga si zaljubi
i za neja toj si se oženi

BEZ MENE
(Branimir Štulić)


često ljubav tako
prelazi
neosjetno preko večeri
u svijetloplavom bojom usana
hladan pogled iznad ramena
i opreznost do novog susreta

ne trudi se da budeš jedina
mrtva lica vladaju jezikom rijetkim
i teško razumljivim
i tu nema mjesta za tebe

a kad suze igraju
razlozi se povlače pred iskušenjem
da se zaboravi
i da borba nikada ne ugasi proljeće
u tvome srcu
i da uspiješ bez mene

ZADOVOLJŠTINA
(Branimir Štulić)


kada guzim staru koku
i kada mrzim smrdljivi radio
na kome stalno traže harač
a uz to mi opet daju krivu informaciju
samo da mi sjebu imaginaciju

I can't get no
oh no no

kada gledam na tv
i kada čujem iz prve ruke
kako kondom glavu čuva
i kako kancer više nitko ozbiljno ne fura
jer svi su prešli u sidaše

I can't get no
oh no no

kada uzmem telefon
i kad mi jebu sve po spisku jer sam fin
i jer molim za njenu adresu
nešto kao baby baby come back maybe next week
zar ne vidiš beno da si ista ka oni

eh hej
that's wanna say


GRAD SE BELI
(Trad.)


grad se beli preko paladina
čakije zvekli veseli bosanci

ADIO MARE
(Vlaho Paljetak)


ja bijah tamo
gdje šumi plavo more
tamo gdje zlato viđah svoje
bio sam sretan
a nisam ni znao

adio mare
adio moja mare

nikad više neću proć
preko straduna
niti te pratit do tvog portuna
ni gledat oči kako se žare

adio mare
adio moja mare

MORE PRICKS THAN KICKS
(Branimir Štulić)


došlo vrijeme da se život proba
i zajedno s njim
iscurio je virus boje neba
kako logičan stih

moj goli prik
sam protiv svih
on zna za svaki trik
moj te mota
prik

više tupih nego ludih
reče ignorance is bliss
a gdje to piše da se milost nuđa
kako logičan stih

moj goli prik
sam protiv svih
on zna za svaki trik
moj te mota
prik

ljudski snovi gore kao drvo
svako ime nosi znak
samo da se sačuva vlast
jednom slava drugom mast

moj goli prik
sam protiv svih
on zna za svaki trik
moj te mota
prik

IZLAZAK IZ KOME
(Branimir Štulić)


izlazak iz kome
kolosalna stvar
raditi na akord
čekati na stan
sanjati o sreći
izricati sud
živjeti na kredit
ispadati svaki put

idemo
svi kreiraju tvoju kožu
čak i dok me pljuješ a da toga nisi svjesna ne
ja razumijem

pa čak i dok me pijuješ
pa čak i dok me lažeš
ja se oporavljam

U AJDUKE
(Trad.)


imala sam dragoga rumenu jabuku
sad mi nejbor govori
da on voli drugu

biž mi rode iz kuće
jer šte mašininom
ne šporkaj mi kužine
jer šte brištulinom

ona hoće pit kafe
vangu šokoladu
ona misli šempjasta
da se mrtvi kradu

ciao bella mala moja
odo u ajduke

JESI LI SAMA VEČERAS
(Branimir Štulić)


jesi li sama večeras
da li ti nedostajem večeras
da li ti je žao za recimo
san
da li ti sjećanje luta
sve do mora i jutra na obali
gdje sam prespavao put
da li ti stvari u sobi gube vrijednost i blijede
da li zuriš u svoja vrata i čekaš na mene
je li ti tijelo puno bola
da li te zebe oko stola
kaži dušo jesi li sama ovu noć

pitam se jesi li sama večeras
ponekad čujem da je svijet pozornica
i da svatko dobiva po zasluzi
kao što to pesnik reče
sudbina se poigrala udijelivši mi ljubav s tobom
moja draga
scena prva naš susret
zavolio sam te na prvi pogled
tl si znsla svoj put
nikad ne gubeći iz vida što želiš
ko bi reć
a onda scena druga
izgledela si promijenjeno igrala čudno
a da ja nikada ne saznam zašto
dušo lagala si kad si rekla da me voliš
a ja nijesam imao rezloga da ti ne vjerujem jer
to je to
no ja ću radije živjeti bez tebe
nego slušati tvoje laži

nu
pozornlca je onamo
ja stojim sam sa prazninom svuda oko sebe
ti se vjere mi više nećeš osladiti
a ja znam da je vrijeme
i da se zavjesa spušta


_ _ __________________________________



Krivo srastanje



3N
Mon ami
Pukovnik i pokojnik
No comment
Krivo srastanje
Jane
Klinček stoji pod oblokom
MSP
Duboko u tebi
Flash




3N

zbog čega primatima nikada ne isključuju elektriku
oni u principu ionako rijetko čitaju
a i to što čitaju krive stvari čitaju
pa zašto im onda ne isključuju elektriku
želite li dobro svojoj djeci
zaslužni
želite li možda najbolje
ne
ja treniram da gađam
ne
ja treniram da mrzim
ne
ja treniram da slušam
ponekad sam usamljen
a i plašim se
držim te na stolu
gospode
sanjao sam fini party
mnogo ljudi
nigdje žandara
sanjao sam sretna lica
dugo nisam takva gledao
znam za smijeh
zbog čega da se smijem
znam za ples
nikom se ne pleše
znam za noć
vidim
tu je oko mene
kao nesreća na putu
kao život
ili
smrt
ja se zovem pola horvat ljubila sam mrtvog čovjeka
stigao je po zadatku cijelo vrijeme sam ga čekala
proljeće ili možda jesen
ne znam
sjećam se gorjele su svijeće
a ruke njegove tako muške i prozračne
kao putokaz za nešto
za logor
ili
smrt
prisjećam se mnogih stvari ali pamtim jedan doživljaj
by the way
nisam bio krupna zvjerka morao sam ići do kraja
bila je tako lijepa te večeri
kao kad tamna voda izvire
kao kad neobično zabljesne
kao izvještaj centrali
kao udar
sudbina


