Pregled posta

Adresa bloga: http://blog.dnevnik.hr/jauljubavjerujem

Marketing

NE IGRAJ SE MOJIM SRCEM

Ne, ne, ne, ne igraj se mojim srcem

Pitam se kad bih te odvela kući
Bi li i dalje bio zaljubljen u mene (zaljubljen dušo)

Djevojko, znaš da si me ulovila, ulovila si me
Upucala si me svojim oružjem, pogodila me
I tu stojim bespomoćno
Zaljubljen i ništa me ne može zaustaviti
Ne možeš me zaustaviti, jer kad jednom krenem
Ne možeš me vratiti, jer kad me jednom kupiš
Ja ti dolazim, draga (ne tjeraj me da čekam)
Zato budimo takvi

Draga, imaj malo vjere u mene
Kad toliko žudim za tobom
Jer ja ti pružam utjehu
Nisam ovdje jer želim samo tvoje tijelo
Želim i tvoju dušu, zanima me sve u vezi s tobom
I zainteresiran sam dugoročno

Ne, ne, ne, ne igraj se mojim srcem

Djevojko, dobila si me kad si me poljubila
Moja ljubav prema tebi nije upitna
Uvijek te želim kraj sebe
Ja ću biti Bobby Brown, a ti budi Whitney
Ako ti pušiš, pušit ću i ja
Toliko sam zaljubljen u tebe,
Ludi rade lude stvari, lud od ljubavi,
luda budala

Zašto si tako nesigurna
Kad imaš toliko strasti i ja to volim
Uvijek mi govoriš da sam varalica
I misliš da ću otići i ostaviti te
Zbog neke druge gospođice
Zaboravljaš da te trebam
Sigurno imaš amneziju
I zato mi ne vjeruješ

Ne brini ni o čemu, dušo
Jer znaš da me držiš na uzici, dušo

Curo, zbog tebe se osjećam
Znaš da se zbog tebe osjećam tako stvarno
Volim te više od seksipila
(Jer ti si)


prijevod pjesme: DONˇT PHUNK WITH MY HEART
by: BLACK EYED PEAS

I kak vam se čini prijevod pjesme?!?

Image Hosted by ImageShack.us

Post je objavljen 27.05.2005. u 17:00 sati.