O americkim lektirama
|
Pripreme su u toku. Izabrala sam uciti francuski u buducoj mi skoli. Moj doktor ne zna engleski, a i ne da mu se popunjavati sve sitnice koje traze Amerikanci :p  Isla sam traziti jednu knjigu haicanske spisateljice Edwidge Danticat i to na engleskom, jer je to lektira, pazite sad, za cijelu skolu. Oni naime imaju dvije obvezne lektire i jos mali niz preporucenih lektira koje se moraju procitati prije pocetka nastave. Jedna je obvezna lektira cijele skole, a druga je obvezna lektira jedne generacije. Trecasi ce imati knjigu Tobiasa Wolffa, koju sam zacudo uspjela naci u Algoritma (hip, hip, huraa! hip, hip, huraaa!). Zanimljivo je da se medu preporucenim knigama nalazi i "Adventure of Tom Sawyer" kojeg se ja sjecam da smo citali tamo negdje u 5., 6., 7. osnovne. Faulknerov Krik i Bijes (hm, sad se ne sjecam sto mi je tocno receno, citamo li to u Hrvatskoj u trecem ili cetvrtom?), Moby Dick (ja to nisam imala, ali zar to nije nekima bila osnovnoskolska?), sve to za treci razred. Ucenici koji idu na tzv AP English (napredni engleski) moraju uz skolsku obveznu procitati i jos 4 obvezne medu kojima se i nasao Zlocin i Kazna by Dostojevski (koji se, cini mi se, u nas cita u trecem). Medu preporucenim lektirama maturanata nalaze se: Madam Bovary (u nas za 3.), Ana Karenjina (3. r), Djevojka s bisernom nausnicom (ne znam imamo li mi to) A prvasi i drugasi? pa prvasi imaju preporuceno npr. Posljednjeg Mohikanca, knjigu o zivotu Hellen Keller Story of My Life (volim Hellen :)), Avanture Sherlocka Holmesa (ne, ne onu od Penguin Readers vec pravu :)) dok ce drugasi citati npr. Yellow Raft On Blue River, And Then There Were None (Agatha Christie), Power of One, Starac i More (u nas u osnovnoj), Tess of the D'Urbervilles (ovo me podsjetilo na jednu pjesmu :)) i sl. Zanimljivo je da nema bas stranih pisaca nego su to najvecom vecinom americki i okolni pisci, pogotovo u visim razredima. I pogledavsi u popise lektira, ne mozete bas zanti po kojem redosljedu uce i uce li uopce po knjizevnim razdobljima. Zanimljivo :) I da, uzasno je tesko naci ovakve knjige na engleskom u Dubrovniku, zato ako sto nadem na hrvatskom, potrudit cu se procitati, bar da znam radnju i da si olaksam posao citanja lektira kad se vratim. |
Inace sto se tice vozacke. 