Mon ami
kakav je slučaj biti rođen na istoku
ne znam
ali osjećam se upravo tako
kakav je slučaj biti rupa na palubi
ne znam
moj osjećaj je beskrajna samoća
kakav je osjećaj biti obojena slika
izložena na saint germain des pres
slučaj mon ami
sjedeći dugo na obali
tražio sam vezu s tobom
i kako to da povorke ljudi ćudnih sudbina
nikad poražene nečim
što nije strah ljubav ili bijes
(ili možda ljepotom naslaganih godina)
mirno plove između klošara
živeći u prošlosti
iza osvijetljenih lađa
i kako to da drveni podovi
tako obično skripe
dok se neko sprema na odlazak
po kiši
i kako to da su suze stvarne
i tihe i uporne i mazne i ljepljive
bas kao i žena
poslije rastanka
kad ostane sama
slučaj mon ami
sve su to naslagane godine
iza osvijetljenih lađa


Pukovnik i pokojnik

pokojnik više ništa ne sluti
a ne očekuj od pukovnika da ti suvislo objašnjava
smrt nagrađuje obojicu podjednako
jednog fascinira
drugog spašava zaborava
može biti da su lovci na glave
kao što to časni ljudi ponekad rade
a može biti i da su samo okušali strah
istina
nikog nisu naročito impresionirali

volio bih da zavedeš obrijane glave
i da ih uzmeš kao misaonu erotiku
da ne budeš okruglo kamenje
koje vjetar valja po dolini
da na kraju puta staneš
i svojim ćulima ukrotiš vrijeme
i da kažeš odmah
da ne pomislim da lažeš
jer
nitko te tako dobro ne razumije
kao ja
vidjet ćeš kako prošlost postaje
ono što se i mudrima događa
nešto između smijeha i odbrojavanja
nešto između šutnje i čekanja
i kad bizarno sasvim stvarno
ostane bez ijednog iznenađenja
i kad se nađes kao i toliko puta
u mome naručju
tko će onda biti tvoj novi guru


No comment

ne žalim ćelave
ne žalim podbule
šezdeset godina
a ja venem mlad

ne žalim jadne pitekantrope
ne žalim mirna goveda
ne žalim egzotične papuance
ne žalim što sam četvrti
odozada
isto kao i prije rata
ne žalim
ja sam čvrsta linija

ne žalim što se potkopavam
ne žalim što sam uspavan
ne žalim kada dođe račun
jer svatko plaća svoje račune
i nitko nikom ništa ne poklanja
i naravno
vi čete to vratiti


Krivo srastanje

budnosti nikan dosta gospođice od tri pedlja
na krivinama zadnji vagoni luđački tresu
i mnogi prazne crijeva zaboravljajući stid
a oholost nekad suđena da bude vrlinom
splašnjava na očigled i smrdi nadaleko
i nitko nema snage da odagna propadanje
i nitko i ne pokušava da bude više od hladne želatine
koja laprda među krajnostima kao rijetko govno
dok svi tvoji besprizorni usrećitelji
i samozvani štovaoci onog što ne razumiju
i svi tvoji plaćeni nitkovi doušnici i sjecikaše
i svi tvoji mutavi urlatori zvučnih titula
hrabro spletkare zaštićeni lopovskim kodeksom
koji štiti vernike od zaraženih
a svaku duhovitost uvijek i na vrijeme
efikasno lijeće u samom začetku
pa kakvo ime da ti damo gospođice od tri pedlja
krivo srastanje gospodine krivo srastanje
kao kad bogate prose za miraz

a talon nose ružni i opaki
s nečuvenom moći da tjeraju što zažele
mnogo ih je i strašno galame
obićno razbiju sva ogledala na koja naiđu
da ne ostane ni pomen na ljepotu


Jane

pitao sam jane za bizant
nije znala
samo je gledala kao da sluti
teški pokrov kamenih vjekova
zid plaća
krv
i stoičku crtu na licima anđela
i plamen
i rađanje
i smrt
znam da je to osjetila
vidio sam odsjaj iza njenih leđa
rekla je
možda sve počinje bez valjanog razloga
možda sve počinje iz plavog
zvuk sječiva dok vibrira
ili pjesma
s one strane doživljenog
mozda čelik
i to samo za trenutak pod svjetlom
kad zablista
možda ti se sviđa da budeč tinta
možda ti se sviđa da budeč slavan
to nikad nećeš saznati honey
pustio sam da me uzme sebi
jer sam stvarno čuo pjesmu oklopnika
i udarce od kojih pucaju kosti
i krikova
i metež
i sjeću roblja bez imena
i koliko god izgleda glupo
znao sam da se omča steže oko carskog vrata
i da novi kalif vec zasjeda na mokrim jastucima
iznad prijestolja
rekla je
što bi se dogodilo da su zaorali rim
kao što su slali stoku
da pase nad kartagom
ili
da otrgneš jednu vlas za spas vrste
da li bi to uradio honey
ili
da si ohol
pa da te bogovi provedu kroz devet svjetova
a onda te vrate ugašenog
kao mrtvu haringu
zar bi to zelio honey


Klinček stoji pod oblokom

klinček stoji pod oblokom
na njega gledi mila rožica črnim okom
jednim okom namiguje
drugim uhom osluškuje
vrati mi se ti mila rožica otpri vrata
ja bi tebi otvorila
samo da se ne bi oca matere ja bojala
što će tebi otac mati
evo sam ti ja mila rožica ljubav prava


MSP

da je igra zamišljena da zabavlja djecu
to znate le l' da
a da na djeci ostaje
da mijenjaju stvari
i to znate je l' da
da drugi misle za vas
to vas ne smeta
navikli ste se
a da postoje zakoni jači od propisanih
to ne znate
to su heroji govorili
kad su bili mali
loše
koga briga
maloumno
ponižavajuce
da je lijepo biti jak u krevetu i na pištolju
to smo čuli je l' da
da je lijepo prevariti glupljeg od sebe
i to smo čuli je l' da
a gledati trunku u tuđem oku
a ne vidjeti balvan u svom
i to znamo je l' da
a da je hrabrost braniti sebe od drugog
a cojstvo druge od sebe
e to...
a da su ljudi pingvini
pa kad jedan padne da ostali skaču
a da su ljudi dupini
pa da se nijemo dogovaraju
a da su ljudi ptice
pa kad odlete da zadnji svijeću gasi
a da nigdar nije a da nekak nije
i da nigdar ne bu a da nekak ne bu
e to se bute uvjerili


