* Naslov epizode: RUNNING TO STAND STILL
* Epizoda: 10
Kada Brooke povede Owena (Joe Manganiello) u New York kako bi upoznao njezin drugi život, iznenada se suočava s duhom iz prošlosti. Nathan i Lucas skupljaju hrabrost za Danovo saslušanje u vezi s uvjetnom, a Haley se oporavlja od razornog udarca koji je pretrpio njezin brak. Velika diskografska kuća zanima se za Peytonina izvođača.
Pjesme koje su bile u ovoj epizodi:
"I Like What You Say" - Nada Surf
Scena: Lucas poljubi Peyton u školi.
"Only Fooling Myself" - Kate Voegele
Scena: Peyton odlazi u studio da razgovara s Miom.
"Here Goes Something" - Nada Surf
Scena: TRIC - Brooke zamoli Owena da joj napravi koktel.
"Tell Me How" - Sara Lov
Scena: Lucas kaže Quentinu neka ode kod doktora zbog ruke. / Nanny Carrie razgovara s Jamiem.
"Right Here With You" - Frozen Flames
Scena: Brooke i Owen dolaze u stan.
"See These Bones" - Nada Surf
Scena: Lucas i Nathan voze se u autu i razgovaraju o Danu.
"Cataracts" - Andrew Bird
Scena: Lucas i Nathan prisustvuju Danovom raspravom.
"The Film Did No Go Round" - Nada Surf
Scena: Brooke govori s Rachel. / Natan pronalazi Quentin u dvorani.
"Best Not To Think About It" - Athlete
Scena: završetak - Prekidanje montaža scena.
Post je objavljen 29.03.2009. u 13:48 sati.