Intervju sa Tomom i Billom – Stardoll
Koliko dugo je Tokio Hotel zajedno?
Bill: Mi smo band od 2003., ali Tom i ja se bavimo glazbom od naše osme godine.
Kako bi opisali stil vašeg banda?
Tom: Mislim da je prilično teško opisati naš vlastiti stil, mi radimo glazbu. Naši glazbeni ukusi su prilično različiti i mislim da je to jedan od razloga zašto je naš zvuk dobra mješavina svega: rocka, popa, elektroničke glazbe, pa čak i dance-a. Jedina stvar koja nedostaje je vjerojatno hip hop.
Tko od bandova utječe na vas? Imate li neku modnu ikonu?
Bill: Zapravo nemamo neki određeni band ili modnu ikonu koji utječe na nas. Mislim da je jedini band koji svi volimo što se tiče i stila i glazbe Aerosmith.
Koje vam je pjesme najdraže svirati i zašto?
Bill: Odkad sada svaki dan imamo probe za turneju, tose mjenja iz dana u dan. Trenutno uživam u 'Dogs Unleashed' i 'Zoom into me'.
Tom: Meni se trenutno sviđaju 'Dark side of the Sun' i 'Humanoid' – te pjesme će sigurno rasturiti kada ćemo ih svirati LIVE.
Što ćete ponjeti sa sobom na turneju, a da ljudi ne bi ni pomislili na to?
Tom: Imat ćemo neke odlične nove stvari i instrumente sa sobom, i nitko niti ne očekuje od nas da ćemo to imati.
Je li istina da ste vegetarijanci?
Bill: Da, Tom i ja smo vegetarijanci, sada već više od godine dana.
Recite nam detalje od nekog trenutka u bandu koji vam je ostao u sjećanju.
Tom: Teško je izabrati jedan trenutak, kada ih ima tako puno! Kada bi trebao izabrati 3, bio bi to trenutak kada je 'DDM' postao broj 1. u Njemačkoj, te kada smo osvojili prvu EMA nagradu i VMA nagradu. To je bilo stvarno posebno, zato jer nismo to uopće očekivali.
Bill: Mi smo zapravo zahvalni na svakom trenutku koji smo proveli u bandu.
Kako je biti slavan?
Tom: Većinom odlično, možemo raditi sve o čemu smo prije samo sanjali.
Kada ste vi 'vi'?
Bill: Kada sam sa svojim prijeateljima i obitelji.
Imate li najboljeg prijatelja?
Bill: Da.
Što je dobro na njemu/njoj?
Bill: Ona/on me prihvaća takvog kakav jesam.
Što bi željeli poručiti članovima Stardoll-a?
Tom: Svima vam želimo sjajnu 2010.-u i nadamo se da ćemo vas vidjeti na jednom od naših koncerata ove godine.
Na što ste ponosni?
Bill: Na sve što smo do sada postigli, nikad nismo ništa od toga očekivali!
Prijevod: antiantifanth.blog.hr
****************************************
SLAVA STVARA OVISNOST (blick.ch)
Prije nekoliko mjeseci ste priznali da ste imali iskustva s drogom kada ste imali 13 godina.
Bill: Tako je. Ali u našu obranu trebam reći da smo odrastali na selu. Tamo je stvarno jako dosadno. Droga nam je bila korisna.
Koliko uzimaš danas?
Bill: Ništa.
Ne vjerujem u to.
Bill: Stvarno. Ne smijemo si dopustiti drogu zbog našeg prenatrpanog rasporeda turneje kojeg se trebamo pridržavati.
Cool je biti slavan?
Tom: To je teško za reći. U ovom trenutku sam jako zadovoljan, ali volio bih otići u grad bez bodyguarda i bez toga da budem prepoznan. Ali više ne bih mogao živjeti bez slave. Postaneš ovisan.
Bill: Za našu karijeru trebamo se odreći nekih stvari iz našeg privatnog života.
Čega najviše?
Tom: Najviše što se tiče ljubavnog života. Veza je nemoguća ako jedan ide redovito na turneju na 3 mjeseca, kao što idemo mi.
Ali ti si nakon jedne veze odmah u drugoj.
Tom: Naravno. I ja imam svoje potrebe.
Kao članu banda ti ne bi trebalo biti teško zavoditi cure.
Tom: To je svakako prednost. Ali moram iskreno reći da ni prije nisam imao problema s tim.
Bill, zašto tebe nikada ne vidimo u društvu?
Bill: Ja bi se radije obvezao, a ne spavao svaku noć s nekim drugim poput Toma. Ne možete forsirati svoje osjećaje.
Što kritizirate jedan kod drugoga?
Bill: Tom je egoističan.
Tom: A Bill misli da ima najduži (penis). Ali to je zapravo istina.
Prijevod: antiantifanth.blog.hr
****************************************
Ja tu pišem prijevode, a škola me čekaa..xD
U ovom polugodištu imam samo 2 ocijene tek.. i to 5 i 1 !! I sad nas sve pitaju i stvarno mi je katastrofa u školi i onda jedva čekam da dođem doma.. i kao trebala bi učiti -.-' Al nađem si stalno nešto zanimljivije.. Trenutno UČIM... TH pjesme..xDD Trebam do koncerta znat sve riječi.. SVE!! Čak i onu na japanski - Monsun o koete, znam da to ne budu pjevali, al ja sam si tak to zamislila i tak to treba biti.. :P I najbolje mi je kad se ujutro probudim i na glas kažem: "60 dana!"... :P i tak svako jutro, ovisno o tome kolko dana ima do koncerta :)) Turneja počinje za manje od mjesec dana.. već možemo reć i nekoliko tjedana (3 i pol, točnije) i sve je to tak blizu, al mi u zadnje vrijeme sve jako sporo prolazi.. Ne znam dal je to zato jer je koncert tak blizu i ja ga sve više iščekujem ili je to zato jer je jednostavno takvo vrijeme.. xDD Inače mi zna neki tjedan brzo proć, pa drugi sporo.. nadam se da se sad radi o istome! Danas sam upalila TV i stavila sam odmah na VIVU.. i bio je WORLD BEHIND MY WALL.. xD To ja zovem 'sudbina'.. hahha.. i bio je kraj spota i onak sam se naježila... kao da sam stvarno osjetila, na koži, koliko je koncert blizu!! :)
****************************************
60 dana do koncerta!!!
|