Duboko u tebi

duboko u tebi
mozda sam ostavio trag svjetla
u noći između zidova
ni svi dobri ljudi
ni svi oni koje znaš
ni bijeg od samoće
u koju se povlačiš
(kada provali očaj)
jedva da su dovoljni
pred surovom snagom
krajnjom i konačnom

duboko u tebi
strasti slamaju
i ono što je preostalo
i ono što ne postoji
čeznju za smrću
želju za opstankom
žudnju za slobodom
i volju da se pokloniš sudbini
kao na dlanu

duboko u tebi
tisuće dobošara
fanfare iz daljine
zastave na pola koplja
koga oplakuješ ljubavi moja
crno znamenje na licu svog dragog
sjetu u riječima

jednom u životu
dat ću da me zarobi
muškarac hladnog stiska
i čelicnog pogleda


Flash

ništa se ne događa kad si dolje i kad si sam
i kad noći vuku u podsvjest sve do sjećanja
lavina kotrljajucih tegova na nogama pritiska
i znoj tek kasnije počinje da smeta
tek kasnije budi se grad
neke poderane ulice
bljesak morkih tračnica
prvi tramvaj preko trešnjevke
raste u mojim očima

jutro obilazi scenu rutinski
s dužnim poštovanjem
ja se uklanjam s puta
dvostruka krinka na njegovom licu
čini suvisnom svaku providnost
kako da se kontroliram kad me ubija
osjećaj tako drugačiji od svega što razumijem
od svega što želim da vidim

nešto kao flash

gledao sam opet film o beznađu
ili je to možda bila kronika
nepoznatog jer tako se zvao
čovjek ni živ ni mrtav ni pomorac
ako ikad ispunim želju
i ti mi daš za pravo misleći

to je jedini način da ga zadržim

ako ikad dospijem tamo gdje prestaje strah
bit ću spreman da zaboravim

neke poderane ulice
bljesak mokrih tračnica
prvi tramvaj preko trešnjevke
sjaj u tvojim očima

_ _ _ _____________________________




--------------------------------------------------------------------------------



KADA STVARI KRENU LOŠE

NO COMMENT

ANĐELI

TOPLE USNE ŽENE

TKO TO TAMO PJEVA

PUT ZA KATMANDU

2:30

VAŠE VELIČANSTVO

ZADOVOLJŠTINA

BED ROK

ŠTIĆENIK

DUBOKO U TEBI

JABLAN

PRETTY WOMAN (Roy Orbinson)

VOLIM TE KAD PRIČAŠ

E PA ŠTO

GRAD BEZ LJUBAVI

THE DOCK OF THE BAY (Otis Redding & S. Cropper)

WHERE HAVE ALL THE GOOD TIMES GONE (R. D. Davies)

MA CHE COLPA ABBIAMO NOI (Mogol & Lind)

A ŠTA DA RADIM

PIT ... I TO JE AMERIKA (Mile Rupčić)

I SAW HER STANDING THERE (Lennon - McCartney)

U AJDUKE (Trad.)

ADIO MARE (Vlaho Paljetak)

BANKROT MAMA

PROVEDIMO VIKEND ZAJEDNO

ODLAZAK U NOĆ

KAO TI I JA

BEZ MENE

TUGINATA PUSTA DA OSTANE (Trad.)

KRAJ TEBE U TAMI (Jura Pađen)

BABY BABY (Carnachan)

JOHAN B. GOOD

IZLAZAK IZ KOME

RAVNO DO DNA

YOU'RE JUST WHAT I NEEDED (Ric Ocasek)

LIJEPE ŽENE PROLAZE KROZ GRAD

FRANCINE (Gibbons; Perron; Cordray)

GRACIA

BALKAN

3N

NEMIR I STRAST

TWIST AND SHOUT (Bert Russell & Phil Medley)

KLINČEK STOJI POD OBLOKOM (Trad.)

MARINA

WE WILL BE STRONG (Phill Lynott)

JESI LI SAMA VEčERAS

KAO I JUČER

UŽAS JE MOJA FURKA



KADA STVARI KRENU LOŠE

kada stvari krenu loše
ne želim ovdje da se prepirem
jedino što stvarno trebam
to je naročiti dio tvoje ljubavi

mama kaže budi oprezan
ne pokazuj što te zanima
a sada jedino što stvarno trebam
to je naročiti dio tvoje ljubavi

svatko se bori za ono što mu fali
dozvoli da ti objasnim
svatko plaća za ono što mu fali
my boy


NO COMMENT

ne žalim ćelave
ne žalim podbule
šezdeset godina
a ja venem mlad

ne žalim jadne pitekantrope
ne žalim mirna goveda
ne žalim egzotične papuance
ne žalim što sam četvrti
odozada
isto kao i prije rata
ne žalim
ja sam čvrsta linija

ne žalim što se potkopavam
ne žalim što sam uspavan
ne žalim kada dođe račun
jer svatko plaća svoje račune
i nitko nikom ništa ne poklanja
i naravno
vi ćete to vratiti


ANĐELI

slinavi kurvari
bijedni genitalci
nezgodno potežu
ukrućenu vjernost
razbit će ti ličnost
slaniju od mora
odstupi korak ženo
gledaj
nezajazni anđeli
dolaze
kao krv crveni
kao znoj opori
brutolni andeli
ponekad u osam
ponekad u tri
lijevi skup ideja
dolje ispod nogu
otvori širom oči
tiho kao jeza
pušteni s lanca
gledaj
nezajazni anđeli
u kolima od plastike
u djevojačkim snovima
u majmunovom viđenju
u raspaljenim noćima
tko zna
ne bu dobro svršilo



TOPLE USNE ŽENE

noći su ovdje čudne dileme
ulična svjetla naglo blijede
a u mraku sobe
miris kose njene
lebdi svuda oko mene

noći su ovdje ravnodušne sjene
kad spavam zaklanjom lice
i uvijek sanjam
tople usne žene
kako me ljube
kako me ljube

noći su ovdje nepoznate priče
gasim cigaru i dižem se tiho
i nikom ne dam
da mi u snove uđe
uživam dugo
gledam je kradom


