Titov pijonir - NIKOLA

02.07.2004., petak

Narodne pjesme!

Jeste li kad probali da prevedete narodne pjesme sa prostora Ex SFRJ na Nash Srpsko hrvatski jezik [ ja ga tako zovem zato shto sam njega ucio u skolici] ali da dok ih prevodite na engleski jezik rijeci igovarate sa Ruskim akcentom!!!! Vrh
Evo mali primjer! samo da nadjem neku fancy pjemsicu no mi je sad mozak blokirao mora da je od piva!

Under d palm on d kost of d ci [ ispod palme na obali mora]
separejting tvo in d tirs [ rastaju se dvoje u suzama]
shi is krajing he kis her gentli [ ona plache on je njezno ljubi]
4 dem 2 der is no hepines [ za njih dvoje vishe srece nema]


long liv Toma Zdravkovic



Ps: Doticni gospodin tj Toma Zdravkovic se sigurno sada prevrce u grobu!!!


- 03:12 - Komentari (2) - Isprintaj - #

<< Arhiva >>

  srpanj, 2004 >
P U S Č P S N
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  


Dnevnik.hr
Gol.hr
Zadovoljna.hr
Novaplus.hr
NovaTV.hr
DomaTV.hr
Mojamini.tv

Samo za moju dushu!

Linkovi

Gibonni!