To moje "CA"

Na traženje nekolicine blogera objavljujem pjesme koje su zaslužne za Priznanje za dijalektalno stvaralaštvo ( četvrto po redu) koje sam dobila od Hrvatskog sabora kulture na 40. Susretu hrvatskih zavičajnih književnika, 19.06. 2021. godine *** TEŠKO JE Va škurine istini deštin kojenat grehi spovedat teško je tića poslušat kako na grone kanto prez tebe teško je vreme zliženo va sedeno poezijo ogrnjeno i delat se da ti sejno je teško je mesecino srebron inkolat čelestin nebu darovat kapljico medežiji rikordi od neveri škapulat teško je na bonace sna jutro docekat po moru kativerji i laži bordižat va konšumanen tele zgnjetveno dušo zlecit teško je... *** Pjesma pisana na labinjonskoj cakavici koju od 2019. godine krasi Status zaštićenog nematerijalnog dobra Republike Hrvatske Objašnjenje riječi: škurina - mrak; deštin - sudbina; kojenat - prevariti; zliženo - izlizano; sedeno - svileno; Sejno - isto; medežija - lijek; rikordi - uspomene; škapulat - spasiti; kativerja - zloba; bordižat - jedrenjakom ploviti lijevo desno da se uhtati dobar vjetar; konšumon - potrošen; zgnjetvena - izmučena; zlecit - izliječiti fotka: moja KAŽIN Žbaljano vreme na žbaljanen meste ljudi žbaljani Telo je na zemlje srce va voblakah a va mene kažin Išćen te tamo nedere zgora mora spoda neba z boka tebe radi sebe Išći me, zovi me nojdi me va neke druge šćorice kede vešćice svetle samo za nas *** Pjesma pisana na labinjonskoj cakavici koju od 2019. godine krasi Status zaštićenog nematerijalnog dobra Republike Hrvatske Objašnjenje riječi: žbaljano - pogrešno; voblak - oblak; kažin - zbrka, kaos; išćen te - tražim te; nedere - negdje; zgora - iznad; z boka - uz tebe; nojdi me - nađi me; šćorica - priča; vešćice - krijesnice fotka: moja UGONJ ugonj vreli je bila onaisti ki gore visoko plamik gori onaisti ki va nje tepli škopijo, od sentimenti strelamenat, beleci, moranja i amora je bila bila je rankon ka je cisti si konfini, freni, sake besedi va grle ingropane grmljavina je bila, nebeski kršini porala va meljor kolori mornico piturala meljor i jena noć, meljor i jena želja, meljor i jena šperonca je bila va meljor i jeno besedo dušo je zrekla da ga radi ima ni mu rekla, grdo jo je vreme kojenalo ma s fati pokozat je rivala *** Pjesma pisana na labinjonskoj cakavici koju od 2019. godine krasi Status zaštićenog nematerijalnog dobra Republike Hrvatske Objašnjenje riječi: ugonj - vatra; onaisti - onaj; plamik - plamen; škopijo - eksplozija; strelamenat - potres; beleca - ljepota; rankon - alatka sa produženom drškom; konfin - granica; freni - kočnice; ingropane - zauzlane; kršin - livada; meljor - tisuću; mornica - duga; šperonca - nada; grdo - ružno; kojenalo - prevarilo; fati - djela; rivala - stigla fotka: moja

- 11:17 -

Komentari (21) -

Ovaj blog je ustupljen pod Creative Commons licencom Imenovanje-Nekomercijalno-Bez prerada.