TKO TO TAMO PJEVA

kamo dalje
rođače
iz pijeska vire krunisane glave
što to rode
prde u prašinu
čini mi se
rođače
da je standard pokvario ljude
jedu govna i sanjare
bit će bolje
rođače
skini medalje i napuni sale
ulici trofeja ponestaje snage
odobrane djevojke
norkomani i bludnice
uzdaju se u tebe
blindironi brodovi
vozili te na četiri strane
zbilja si bio dosljedan
i velikodušan
rođače

raspolagati tuđom mukom
nije mala zajeboncija


PUT ZA KATMANDU

usrana šminka defilira našim putem za katmandu
razvit ćemo tamno jedro
na vjetru
kao nekad
prokleta mogućnost izbora mora da postoji
idemo zo katmandu


2:30

baby
strašno mi se sviđaš
zapamti
želim da te ljubim
svu noć

riječi su isto kao i gomile Ijudi
nije nužno znati za sve
odaberi za sebe samo one prave
volim te

ako dobro gubi pred sobom svoju snogu
ako više ne poznaješ smijeh
kakvo zlo to onda može biti loše
volim te

(ona jadna
a njih dva pijana gadna)

baby
u očima ti suze
plačeš li to
u noći kao što je ova
kad zamiru zvona
kad zamire grad


VAŠE VELIČANSTVO

čija krv to kola venama hrabrih
za čiji račun lady prikrivaš strah
probudi me kad naglo osjetiš želju u sebi
negdje
prije odlaska
čija krv tada kola venama hrabrih
kaži zbogom i nek te proguta noć
your majesty
snaga
snaga i moć

čije lice nosi kameno vrijeme
usred boli naviknute do vrišti u snu
poljubiš li me zadnjim naporom volje
upisat ću to kao svoju pobjedu
od nebrojeno mogućnosti da se ubije čovjek
kaži zbogom i nek te proguta noć
your majesty
snaga
snaga i moć

čiju samoću kriju mozak i tama
cijelom dužinom praznog hola
na vjetru
miris lavande izmiješon sa zlatom
i fragmenti ljubavi
i što god da se mijenja isti su ljudi
i jednooka provda za slijepce u mraku
i žrtve što tako lijepo pristoju kolažu na tvom zidu
your majesty


ZADOVOLJŠTINA

kado guzim staru koku
i kada mrzim smrdljivi radio
na kome stalno traže harač
o uz to mi opet daju krivu informaciju
samo da mi sjebu imaginaciju

I can't get no
oh no no

kada gledam na tv
i kada čujem iz prve ruke
kako kondom glavu čuva
i kako kancer više nitko ozbiljno ne furo
jer svi su prešli u sidaše

I can't get no
oh no no

kada uzmem telefon
i kad mi jebu sve po spisku jer sam fin
i jer molim za njenu adresu
nešto kao baby baby come back maybe next week
zar ne vidiš beno da si ista ka oni

eh hej
that's wanna say


BED ROK

pomislio si
on ne može ostvariti sve tvoje najdivljije snove
malo si se prešo
radiš s rizbom

kada ljubim
ja gubim glavu
ja gubim lice
ja gubim živce
ali ti
hladna ko led
tračiš moje vrijeme
provodiš se
sad
odlazim
ne znam gdje
al sve je ko pre

bed rok
ja živim za bed rok
uh čovek
moj život je bed rok


ŠTIĆENIK

razdijelio sam blagoslove
i smotao đoju
dugo som tražio obalu
imala je boju mojih potplata
i nisam je uspio naći
o onda su me gonili neki čuvari
i ružno udarali gvožđem u glavu
stvarno glupi način da se ubije noć

sad sam štićenik
imam sve što zaželim
jednom kada izađem nemoj da te zoteknem s drugim
u snu

moje ime više nitko ne pamti
javili su da sam dobio sina u
8 i 50
iza lokalnog groblja
prošišao sam kroz straobalno jato pingvina
i kog vraga rade sestre u mraku
znam samo da su zvona zvonila svu noć

sad sam štićenik
imam sve što zaželim
jednom kada izađem nemoj da te zateknem s drugim
u snu

petkom obično ne podnosim ljude
i mrzi me da plaćam za čakanje u redu
i mrzi me do me zbog toga vode za ruke
i drmnuo sam onog u sivom mantilu
s kurvinskim izrazom između očiju
i znate li da su me poslije jebali svu noć

sad sam štićenik
imam sve što zaželim
jednom kada izađem nemoj da te zateknem s drugim
u snu


DUBOKO U TEBI

duboko u tebi
možda sam ostavio trag svjetla
u noći između zidova
ni svi dobri ljudi
ni svi oni koje znoš
ni bijeg od samoće
u koju se povločiš
kada provoli očaj
jedva da su dovoljni
pred surovom snagom
krajnjom i konočnom
duboko u tebi
strasti slamaju
i ono što je preostalo
i ono što ne postoji
čežnju za smrću
želju za opstankom
žudnju za slobodom
i volju da se pokloniš sudbini
kao na dlanu
duboko u tebi
tisuće dobošara
fanfare iz daljine
zastave na pola koplja
koga oplakuješ ljubovi moja
crno znamenje na licu svog dragog
sjetu u riječima

jednom u životu
dot ću da me zarobi
muškarac hladnog stiska
i čeličnog pogleda


JABLAN

da li lažem kada kažem
da je sreća u tri stvari
u dobroj ženi gitari i bogatom tati
koji uvijek nešto radi
pa ako sanjaš takvu sreću
igraj rulet kocku karte
ili prodaj sve osim blanje
i kreni drugom stranom
jablane

tvoji su dani proćerdani
na vinjak tv i porno slike
ženu nemaš i teško do ćeš je i steći
pored takve stare majke
ljubav je to za čime gineš
do ljubavi se teško stiže
i zato prodaj sve osim blanje
i kreni drugom stranom
jablane

volio bi da si nolik na one
bradate i silne momke
da ćumez dižeš na noge
i da te nude cigaretom i alkoholom
da nosiš šljivu ispod lijevog oka
i vičeš parole što strašno zvuče
i da si bitnik i pravi anarhist
i zato kreni drugom stranom
jablane


