Ne znam kako je bilo tamo, ali moram reći da je na TV-u izgledalo loše, jako loše. Nije i nikad mi neće biti jasno zašto HTV ima tolikih problema sa stvaranjem showa. Domaća inačica Adeatersa, prikazana na televiziji patila je od nedostatka "glamura", koncepcije, sinopsisa, sve začinjeno trenutcima tišine i zbunjenosti realizatora prijenosa, pasivnom publikom... Nekako me podsjetilo na zadnje otvaranje Pulafilmfestivala.
Inače, lomim glavu s prijevodom naziva manifestacije, mislim, "gutači"??? I onda pas s oštrim zubima kao maskota? Možda bi bolje sjeo udav, ili kakva silikonska pornstar?
Da me netko krivo ne shvati. Nemam primjedbi na priredbu per se, ali na prijenos definitivno!