PRETTY WOMAN (Roy Orbinson)

pretty woman walking down the street
pretty woman the kind I'd like to meet
pretty woman I don't belive you it must be true
no one could look as good as you
(mercy)

pretty woman won't you pardon me
pretty woman I couldn't help but see
pretty woman you look lovely as you can be
are you lonely just like me

pretty woman stop a while
pretty woman talk a while
pretty woman give your smile to me
pretty woman yeah yeah yeah
pretty womon look my way
pretty womon say you'll stay with me

'cause I need you tonight

pretty woman don't walk on by
pretty woman don't make me cry
pretty woman don't walk away o.k.
if that's the way it must be o.k.
I guess I'll go on home it's late
there'll be tomorrow night but wait
what do I see
she s walking back to me

(oh) pretty woman


VOLIM TE KAD PRIČAŠ

volim te kad pričaš
u svom ovom ludilu
slutnja gubi privid
ogoljela do kostiju
postaje stvarnost
zoborovljena bol
ne želim da te odvlačim
daleko

riječi poput bajke
smiruju čamotinju
ne brini
netko pamti svaki tren u godini
sve veze šetnje razgovor
a ti još razmišljaš
vjeruj mi

gledaj moju malu kako ide niz ulicu
primjećuješ li boju na njenom obrazu
danas je prvi dan u proljeću
i ona uživa
kao da je posljednji


E PA ŠTO

noć u gradu salonskih stremljenja
noć je navkla djevičanski veo
osjećaš li oktane u svojoj krvi
osjećaš li kako tutnji pritisak u glavi
e pa što
čekaš li na nešto snažno
doista vrijedno

čekaš li na akciju koja pokreće stvari
razmisli dobro
u svakom trenutku nagrnuće sa svih strana
pravovjerni
lešinari
e pa što
dovoljna je jedna riječ
odjebi
neman ima stotinu lica
i dok piješ i hodaš zagrljen u tami
i dok te miluju hrapave ruke
i dok ližeš rasječene usne
e pa što
a onda božje sirene zaustavljaju promet
i semafori nastoje da svijetle što manje
stranci
samo stranci koračaju ravno
i život se smiruje kao mlijeko u čaši
e pa što
dovoljna je jedna riječ
odjebi


GRAD BEZ LJUBAVI

grad bez ljubavi
sumrak ideja
loše vibracije
u mojoj glavi
dolje na ulici
koraci u tami
mozgovne vijuge
šeću svoje pse

stajao sam predugo
na tramvajskoj stanici
zagrljeni parovi
u gomili snova
briga me frajeri
za vaše reklame
ovuda su pralazili
i drugi prije vas

pljunuo sam magazine
propagandu
zlatouste novine
pljunuo sam dupelisce
preko cijele stranice


THE DOCK OF THE BAY (Otis Redding & S. Cropper)

sittin' in the morning sun
I'll be sittin' when the evenin' come
watchin' the ships roll in
then I watch'em roll away again
I'm sittin' on the dock of the bay
watchin' the tide roll away
sittin' on the dock of the bay
wastin' time

I left my home in dalmatia
headed for the frisco bay
I have nothing to live for
look like nothing gonna came my way
so I'm just gonna sit on the dock of the bay
watchi' the tide roll away
sittin' on the dock of the bay
wastin' time

look like nothing gonna change
ev'rything still remains the same
I can't do what eight people tell me to do
so I guess I'll remain the same

sittin' here restin' my bones
and this loneliness won't leave me alone
ten thousand miles I roam
just to make this dock my home
now I'm just gonna sit at the dock of the boy
watchin' the thide roll away
sittin' on the dock of the boy
wastin' time


WHERE HAVE ALL THE GOOD TIMES GONE (R. D. Davies)

all my life I never stopped to worry about o thing
opened up and shouted out ond never tried to please
wondering if I've done it wrong
will this depression last for long

once we had a lonely ride and always talked the same
time was on my side and we had everything to gain
let it be like yesterday
is that me or happy days

won't you tell me
where have all the good times gone

ma and pa look back on all the things they used to do
never had it easy and they always dreamed the truth
daddy didn't need no fucki' toys
mammy didn't need no criplle boys

yesterday was such an easy game for you to play
but then let's face it things are heavier today
guess you need some bringing down
get your feet back on the ground

won't you tell me
where have all the good times gone


MA CHE COLPA ABBIAMO NOI (Mogol & Lind)

la notte cade su di noi
la pioggia cade su di noi
la gente non sorride piu
vediamo un monde vecchio che
ci sta crollando adoso ormoi
ma che colpa abbiamo noi

sara una bella soceta
fondota sulla liberta
pero spiegateci il perche
se non sentiamo come voi
ci disprezzate come mai
ma che colpa abbiomo noi

e se noi non siamo come voi
una ragione forse c'e
e se non la sapete voi
(oh yeah)
e se non la sapete voi
ma che colpa abbiomo noi


A ŠTA DA RADIM

a šta da radim
kad odu prijatelji moji
kad ode djevojka na koju bacom oči
i tako redom dan za danom
na javnim mjestima s gitarom
naravno da uvijek netko dođe
da me čuje
makar i kradom

ništa mi više nije važno
našao sam dobar bend
želim samo da sviram da se otkačim
i to je sve

ljudi samo govore
zašto si nervozon
ljudi samo pričaju
ne budi tako grozan
ljudske usne šapuću
šuljaj se ti kradom
izbjegovoj nevolje
skinut će ti glavu

ništa mi više nije važno
našao sam dobar bend
želim samo da sviram da se otkačim
i to je sve


PIT ... I TO JE AMERIKA (Mile Rupčić)

amerika nije rad i znoj
posroje holivud i frenki boj
diznilend bejzbol i star wars

godine očoja godine nade
jedni ruše a drugi grade
prolaze ratovi padoju vlade
pitove rvke više nisu mlade

od aljaske do meksika
to je ona druga slika
pit ... i to je amerika

u buci u larmi u rudniku
na farmi
pitove ruke više nisu mlade
šezdeset godina za dolar rade

a negdje daleko u ilinoji
nadgrobna ploča stoji
i prazan kovčeg čeka
da pit stigne iz daleka

od aljske do meksika
to je ona druga slika
pit ... i to je amerika

a kada umoran zaspe
i više se ne probudi
jedino za čime žudi je da
umjesto blaženstva i raja
vidi zoru kako rudi
i sunce starog kraja

od aljaske do meksika


I SAW HER STANDING THERE (Lennon - McCartney)

well she was just seventeen
you know whot I mean
and the woy she looked was way beyond compare
so how could I sleep with another
when I saw her standing there

well she looked at me
and I could see that
before too long I'd fall in love with her
she wouldn't kiss with another
when I saw her dancing there

well my prick went zoom
when I crossed that room
and I shaked her tits with no mercy

(oh) we fucked through the night
and we held each other tight
and before too long I fell in love with her
now I'll never screw with another
since I saw her standing there


U AJDUKE (Trad.)

imala sam dragoga rumenu jabuku
sad mi nejbor govori
da on voli drugu

biž mi rode iz kuće
jer šte mašininom
ne šporkaj mi kužine
jer šte brištulinom

ona hoće pit kafe
vangu šokoladu
ono misli šempjasta
da se mrtvi kradu

ciao bella mola moja
odo v ajduke


ADIO MARE (Vlaho Paljetak)

ja bijah tamo
gdje šumi plavo more
tamo gdje zlato viđoh svoje
bio sam sretan
a nisam ni znao

adio mare
adio moja mare

nikad više neću proć
preko straduna
niti te pratit do tvog portuna
ni gledat oči kako se žare

adio mare
adio moja mare


BANKROT MAMA

mama
znaš li kaka ljubi
znaš li kaka me guli
nije važno
mama
što zaradim potrošim
što dobijem izgubim
skroz sam bankrot
mama
ima dana kada sam sam
ima dana kada lutam
kad sam tužan
mama
tražim je na stanici
tražim je na ulici
ne uspijevam
mama
noći su mi dosadne
noći su mi naročito teške
noći su upravo kao i njeno lice
pune požude


PROVEDIMO VIKEND ZAJEDNO

o.k. ludo
moram da te pitam
što te veže za prijatelja mog
misli na sebe
zagledaj se u mene
provedimo vikend zajedno

ljubav je priča iz lažnih magazina
ljubav je miljama daleko od nas
kada me provociraš
nalazim da ti se sviđam
ne furaj se djevojko na nas

upomti jednu stvar
u ništa nisam siguran
osim da te loše zabavljom

nudim ti šokove
imbecilne tulume
nudim ti popljuvane gradske ulice
nudim ti dosadu peting i disco muziku
ali nema veze
može i gore


ODLAZAK U NOĆ
uz tihu kletvu jurim kroz grad
kaput na ramenu normalna stvar
novine u ruci jučerašnji broj
ne izgledam lijepo briga me za to
zalazim u svaku birtiju
tamo trgnem vino rakiju
a onda žurim da ne zakasnim
i prije nego što se pozdrovim s njom
dodirnut ću joj usne lagano
odlazimo
zajedno u noć

ona želi da joj govorim tiho
da ne veličam svoje probleme
hoće da živi s onim kog voli
gleda u druge a misli na mene
priznaje mi da je udata
da ne ljubi svoga čovjeka
a ja šutim mudro razmišljam
njeni prsti kao da traže krivca
samo lete oko moga lica
hajde ženo
koji ti je vrag

diskretno šapućem spominjem kino
vani je tužno a unutra fino
skupe pare za dosadne sate
ne žalosti se srce mislim ja na te
kupuje mi tada kokice
kikiriki slane koštice
srvarno se trudi da mi ugodi

a oko nas sve neki gladni Ijudi
šušte papiri odozada nam smrdi
jao gospode
kako grozon film

ponoć se bliži predstava traje
sjedamo u kolo idemo dalje
izvan grado ima parcela
lijepo mjesto na kraju sela
vodimo ljubav zagušljiv je zrak
snažno svjetlo pada ravno na nas
nije normalno pa to je vlak
grabim volan i dodajem gas
hladan znoj mi curkom nagriza vrat
paranoja
bježimo u mrak


KAO TI I JA

dijete u noći
kao ti i ja
stranac u prolazu
kao ti i ja
cvijeće na granici
tone u san
žena u krevetu
kao ti i ja
dodir usana
oznojena tijela
daleko od ljubavi
kao ti i ja
jutro na obali
kao ti i ja
napušteni brodovi
plivaju lijeno
rastočene olupine
kao ti i ja


BEZ MENE

često
ljubav tako prelazi
neosjetno
preko večeri u svijetloplavom
bojom usana
hladan pogled iznad ramena
i opreznost
do novog susreta
ne trudi se da budeš jedina
mrtva lica sjajno vladaju
jezikom rijetkim
i teško razumljivim
i tu nema mjesta za tebe
a kad suze igraju
razlozi se povlače pred iskušenjem
do se zaboravi
i da borba nikad ne ugasi proljeće
u tvom srcu
i da uspiješ
bez mene


TUGINATA PUSTA DA OSTANE (Trad.)

tuginata pusta da ostane
koja od libeto me razdeli
što go čakam vreme tri godini

ke go prašam mladi pečalbari
da li go vidovte mojto libe
od tugina doma da mi ide

na treća godina pismo prati
i mi piše nema da se vrati
ne se vraća druga si zaljubi
i za neja toj si se oženi


KRAJ TEBE U TAMI (Jura Pađen)

ljudi prolaze
i nekud odlaze
s koferom u glavi
i mukom pod rukom

a meni je lijepo kraj tebe u tami
gdje jedino svjetlo koje dopire
je ono što se pali gasi na reklami

a onda neko stane
i užasnut nešto viče
a ostali idu dalje
njih se ne tiče

a meni je lijepo kraj tebe u tami
gdje jedino svjetlo koje dopire
je ono što se pali gasi na reklami


BABY BABY (Carnachan)

can I sit beside you
and see the beauty of your smile
let me put my arms araund you
I just wanna use o little of your time

and I'm going
baby want you be my girl

your eyes are so pretty
and the clothes you wear they're so fine
I want you to came araund to my place
I just wanna use a little of your time

and I'm going
baby want yov be my girl


JOHAN B. GOOD

ovo je dan kad sam bezuspješno slagao sve
bircuze u niz
i hodao ulicama poznam dobro taj film
plovio sam na nogama i to do kasno u noć
vidjeh se na drugoj strani hej đoni boj
zaboravih vam reći da zovu me đoni
pravo mi budi za to
oni što me vole zovu me tako
kad sam kao mali došao u grad
morao sam samom sebi dati nadimak

hej hej đoni đoni
budi dobar budi dobar đoni bi gud

ovo je dan kad sam očajnički tražio svog
partnera za fuk
lutao ulicama vrtio se u krug
pjevao sam svoje pjesme i to do kasno u noć
vidjeh se na drugoj strani hej đoni boj
zaboravih vam reči da zovu me đoni
pravo mi budi za to
oni što me vole zovu me tako
kad sam kao mali došao u grad
morao sam samom sebi dati nadimak

hej hej đoni đoni
budi dobar budi dobar đoni bi gud


IZLAZAK IZ KOME

izlazak iz kome
kolosolna stvar
raditi na akord
čekati na stan
sanjati o sreći
izricati sud
živjeti na kredit
ispadati svaki put

hajdemo
svi kreiraju tvoju kožu
čak i dok me pljuješ
a da toga nisi svjesna ne
ja razumijem

čak i dok me pljuješ
čak i dok me lažeš
ja se oporavljom


RAVNO DO DNA

stopedeset ruža
i djelić tvog sna
marširalo je sinoć bez prestanka
dao sam svoj najbolji grad
padali su uz put
oznojeni šampioni ugašenih pogleda

dolazim ti kao fantom slobode
i zato pokaži što znaš
dolazim ti kao fantom slobode
da te vodim ravno do dna

loše prikrivena želja
daleki cilj
rutinsko svođenje računa za majmunska lica
provincijski bal
s pjesmom na kraju
rasturala se noć
zaspao sam nad otvorenom knjigom
okovona svijest u zlatnom izdanju

dolazim ti kao fantom slobode
i zato pokaži što znaš
dalazim ti kao fantom slobode
da te vodim
ravno do dna

a kada zaželiš da se vratiš
pogledaj
omamljena samoćom tvoja sjena
na prozoru
u ogledalu
pred vratima

vidio sam bijes tvrdih momaka
demonska igra odbačenih ljudi
tko je zauzeo mjesto u raju
poštenje ili vlast
tko je hvalio carevo ruho

patuljci s naslovne strane


YOU'RE JUST WHAT I NEEDED (Ric Ocasek)

I don't want you coming here
and wosting all my time
'cos when you're standing oh so near
I kind of lose my mind
it's not the perfume that you wear
it's not the rebbons in your hair
and I don't mind you coming here
and wasting all my time

I don't want you hanging out
and talking in your sleep
it doesn't matter where you've been
as long as it was deep yeah
you always knew to wear it well
you look so fancy I can tell
and I don't mind you hanging out
and talking in your sleep

I guess you're just what I needed
I needed someone to see
I guess yov're jusr what I needed
I needed someone to plead


LIJEPE ŽENE PROLAZE KROZ GRAD

lijepe žene prolaze kroz grad
ja na uglu stojim sasvim sam
prolaze one i gledaju mene
već dugo ja ne vidjeh hrpu tako lijepe žene
nema sumnje
lijepe su ko san

dignem glavu a tamo maja prišt
ona bi štela da joj griznem list
ona bi štela da zašljivi mene
malo morgen pokraj hrpe tako lijepe žene
nema sumnje
lijepe su ko san

duda duda zakaj me ne zoveš
duda duda si zabila moj broj
duda duda vrag ti mater zemi
ak me zoveš bil bum tvoj
o da samo tvoj


FRANCINE (Gibbons; Perron; Cordray)

I got a girl her name's francine
finest thing ya ever seen
and I love her she's all that I wont
and I need her she's all that I need

francine don't ask me why
do you love me you make me cry
and I love her she's all that I want
and I need her she's all that I need

if I call her and I act so mean
I'm going back in the penetentery
and if I call her one more mother's son
I'll call her daddy and get my gun

well francine just turned thirteen
she's my only teenage queen
and I love her she's all that I wont
and I need her she's all that I need


GRACIA

tvoje ruke u neskladu
između zbilje i sna
gledam grad u prolazu
neki ljudi iza nas

(c'mon take me with you
you can do what ever you want to me
c'mon take me with you
gracia)

govoriš mi da si slobodna
želim vjerovati u to
ulica u odsjaju
zaluđuješ me pogledom

(people usually wanna know
hey man is that the truth
what can I say except
yes she was then a good bitch
without scruples and spoiled
but a masterpiece
with very good teats indeed)

tražim ritam u koraku
usporavam ti hod
slušam kako zapitkuješ
uzvraćam ti osmjehom

(c'mon take me with you
you can do what ever you want to me
c'mon take me with you
gracia)


BALKAN

jednog dana nema me da nikada ne dođem
prijatelje koje znam ne poznajem kad prođem
kao da me nikada na svijetu nije bilo
kao da me njezino tijelo nije htilo

moja kita miruje a furala bi furke
lepe dekle moderne ne padaju na zurke
brijem bradu brkove da ličim na pankrte
još da imam fendera vidio bi svirke

balkane balkane moj budi mi silan i dobro mi stoj

mi smo ljudi cigani sudbinom prokleti
uvijek neko oko nas dođe pa nam prijeti
ni bendovi nisu više kao što su bili
moj se amaterski priprema da sviri

balkane balkane moj budi mi silan i dobro mi stoj


3N

zbog čega primatima nikad ne isključuju elektriku
oni u principu i onako rijetko čitaju
a i to što čitaju krive stvoai čitaju
pa zašto im onda ne isključe elekrriku

želite li dobro svojoj djeci
zaslužni
želite li možda najbolje
ne
ja treniram da gađam
ne
ja treniram da mrzim
ne
ja treniram da slušam
ponekad sam usamljen
a i plašim se
držim te na stolu
gospode

sanjao sam fini party
mnogo ljudi
nigdje žandara
sanjao sam sretna lica
dugo nisam takva gledao
znam za smijeh
zbog čega da se smijem
znam za ples
nikom se ne pleše
znam za noć
vidim
tu je oko mene
kao nesreća na putu
kao život
ili
smrt

ja se zovem pola horvat ljubila sam mrtvog čovjeka
stigao je po zadatku cijelo vrijeme sam ga čekala
proljeće ili možda jesen
ne znam
sjećam se gorjele su svijeće
a ruke njegove tako muške i prozračne
kao putokaz za nešto
za logor
ili
smrt

prisjećam se mnogih stvari ali pamtim
jedan doživljaj
by the way
nisam bio krupna zvjerka morao sam ići do kraja
bila je tako lijepa te večeri
kao kad tamna voda izvire
kao kad neobično zabljesne
kao izvještaj centrali
kao udar
sudbina


NEMIR I STRAST

ljeti dolijeće na tisuće ždralova
u prvom sutonu
jedan od njih
skida prsten sa zelene naranče
predah između ratova
zašto uzdišu stasale djevojke
poljupce i onako nitko ne broji
olovni kovčezi nošeni maticom
kriju šarena odličja
ili je nemir
ili je strast
ima toga ovdje i suviše


TWIST AND SHOUT (Bert Russell & Phil Medley)

well shake it up baby now
twist and shout
come on baby now
c'mon work it on out

c'mon work it on out
honey you look so good
c'mon you got me going now
like I knew you would


KLINČEK STOJI POD OBLOKOM (Trad.)

klinček stoji pod oblokom
na njega gledi mila rožica črnim okom
jednim okom namiguje
drugim uhom osluškuje
vrati mi se ti mila rožica otpri vrata
ja bi tebi otvorila
samo da se ne bi oca matere ja bojala
što će tebi otac mati
evo sam ti ja mila rožica ljubav prava


MARINA

na neku čudnu foru
marina misli da zna
što sve treba da čini
u društvu frajera
suviše je obična
i prazan joj je smijeh
ali nužda me nagoni
da spavam s njom
dovoljno je da me vidi
da mi kaže miki kako si
i već se osjećam bolje
odmah je na cesti poželim
ja sam samo jedan
od mnogih koje zna
šarmiram je uporno
laskam izdaleka
ona se na ništa ne žali
o ničem nema sud
ali nužda me nagoni
da spavam s njom
dovoljno je da me vidi
da mi kaže miki kako si
i već se osjećam bolje
odmah je na cesti poželim
sinoć sam iz štosa
zaželio na tren
da bude nešto više
da mi postane frend
a marina ko marina
negirala me skroz
a meni se samo prohtjelo
da spavam s njom


WE WILL BE STRONG (Phill Lynott)

pity the fool
it's hard but he broke a rule
and that isn't done somehow someday
brother will use a gun
just walking the tawn
just pointing it sad
it's bringing me down
it's driving me mad

woman is away from me

we will be strong
I know we have the strength to carry on
(we have the strength)
I know my rights from wrong
(I know my rights)
I know you've lost I've won

we will be stronger
(we will be strong)
and getting stronger every day
believe me when I say it
there is no other way to convey it

no other way you clown

your thoughtlessness has brought us down
and that isn't right
that we should walk alone on the streets at night
just checking the time
wolking that very fine line
the humour is black
the plan is attack

woman is away from me

down on your luck
the shock it has struck
the weak ones will die
the questions are why why
does anybody hear
does anybody understand
let me make it clear
now's the time to take a stand

now woman is away from me


JESI LI SAMA VEčERAS

jesi li sama večeras
da li ti nedostajem večeras
da li ti je žao za recimo
san
da li ti sjećanje luta
sve do mora i jutra na obali
gdje sam prespavao put
da li ti stvari u sobi gube vrijednost i blijede
da li zuriš u svoja vrata i čekaš na mene
je li ti tijelo puno bola
da li te zebe oko stola
kaži dušo jesi li sama ovu noć
pitam se jesi li sama večeras
ponekod čujem da je svijet pozornica
i da svatko dobiva po zasluzi
kao što to pesnik reče
sudbina se poigrala udijelivši mi ljubav s tobom
moja draga
scena prva naš susret
zavolio sam te na prvi pogled
ti si znala svoj put
nikad ne gubeći iz vida što želiš
ko bi reć
a onda scena druga
izgledala si promijenjeno igrala čudno
a da ja nikad ne saznam zašto
dušo lagala si kad si rekla da me voliš
a ja nijesom imao razloga da ti ne vjerujem jer
to je to
no ja ću radije živjeti bez tebe
nego slušati tvoje laži

nu
pozornica je onamo
ja stojim sam sa prazninom svuda oko sebe
ti se vjere mi više nećeš osladiti
a ja znam da je vrijeme
i da se zavjesa spušta


KAO I JUČER

ruke su mi bile slani pijesak
sanjao sam te
ruke su mi bile na oltaru mnogo godina
zaronjene stijene plaču
svjetlost počinje tihim mijenjonjem mojih pobuda
kao i jučer
iza zavjese
možda na mom licu nađeš tragove sjećanja
možda ne razumiješ
ali volim te

krenuo sam u dubinu sobe s jasnom namjerom
da materijaliziram nemoguće snagom poruke
razuzdanost histriona blisko odzvanja
neka drugi broje križeve
kao i jučer
iza zavjese
ono što me stalno plaši zvuči poznato
možda ne razumiješ
ali volim te

otkud osjećaj da gubiš pouzdano zaleđe
umjetnost te čini jačom nego što pretpostavljaš
možda tvoja slutnja vara
možda umišljam
htio bih da budeš sretnija
kao i jučer
iza zavjese
igrat ću pred tobom opet ulogu pjesnika
možda ne razumiješ
ali volim te

gledaj kako konci aluzije prodiru u svijest
ni tjeskoba kao nijemi svjedok ne vrjedi suviše
stajao sam na peronu ljeta gospodnjeg
moglo je biti prošlo stoljeće
kao i jučer
iza zavjese
zamisli da brdo slika putuje svemirom
možda ne razumiješ
ali volim te


UŽAS JE MOJA FURKA

smrdljivi grad zatvara podrume
smrdljivi grad zatvara ulice
smrdljivi grad je zadovoljan sobom
strukture ga dobro furaju

kosijaneri trule u patikama
muda im zaprašuju cestu
guzice spuštaju nisko do poda
kako se oni samo dobro furaju

smrdljivi grad otvora jeftine bircuze
za šljakere što loču ko pesi
studenti bez diplome
žene bez ljepote
neženje bez stana
putnici bez para
jeftina mjuza teška cuga
lutrija je njihova furka
jeftina mjuza teška cuga
užas je moja furka






--------------------------------------------------------------------------------

Blog.hr
Forum.hr
Monitor.hr